1
Table des matières
1 Table des matières ........................................................................................................ 3
2 Pour votre sécurité........................................................................................................ 6
2.1
Remarques à propos de l'utilisation de cette documentation ......................................... 6
2.2
Explication des symboles ........................................................................................ 7
2.3
Consignes de sécurité ............................................................................................ 8
2.4
Transport et mise en place .....................................................................................11
3 Utilisation conforme aux spécifications .........................................................................13
3.1
Domaine d'application............................................................................................13
3.2
Utilisation et exploitation exclusivement avec les postes suivants .................................13
3.3
Documents en vigueur ...........................................................................................13
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
4 Description du matériel – Aperçu rapide ........................................................................16
4.1
Vue avant/vue arrière ............................................................................................16
4.1.1
5 Structure et fonctionnement .........................................................................................19
5.1
Transport et mise en place .....................................................................................19
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8
5.1.9
5.2
Procédé de soudage MIG/MAG ...............................................................................29
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
Soudage à l'électrode enrobée ou gougeage .............................................................30
5.3.1
5.3.2
5.4
Procédé de soudage TIG .......................................................................................31
5.4.1
5.4.2
6 Maintenance, entretien et élimination ............................................................................32
6.1
Généralités ..........................................................................................................32
6.1.1
6.1.2
6.2
Travaux de réparation, intervalles ............................................................................33
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
Elimination du poste ..............................................................................................34
7 Résolution des dysfonctionnements .............................................................................35
7.1
Messages d´erreur (alimentation) ............................................................................35
7.2
Messages d'avertissement .....................................................................................42
099-005720-EW502
09.04.2024
Garantie .................................................................................................13
Déclaration de conformité .........................................................................13
Soudage dans des locaux présentant des risques électriques accrus ..............14
Documentation service (pièces de rechange et plans électriques) ...................14
Calibrage/validation .................................................................................14
Fait partie de la documentation complète ....................................................15
Champ de raccordement ..........................................................................18
Conditions environnementales : .................................................................19
Refroidissement du poste .........................................................................20
Câble de masse, généralités .....................................................................20
Refroidissement de la torche .....................................................................21
5.1.4.1
Raccordement du module de refroidissement .................................21
Raccorder le faisceau de liaison au générateur ............................................22
Branchement sur secteur ..........................................................................23
5.1.6.1
Contrôle visuel de la tension réseau réglée ....................................23
5.1.6.2
Adapter la source de courant à la tension réseau ............................24
5.1.6.3
Remise en service ......................................................................24
5.1.6.4
Architecture de réseau ................................................................25
Mise sous tension et diagnostic de système.................................................25
Consignes pour la pose des lignes de courant de soudage ............................26
Courants de soudage erratiques ................................................................28
Raccord câble de masse ..........................................................................29
Raccord torche pour soudage....................................................................29
Sélection du travail de soudage .................................................................29
Raccordement du porte-électrodes ou de la torche de gougeage ....................30
Sélection du travail de soudage .................................................................30
Raccord .................................................................................................31
Sélection du travail de soudage .................................................................31
Nettoyage...............................................................................................32
Filtre à impuretés.....................................................................................32
Travaux de maintenance quotidienne .........................................................33
Travaux de maintenance mensuelle ...........................................................33
Contrôle annuel (inspection et contrôle pendant l'exploitation) ........................33
Remarques à propos de l'utilisation de cette documentation
Table des matières
3