Page 1 Guide de l’utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Éléments de Base du Téléphone ..................8 Vue d’Ensemble du Téléphone ..................8 Fonctions Essentielles ....................9 Mise en Service du Téléphone ................... 12 Batterie et Chargeur ....................12 Capacité de la Batterie ................... 12 Installer la Batterie ....................12 Charger la Batterie ....................
Page 3 Appeler depuis les Appels Récents ................28 Appeler depuis les Appels Récents avec le Téléphone Fermé ........28 Appeler depuis vos Contacts .................. 29 Appeler des Numéros d’Urgence ................29 Appeler un Numéro de Téléphone avec des Pauses ..........30 Appeler à...
Page 4 Options des Appels Récents ................... 43 Supprimer les Appels Récents ................44 Itinérance ........................ 44 Icône d’Itinérance ....................44 Appuyer-pour-Parler (PTT) ..................44 Configurer PTT ...................... 45 Contacts ........................46 Afficher les Contacts ....................46 Liste des Contacts ....................46 Options d’Affichage ....................
Page 5 Ajouter un Compte Courriel ..................56 Ajouter un Compte d’Entreprise ................57 Envoyer un Message Courriel ................. 58 Voir et Répondre à un Courriel ................59 Gérer Vos Messages Courriels ................60 Paramètres de Courriel ..................... 61 Texte et Messagerie Multimédia................. 65 Composer un Message ...................
Page 6 Apprendre à Naviguer sur le Web ................75 Menu du Navigateur ....................77 Partage de Connexion et Hotspot Mobile ..............80 Partage de connexion .................... 80 Hotspot Mobile ...................... 81 Appareil Photo et Vidéo ....................84 Prendre une photo ou Enregistrer une Vidéo .............. 84 Activer l’Appareil Photo ou le Mode Vidéo ..............
Page 7 Chronomètre ......................101 Horloge mondiale ....................102 Calculatrices ......................102 Calculatrice ......................102 Calculatrice de Pourboire ..................102 Convertisseur d’Unité Calculatrice ................. 103 Services Vocaux ..................... 104 Reconnaissance Automatique de la Parole (RAP) ........... 104 Gérer les Mémos Vocaux ..................109 Bluetooth .......................
Page 8 Lancer une Application Installée ................121 Options de Mes Applications ................. 122 Paramètres ....................... 123 Paramètres Sans fil & Réseaux ................123 Wi-Fi ........................123 Bluetooth ......................123 Mode Avion ......................123 Paramètres Partage de Connexion et Hotspot Mobile ..........124 Paramètres VPN ....................
Page 9: Éléments De Base Du Téléphone
Éléments de Base du Téléphone Vue d’Ensemble du Téléphone Éléments de Base du Téléphone...
Page 10: Fonctions Essentielles
Fonctions Essentielles ● Écouteur vous permet d’entendre votre interlocuteur et les invites automatisés. ● Écran principal affiche toutes les informations utiles pour faire fonctionner votre téléphone, comme l’état de l’appel, la liste des Contacts, la date et l’heure, le signal et le niveau de la batterie.
Page 11: Touche Fin/Accueil/Marche-Arrêt
● Touche Retour/Supprimer ( ) supprime des caractères affichés dans le mode de saisie de texte. Dans un menu, appuyer sur cette touche vous ramène dans le menu précédent. Cette touche vous permet aussi de retourner vers l’écran précédent au cours d’une session de données. ●...
Page 12 ● Port de chargement/USB vous permet de connecter le téléphone et le câble USB pour l’utiliser avec le chargeur-adaptateur ou d’autres accessoires compatibles. MISE EN GARDE ! Insérer un accessoire dans la mauvaise prise peut endommager le téléphone. ● Couvercle de batterie à vis ouvre le couvercle de la batterie pour changer la batterie.
Page 13: Mise En Service Du Téléphone
Batterie et Chargeur Avertissement : N’utilisez que des batteries et des chargeurs approuvés par Kyocera. Utiliser une batterie et un chargeur non approuvés par Kyocera peut causer des dommages à votre appareil et rendre nulle la garantie. Capacité de la Batterie Votre téléphone est équipé...
Page 14 Remarque : La vis du couvercle de la batterie est montée en permanence sur le cache et ne peut pas être retirée. 2. Insérez votre ongle dans la fente située au bas du couvercle de la batterie et soulevez le couvercle de la batterie. 3.
Page 15: Charger La Batterie
5. Utilisez une pièce de monnaie, faites tourner la vis du couvercle de la batterie dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu’elle soit verrouillée. Charger la Batterie Chargez totalement la batterie avant d’allumer le téléphone. Important : Avant d’allumer le téléphone, chargez totalement la batterie avec le chargeur fourni avec le téléphone.
Page 16: Insérer Une Carte Sim
Insérer une Carte SIM Remarque : Utilisez uniquement une carte SIM nano dans ce téléphone. 1. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie. 2. Faites glisser le rabat du plateau de la carte SIM dans la direction de la flèche pour le déverrouiller ( 3.
Page 17: Insérer Une Carte Microsd
Insérer une Carte microSD Une carte microSD est un accessoire optionnel qui vous permet de stocker des images, des vidéos, de la musique, des documents et des données vocales. Voir Carte microSD pour plus d’informations. Avertissement : Il est facile d’endommager une carte microSD par une manipulation inappropriée.
Page 18: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone
6. Replacez la batterie dans son compartiment et replacez le couvercle de la batterie. Avertissement : En pressant tout autour du bord du couvercle de la batterie, assurez- vous qu'il soit bien fermé pour garantir l'étanchéité du téléphone. Allumer et Éteindre votre Téléphone Allumer votre Téléphone ►...
Page 19: Navigation Dans Les Menus
Important : Mot de Passe de la Messagerie Vocale – Il est fortement recommandé que vous créiez un mot de passe lors de la configuration de la messagerie vocale pour vous protéger contre les accès non autorisés. Sans mot de passe, quiconque ayant accès à...
Page 20: Retour Dans Un Menu
Retour dans un Menu Pour retourner vers un menu précédent : ► Appuyez sur Pour retourner vers l’ Écran d'Accueil : ► Appuyez sur Touche de Raccourci de Navigation À partir de l’Écran d'Accueil, appuyez sur les touches de Navigation Haut, Bas, Gauche ou Droite pour lancer l’application correspondante.
Page 21: Votre Écran D'accueil
Votre Écran d’Accueil L’Écran d'Accueil est le point de départ des fonctions et des menus du téléphone. Vue d’Ensemble de l’Écran d’Accueil ● Barre d’état : Affiche l’heure et les icônes d’état du téléphone. ● Bannière : Affiche le nom de la compagnie ou l’état de la Carte Sim insérée dans l’appareil.
Page 22: Barre D'état
Barre d’État La barre d’état apparaît en haut de l’écran d’affichage du téléphone. Elle fournit des informations sur le téléphone et l’état des services du côté droit, et des alertes de notifications du côté gauche. Icônes d’état Icône Description ® Bluetooth activé...
Page 23 Icône Description Batterie (déchargée) Icônes de Notification Icône Description Appel manqué Nouveau courriel Nouveau message Nouveau message de la messagerie vocale Événement Alarme Compte à rebours Icônes de Caméra Icône Description Mode auto Mode paysage Mode cuisinel Mode nuit Mode sports Mode mémo Retardateur (5 Secondes) Retardateur (10 Secondes)
Page 24 Icône Description Résolution de l’Appareil Photo (5.0M) Résolution de l’Appareil Photo (3.2M) Résolution de l’Appareil Photo (2.0M) Résolution de l’Appareil Photo (1.3M) Résolution de l’Appareil Photo (0.3M) Résolution de l’Appareil Photo (0.1M) Résolution de Vidéo (720P) Résolution de Vidéo (VGA) Résolution de Vidéo (QVGA) Résolution de Vidéo (QCIF) Sauvegarde dans le téléphone...
Page 25: Saisie De Texte
Saisie de Texte Votre téléphone vous fournit des méthodes pratiques pour saisir des lettres, des chiffres et des symboles quand il vous est demandé de saisir un texte. Fonction des Touches Pour saisir un texte, vous pouvez utiliser les touches suivantes comme indiqué ci-dessous. ●...
Page 26: Mode Abc
Binettes pour saisir des icônes souriantes.  Émoticône pour saisir des “émoticônes.”  Raccourcis Web pour saisir des raccourcis Web (par exemple, www., http://,  or .com). Remarque : Quand vous sélectionnez Symboles, Binettes, Émoticône, ou Raccourcis Web, une liste peut s’afficher au bas de l’écran. Ensuite, vous pouvez faire défiler les options en appuyant sur la touche de navigation gauche, droite, haut ou bas.
Page 27: Motxt9
MotXT9 MotXT9 peut être utilisé pour saisir un texte en utilisant le système de saisie semi- automatique qui réduit le nombre de pressions de touches nécessaires à la saisie d’un mot. Saisir un Texte dans le Mode XT9 1. Sélectionnez le mode de saisie de texte MotXT9. 2.
Page 28: Copier Et Coller Un Texte
Recherche de mots pour permettre au système de saisie semi-automatique de  texte de reconnaître les mots en cherchant des noms enregistrés dans les Contacts. Liste de choix de mots pour choisir d’afficher ou non la liste des mots choisis. ...
Page 29: Appels Téléphoniques
Appels Téléphoniques Effectuer des Appels Téléphoniques Appeler en Utilisant le Clavier du Téléphone La manière la plus “traditionnelle” d’effectuer un appel est d’utiliser le clavier du téléphone. 1. Saisissez un numéro de téléphone à partir de l’Écran d'Accueil. (Si vous faites une erreur de composition, appuyez sur pour effacer les chiffres.) 2.
Page 30: Appeler Depuis Vos Contacts
Appeler depuis vos Contacts Effectuez un appel vers les numéros enregistrés dans vos Contacts. 1. À partir de l'Écran d'Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) et sélectionnez Contacts. 2. Mettez en surbrillance l’entrée que vous voulez appeler. 3. Appuyez sur pour saisir le numéro de téléphone par défaut de l’entrée.
Page 31: Appeler Un Numéro De Téléphone Avec Des Pauses
diverses variables, notamment la disponibilité et l’accès aux signaux satellites, cela peut prendre jusqu’à 30 secondes pour déterminer et signaler votre position approximative. Important : Indiquez toujours votre position à l’opérateur du 9-1-1 quand vous effectuez un appel d’urgence. Certains centres d’appels d’urgence désignés, connus sous le nom de Centres de Réception des Appels d'Urgence (PSAPs), peuvent ne pas être équipés pour recevoir les informations de localisation GPS fournies par votre téléphone.
Page 32: Appeler À L'aide Du Code Plus (+)
► À partir de l'Écran d'Accueil, saisissez une composition abrégée, puis appuyez sur ou Appeler (touche programmable centre). L’affichage confirme que le numéro a été composé lorsqu’il affiche “En Cours de Connexion ... ” Appeler à l’Aide du Code Plus (+) En effectuant des appels internationaux, utilisez la Composition Code Plus pour saisir automatiquement le code d’accès international correspondant à...
Page 33: Terminer Un Appel Téléphonique
Remarque : Votre téléphone répondra aux appels entrants en ouvrant le téléphone par défaut. Pour modifier ce paramètre, voir Mode de Réponse à un Appel. Répondre à un Appel Entrant avec le Téléphone Ouvert ► Appuyez sur ou sélectionnez Répondre pour répondre à un appel entrant. (Selon vos paramètres, vous pouvez aussi répondre à...
Page 34: Messagerie Vocale
Appuyez sur la touche fin externe. Après avoir fini votre appel, le téléphone affichera le nom de l’appelant (s’il se trouve déjà dans vos Contacts), son numéro de téléphone (si disponible), la durée de l’appel, et les options suivantes. Ajouter aux contacts pour sauvegarder le numéro de téléphone dans vos ...
Page 35: Options D'appel Téléphonique
À partir de l'Écran d'Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > SMS/MMS > Options (touche programmable gauche) > Messagerie vocale > Appeler la messagerie vocale. 2. Saisissez votre mot de passe de la messagerie vocale si vous y êtes invité. 3.
Page 36: Appel En Attente
► Appuyez sur le bouton du volume pour régler le volume du récepteur. ► Appuyez sur ou sur la touche du haut-parleur externe pour activer le haut- parleur. Appuyez une nouvelle fois pour le désactiver. Avertissement : Lorsque le haut-parleur externe est activé, ne placez pas le téléphone près de votre oreille, car le volume se trouve alors à...
Page 37: Conférence Téléphonique
Conférence Téléphonique Avec la Conférence téléphonique, vous pouvez communiquer avec deux ou plusieurs personnes en même temps. Lors de l’utilisation de cette fonction, le tarif normal de temps d’appel à la minute sera facturé pour chacun des appels. Pour démarrer une Conférence téléphonique : 1.
Page 38: Paramètres D'appel Téléphonique
Paramètres d’Appel Téléphonique Vous pouvez configurer différents paramètres liés aux appels. Mode de Réponse à un Appel Réponse avec N’importe quelle Touche Cela permet de répondre à un appel entrant en appuyant sur n’importe quelle touche du téléphone. 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres >...
Page 39: Réponses Rapides
Mains libres pour répondre automatiquement à des appels lorsque le téléphone  est connecté à un casque à écouteurs ou à un dispositif mains-libres optionnels. Haut-parleur pour répondre aux appels automatiquement dans le mode haut-  parleur. 3. Mettez en surbrillance le laps de temps d’attente de votre téléphone avant de répondre et appuyez sur Réponses Rapides Vous pouvez modifier le texte des messages préenregistrés à...
Page 40: Id De L'appelant
2. Mettez en surbrillance le contact attribué que vous voulez supprimer, appuyez sur Supprimer (touche programmable droite), puis ID de l’Appelant En affichant le numéro de l’appel entrant, l’ID de l’Appelant identifie un appelant avant que vous ne répondiez. Si vous ne voulez pas que votre numéro s’affiche lorsque vous effectuez un appel, suivez ces étapes.
Page 41: Activer L'appel En Attente
Pour activer ou désactiver la Interdiction d’Appel : 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Appareil > Configuration d’appel > Interdiction d’appel. 2. Sélectionnez Tous les appels sortants, Appels internationaux, Appel INTL sauf maison, Tous les appels entrants, ou Entrant en itinérance.
Page 42 Remarque : Pour utiliser cette fonction, il vous faut entrer votre numéro NIP2, qui est associé à votre carte SIM. Si vous ne connaissez pas votre numéro, veuillez contacter votre compagnie pour l’obtenir. Pour activer le mode FDN : 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres >...
Page 43: Paramètres De La Messagerie Vocale
2. Sélectionnez Autoriser l’envoi de SMS. 3. Sélectionnez Activé. Paramètres de la Messagerie Vocale Vous devriez configuer votre messagerie vocale et votre message personnel dès que votre téléphone est activé. Voir Configurer la Messagerie Vocale pour la configurer. 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres >...
Page 44: Voir Les Appels Récents
Voir les Appels Récents ► À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Appels récents. – ou – À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur – ou – Appuyez sur la touche du haut-parleur externe, en ayant le téléphone fermé. Vous pouvez identifier si une entrée est un appel entrant, sortant ou manqué...
Page 45: Supprimer Les Appels Récents
 Détails du contact pour afficher les informations sur l’entrée, si celle-ci a déjà été sauvegardée dans vos Contacts.  Ajouter aux contacts pour sauvegarder un numéro de téléphone. Voir Enregistrer un Numéro de Téléphone.  Supprimer pour supprimer l’entrée. Supprimer les Appels Récents Vous pouvez supprimer une seule ou toutes les entrées de votre liste d’appels récents.
Page 46: Configurer Ptt
Configurer PTT 1. Appuyez et maintenez la touche PTT/configurable sur le côté gauche du téléphone et touchez Oui (touche programmable gauche), puis appuyez sur – ou – À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > PTT > PTT > Activé. 2.
Page 47: Contacts
Contacts Afficher les Contacts ► À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Contacts. Vous y verrez la Liste de vos contacts. Liste des Contacts La Liste des contacts affiche les entrées de contacts sauvegardées dans votre téléphone. ●...
Page 48: Options D'affichage
Options d’Affichage 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Contacts > Options (touche programmable gauche) > Contacts à afficher. 2. Sélectionnez une des options suivantes : Tous les contacts pour afficher tous les contacts sauvegardés. ...
Page 49: Enregistrer Un Numéro De Téléphone
2. Saisissez autant d’informations que vous le voulez pour votre nouveau contact, en appuyant sur la touche de navigation haut, bas, gauche ou droit pour parcourir les champs de saisie. (Icône de contacts): Mettez en surbrillance l’icône et appuyez sur pour ...
Page 50: Modifier Un Contact
Pour ajouter le numéro à une nouvelle entrée, appuyez sur Options (touche programmable gauche) > Ajouter un nouveau contact, sélectionnez le compte à utiliser. Puis, saisissez le nom et toute information additionnelle, puis appuyez sur Enregistrer (touche programmable droite). Modifier un Contact Ajouter ou Changer les Informations pour un Contact 1.
Page 51: Attribuer Une Sonnerie À Un Contact
garder en appuyant sur Zoom avant (touche programmable droite) ou Zoom arrière (touche programmable gauche) et appuyez sur 6. Appuyez sur Enregistrer (touche programmable droite) pour l’attribuer. Attribuer une Sonnerie à un Contact Attribuer une sonnerie à l’entrée de vos Contacts pour que vous puissiez identifier l’appel par la sonnerie.
Page 52: Supprimer Un Ou Plusieurs Contacts
Supprimer Un ou Plusieurs Contacts Vous pouvez supprimer les entrées existantes depuis vos Contacts. 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Contacts > Onglet Contacts. 2. Appuyez sur Options (touche programmable gauche) > Supprimer. 3.
Page 53: Modifier Un Contact De Groupe
Modifier un Contact de Groupe Ajouter ou Retirer une Entrée de Contact de Groupe, ou Renommer un Groupe 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Contacts > Onglet Groups. 2. Mettez en surbrillance le groupe que vous voulez modifier, appuyez sur , puis appuyez sur Options (touche programmable gauche) >...
Page 54: Trouver Une Entrée À Partir Du Clavier Du Téléphone
2. Faites défiler toutes les entrées. – ou – Appuyez sur Recherche (touche programmable droite) et saisissez les quelques premières lettres de n’importe quelle partie du nom de l’entrée. Une liste des Contacts avec des lettres correspondantes s’affichera. (Plus vous saisissez de lettres et plus votre recherche s’affine.) 3.
Page 55: Informations Personnelles
1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Contacts > Onglet Contacts. 2. Mettez en surbrillance ICE- En Cas d’Urgence et appuyez sur 3. Appuyez sur Ajouter (touche programmable gauche). 4. Mettez en surbrillance l’entrée que vous voulez enregistrer comme contact ICE et appuyez sur Pour retirer un contact ICE : 1.
Page 56: Partager Un Contact
Partager un Contact Vous pouvez utiliser les informations sauvegardées des Contacts dans d’autres applications. 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Contacts > Onglet Contacts. 2. Mettez en surbrillance le contact que vous voulez partager, appuyez sur , puis appuyez sur Options (touche programmable gauche) >...
Page 57: Comptes Et Messagerie
Comptes et Messagerie Courriel Utiliser l’application Courriel pour envoyer et recevoir les courriels de votre messagerie Web ou d’autres comptes utilisant POP3 ou IMAP, ou accéder à votre compte Exchange ActiveSync pour vos besoins en courriel d’entreprise. Ajouter un Compte Courriel Vous pouvez ajouter plusieurs types de comptes courriels personnels dans votre téléphone, comme les comptes POP3 et IMAP.
Page 58: Ajouter Un Compte D'entreprise
Ajouter un Compte d’Entreprise Si vous synchronisez votre téléphone avec votre compte d’entreprise, vous pouvez lire, gérer et envoyer des courriels de manière aussi simple qu’avec un compte POP3/IMAP. Vous pouvez aussi accéder à quelques fonctions puissantes d’Échange. ® ® Remarque : Avant de créer un compte Microsoft Exchange ActiveSync , contactez votre...
Page 59: Envoyer Un Message Courriel
5. Suivez les instructions à l’écran pour terminer. 6. Appuyez sur Suivante (touche programmable droite). Remarque : Vous pouvez avoir plusieurs comptes courriels d’entreprise (Microsoft Exchange ActiveSync) en activité dans votre téléphone. Envoyer un Message Courriel Composer un Message 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Email.
Page 60: Voir Et Répondre À Un Courriel
Options Disponibles Lorsque vous composez un message, vous pouvez accéder aux options suivantes en appuyant sur Options (touche programmable gauche) : ● Enregistrer le brouillon pour sauvegarder le message comme brouillon. ● Supprimer pour jeter le message. ● Décoration pour ajouter certains effets à vos courriels. Sélectionnez Modifier la police, Insérer images, Couleur fond corps courriel, ou Réponse rapide.
Page 61: Gérer Vos Messages Courriels
Gérer Vos Messages Courriels Voir Vos Messages Courriels 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Email. 2. Si la boîte de réception n’est pas affichée, appuyez sur Options (touche programmable gauche) > Dossier. 3. Mettez en surbrillance le répertoire que vous voulez afficher et appuyez sur Visionnement (touche programmable droite).
Page 62: Paramètres De Courriel
Gérer Vos Messages 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Email. 2. Appuyez sur Options (touche programmable gauche) > Gérer. 3. Les options suivantes sont disponibles (les options varient selon le type de compte) : Marquer comme lu/non lu : Pour marquer le(s) message(s) comme lu(s) ou ...
Page 63 ● Inclure le texte original : Sélectionnez Activé pour inclure le texte du message original dans votre réponse. ● Taille img. défaut : Sélectionnez la taille des fichiers d’images à joindre à vos messages. Les options suivantes sont disponibles : Normale : L’image est compressée jusqu’à...
Page 64: Paramètres De Compte
Paramètres de compte ► Mettez en surbrillance le compte que vous voulez configurer et appuyez sur Paramètres de base : ● Nom du compte : Modifiez le nom de votre compte. ● Votre nom : Modifiez votre nom affiché dans vos courriels. ●...
Page 65 ● Lim. tail. cou. : Configurez une limite pour un téléchargement partiel des courriels. Paramètres de notification : ● Entrant : Sélectionnez Activer pop-up pour afficher une fenêtre pop-up de notification de courriel à la réception d’un nouveau courriel. ● Sortant : Sélectionnez Activer pop-up pour afficher une fenêtre pop-up de notification de courriel à...
Page 66: Texte Et Messagerie Multimédia
Texte et Messagerie Multimédia La messagerie vous permet de rester connecté 24 heures sur 24 partout sur le réseau. Avec votre téléphone, vous pouvez utiliser deux types de messagerie : messagerie texte (SMS) et messagerie multimédia (MMS). Avec la messagerie texte, vous pouvez envoyer et recevoir des messages textes instantanés entre votre téléphone et un autre téléphone avec messagerie.
Page 67: Notification De Nouveaux Messages
Enregistrer fichier audio : Enregistrez un fichier audio à joindre.  Contact (vCard) : Ouvrez les Contacts pour sélectionnez une ou plusieurs  entrées de contacts à joindre. Événement (vCalendar) : Sélectionnez une entrée d’événement à joindre.  Conseil : Pour retirer une pièce jointe, mettez en surbrillance le champ pièce jointe, appuyez sur , mettez en surbrillance la pièce jointe que vous voulez...
Page 68: Supprimer Un Fil De Messages
3. Saisissez votre message de réponse et joignez des fichiers si nécessaire. Remarque : Si vous voulez ne répondre qu’à l’expéditeur, mettez en surbrillance le message et appuyez sur Options (touche programmable gauche) > Répondre uniquement à l'expéditeur. Supprimer un Fil de Messages 1.
Page 69 Supprimer les anciens messages : Supprimez automatiquement les anciens  messages lorsque les limites indiquées ont été atteintes. Stockage pour pièces jointes : Sélectionnez l’emplacement de stockage de  vos pièces jointes. Message prédéfini : Modifiez le texte que vous insérez fréquemment lors de la ...
Page 70: Alertes D'urgence
Notifications : Sélectionnez pour configurer la manière de vous avertir lors de  la réception d’un nouveau message.  Notifications : Sélectionnez Activé pour afficher l’écran de notification.  Son : Sélectionnez une sonnerie pour les nouveaux messages.  Vibreur : Sélectionnez Toujours pour faire vibrer le téléphone Alertes d’Urgence Votre téléphone est compatible avec le service d’alerte des téléphones mobiles, supervisé...
Page 71 Alerte Grave pour émettre une alerte dans une situation d’urgence grave (une  menace significative sur la vie ou la propriété). Alerte Amber pour émettre une alerte lors de la disparition ou la mise en  danger d’enfants. Test d'Alerte WPAS pour recevoir un message de test dans le alerte d’urgence. ...
Page 72: Données Et Web
Données et Web Les capacités de données de votre téléphone vous permettent d’accéder, sans fil, à Internet ou à votre réseau d’entreprise par le biais d’une variété de connexions incluant le Wi-Fi, 4G LTE, H+(UMTS), HSPA, EDGE, GPRS, et le Réseau Virtuel Privé (VPN). Les thèmes suivants concernent les données de connexion de votre téléphone et le navigateur Web intégré.
Page 73: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi Différent
Remarque : Si vous voulez supprimer les paramètres du réseau sans fil, sélectionnez Retirer le réseau. Il vous faut entrer à nouveau dans les paramètres si vous voulez vous connecter à ce réseau sans fil. Se Connecter à un Réseau Wi-Fi Différent 1.
Page 74: Services De Données
 Plage de fréquence Wi-Fi pour spécifier la plage de fréquence du Wi-Fi.  Installer les certificats pour installer les certificats de communication via le Wi-Fi.  Bouton commande WPS pour établir une connexion de Configuration Protégée Wi-Fi en appuyant sur le bouton de configuration du routeur. ...
Page 75: Préparer Votre Téléphone Pour Une Connexion Vpn
Préparer Votre Téléphone pour une Connexion VPN Selon le type de VPN que vous utilisez au travail, il vous sera peut-être demandé d’entrer vos identifiants de connexion ou d’installer des certificats de sécurité avant que vous ne puissiez vous connecter à votre réseau d’entreprise local. Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre administrateur de réseau.
Page 76: Navigateur Web
2. Dans la section des VPN, mettez en surbrillance le VPN auquel vous voulez vous connecter, et appuyez sur 3. Lorsque vous y êtes invité, saisissez vos identifiants de connexion puis appuyez sur Connecter (touche programmable gauche). Lorsque vous êtes connecté, une icône de VPN connecté...
Page 77: Défilement
raccourcis pour naviguer partout sur le Web, et elles correspondent directement aux touches programmables sous l’écran d’affichage du téléphone. Conseil : Selon les sites que vous visitez, les étiquettes des touches programmables peuvent varier pour indiquer leur fonction. Pour utiliser une touche programmable : ►...
Page 78: Raccourcis Clavier
Raccourcis Clavier Chaque touche du clavier peut être utilisée comme un raccourci. : Zoom arrière ● : Page haut ● : Zoom avant ● : Faire défiler la page vers la gauche ● : Vue d’ensemble ● : Faire défiler la page vers la droite ●...
Page 79 ● Favoris pour accéder à vos favoris et les gérer. ● Page d'accueil pour retourner à la page d'accueil. ● Rech. ou saisir l'URL pour lancer une recherche Web ou pour ouvrir une page spécifique en entrant une URL. ● Ajouter aux favoris pour ajouter la page en cours dans les favoris. ●...
Page 80 Vous pouvez accéder aux menus de paramètres suivants : ● Général Définir la page d’accueil pour définir la page d’accueil du navigateur Web.  Taille de police pour définir la taille de la police des caractères du navigateur  Web. Pointeur pour définir la vitesse du curseur pour le navigateur Web.
Page 81: Partage De Connexion Et Hotspot Mobile
Sous-titres pour activer les sous-titres dans votre téléphone et en configurer les  paramètres. Pour le navigateur, les options suivantes ne sont pas disponibles : Langue, Couleur de la zone de sous-titres, Opacité de la zone de sous- titres, et Affichage. Ouvrir en arrière-plan pour lancer de nouvelles pages dans une fenêtre à...
Page 82: Partage De Connexion Bluetooth
Partage de Connexion USB 1. Connecter un ordinateur à votre téléphone en utilisant le câble USB fourni. 2. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Ancrage & Hotspot mobile > Partage de connexion par USB.
Page 83 Se Connecter à un Hotspot Mobile 1. Activez la fonctionnalité Wi-Fi (sans fil) sur votre appareil cible (ordinateur portable, appareil de média, etc.). 2. Recherchez des réseaux Wi-Fi sur votre appareil cible et sélectionnez le hotspot de votre téléphone à partir de la liste de réseaux. 3.
Page 84 2. Sélectionnez le nombre d’appareils que vous autorisez à se connecter. Pour voir les appareils connectés : ► À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Ancrage & Hotspot mobile > Réglages Hotspot mobile >...
Page 85: Appareil Photo Et Vidéo
Appareil Photo et Vidéo Prendre une photo ou Enregistrer une Vidéo Activer l’Appareil Photo ou le Mode Vidéo ► À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Caméra > Appareil photo ou Vidéo. Désactiver l’Appareil Photo ou le Mode Vidéo ►...
Page 86: Enregistrer Une Vidéo
Définir comme pour définir l’image affichée actuellement comme photo de  contact ou comme fond d’écran. Voir Attribuer des Photos. Supprimer pour supprimer l’image affichée actuellement. Confirmer la  suppression en appuyant sur Oui (touche programmable gauche). Détails/Modifier pour modifier votre photo ou votre vidéo, ou pour afficher ...
Page 87: Paramètres De L'appareil Photo Et De La Vidéo
3. Appuyez sur Options (touche programmable gauche) pour accéder aux options suivantes : Envoyer pour envoyer l’image affichée actuellement par Bluetooth, Email ou  SMS/MMS. Voir Envoyer des Photos et des Vidéos. Renommer pour renommer l’image affichée actuellement.  Diaporama pour lancer le diaporama des images stockées (disponible ...
Page 88 Résolution pour choisir la résolution par défaut pour les photos. Sélectionnez  parmi 5M (2560 x 1920), 3.2M (2048 x 1536), 2.0M (1600 x 1200), 1.3M (1280 x 960), 0.3M (640 x 480), ou 0.1M (320 x 240). Scène pour sélectionner un mode de scène parmi Auto, Paysage, Cuisine, ...
Page 89: Configurer Les Paramètres Vidéo
Son obtur. pour activer ou désactiver le son de l’obturateur.  Sauvegarde auto vers pour sélectionner où stocker vos photos. Sélectionnez  entre Dans le téléphone ou Sur la carte SD (disponible uniquement lorsque vous avez inséré une carte microSD dans votre téléphone). Revue auto pour sélectionner ou non le visionnage après avoir pris une photo.
Page 90: Voir Des Photos Et Des Vidéos Dans Photos & Vidéos
Min. auto pour choisir un paramètre du retardateur. Sélectionnez parmi  Désactiver, 5 secondes, ou 10 secondes. Effet pour sélectionner une large palette d’effets de couleurs pour la vidéo,  comme Normale, Sépia, Noir & Blanc, ou Négatif. Pour aller vers l’option suivante, appuyez sur Suivante (touche programmable droite).
Page 91: Voir Des Photos Et Des Vidéos
Voir des Photos et des Vidéos 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Photos & Vidéos. – ou – À partir du mode photo ou mode vidéo, appuyez sur Examen (touche programmable droite). 2. Sélectionnez une image en déplaçant le cadre bleu avec la touche de navigation droite, gauche, haut ou bas.
Page 92: Attribuer Des Photos
Diaporama pour lancer le diaporama des images stockées (disponible  uniquement lorsque vous sauvegardez deux ou plusieurs images dans le répertoire). Définir comme pour définir l’image affichée actuellement comme photo de  contact ou comme fond d’écran. (disponible uniquement pour les photos.) Voir Attribuer des Photos.
Page 93: Envoyer Des Photos Et Des Vidéos
photo du contact pour attribuer la photo à une entrée de contact. Vous pouvez  dimensionner la photo en utilisant Zoom avant (touche programmable droite) ou Zoom arrière (touche programmable gauche). Voir Attribuer une Photo à un Contact. Fond d’écran pour attribuer la photo comme fond d’écran. ...
Page 94 4. Indiquez un ou plusieurs destinataires et composez votre message. 5. Appuyez sur Envoyer (touche programmable droite). Pour plus d’informations, voir Envoyer un Message Courriel. Remarque : Si vous avez plusieurs comptes courriels, le compte courriel par défaut sera utilisé. Envoyer des Photos ou des Vidéos par Messagerie 1.
Page 95: Outils Et Agenda
Outils et Agenda Agenda Utilisez l’agenda pour créer et gérer des événements, des réunions et des rendez-vous. Votre agenda vous aide à organiser votre temps et vous rappelle les événements importants. Ajouter un Événement à l’Agenda 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Agenda.
Page 96: Ajouter Une Tâche
réglez la fréquence. Si vous voulez régler une date de fin de la répétition, faites défiler vers le bas  pour mettre en surbrillance Perpétuel et appuyez sur . Sélectionnez Jusqu'à une certaine date puis réglez une date de fin de l’événement. 10.
Page 97: Inviter Des Gens À L'événement De Votre Agenda
5. Si vous avez plusieurs agendas, sélectionnez un agenda pour y ajouter la tâche. 6. Définissez la date d’échéance de la tâche. Si la tâche n’a pas de date d’échéance, mettez en surbrillance Sans échéance  et appuyez sur Cocher (touche programmable centre). 7.
Page 98: Alertes D'événements D'agenda
Remarque : Lors d’une invitation à un événement crée dans un compte Exchange, vous pouvez afficher l’agenda de l’invité en sélectionnant Vérifiez l’agenda des invités sous le champ INVITÉS. 4. Sélectionnez Terminé (touche programmable droite) pour ajouter l’événement à votre agenda Exchange. Alertes d’Événements d’Agenda Lorsque votre téléphone est allumé...
Page 99: Voir Les Événements De L'agenda
 Appuyez sur pour accéder à l’écran de modification de l’événement. Voir Modifier les Événements de l’Agenda. Appuyez sur pour laisser en attente le rappel à l’écran des Notifications.  Conseil : Vous pouvez afficher l’écran de Notifications à tout instant, en appuyant sur Notifications (touche programmable gauche) depuis l’Écran d’Accueil.
Page 100: Modifier Les Événements De L'agenda
Mettez en surbrillance un jour pour en voir les événements et appuyez sur  Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour voir les mois récents ou  anciens. ● Ordre du jour : L’affichage Ordre du jour affiche une liste de tous vos événements dans un ordre chronologique.
Page 101: Alarme
3. Les options suivantes sont disponibles : Aller à pour accéder à la date désirée.  Visionnement pour sélectionner la vue de l’agenda.  Cherc. Événement pour rechercher des éléments de l’agenda.  Actualiser pour actualiser les données de l’agenda. ...
Page 102: Chronomètre
1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Outils > Compte à rebours. 2. Mettez en surbrillance un numéto de compte à rebours et appuyez sur 3. Configurez la durée du compte à rebours en appuyant sur la touche de navigation haut ou bas ou en utilisant le clavier.
Page 103: Horloge Mondiale
Horloge mondiale Vous pouvez voir l’heure locale dans différentes villes du monde. Pour voir l’heure de différents lieux : 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Outils > Horloge mondiale. 2. Appuyez sur Villes (touche programmable droite). 3.
Page 104: Convertisseur D'unité Calculatrice
1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Calculatrices > Calculatrice de pourboires. 2. Remplissez les champs suivants : Montant : Saisissez la facture totale.  Pourboire : Saisissez la somme du pourboire (en pourcentage) que vous voulez ...
Page 105: Services Vocaux
Services Vocaux Les services vocaux vous permettent d’effectuer des appels en utilisant votre voix, de sauvegarder des rappels vocaux et d’enregistrer des mémos directement dans votre téléphone. Cette section comprend des instructions faciles à suivre pour utiliser les fonctions activées par la voix et gérer vos mémos vocaux. Reconnaissance Automatique de la Parole (RAP) Vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance automatique de la parole (RAP) intégré...
Page 106 ● Ouvrir <Menu> pour passer directement aux éléments du menu ou aux applications. Voir Ouvrir le Menu à l’Aide de la RAP pour plus de détails. ● Lecture <Chanson/Artiste/Album> pour lire les chansons en utilisant les applications du Lecteur de Musique. Voir Lire un Fichier de Musique à...
Page 107 2. Lorsque vous entendez “Dites une commande,” dites “Envoyer Texte” ou “Envoyer un Message.” 3. Lorsque vous entendez “Dites le nom ou le numéro,” dites un nom ou un numéro de téléphone. 4. Lorsque vous entendez “Quel emplacement ?,” dites un type de numéro (par exemple, “Mobile”).
Page 108 Ouvrir le Menu à l’Aide de la RAP Vous pouvez passer directement à de nombreux éléments du menu ou applications en disant “Aller” suivi par une option du menu. 1. Appuyez sur et maintenez appuyé ou appuyez sur et maintenez appuyé, ou bien en ayant le téléphone fermé, appuyez sur la touche du haut-parleur externe et maintenez appuyé.
Page 109 1. Appuyez sur et maintenez appuyé ou appuyez sur et maintenez appuyé, ou bien en ayant le téléphone fermé, appuyez sur la touche du haut-parleur externe et maintenez appuyé. 2. Appuyez sur Réglages (touche programmable droite) > Confirmation > Confirmation du nom ou Confirmation de la musique. 3.
Page 110: Gérer Les Mémos Vocaux
Amérique du nord pour reconnaître uniquement les numéros valides en Amérique du Nord. Autre pour reconnaître tout numéro, quelle que soit la région. Pour afficher la version du logiciel de la RAP : 1. Appuyez sur et maintenez appuyé ou appuyez sur et maintenez appuyé, ou bien en ayant le téléphone fermé, appuyez sur la touche du haut-parleur externe et maintenez appuyé.
Page 111 3. Appuyez sur Pause/Enregistrer (touche programmable centre) pour mettre en pause et reprendre l’enregistrement. 4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur , ou Arrêter (touche programmable droite). Lire les Mémos Vocaux 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Outils >...
Page 112: Bluetooth
– ou – Appuyez sur Trier par (touche programmable droite) pour classer les mémos par date d’enregistrement, par nom ou par taille de fichier. Bluetooth ® Bluetooth est une technologie de communication de courte-portée qui vous offre une possibilité de connexion sans fil à un certain nombre d’appareils Bluetooth, tels que les casques à...
Page 113: Appairer Des Appareils Bluetooth
 Param. appareil sélectionné pour accéder aux options pour les objets mis en surbrillance. Les menus disponibles sont Renommer, Utiliser pour, et Supprimer. Appairer des Appareils Bluetooth 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres >...
Page 114: Insérer Une Carte Microsd
Insérer une Carte MicroSD 1. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie. Voir Installer la Batterie. 2. Faites glisser le rabat du plateau dans la direction de la flèche pour le déverrouiller 3. Soulevez le rabat avec votre doigt ( 4.
Page 115: Retirer Une Carte Microsd
Avertissement : En pressant tout autour du bord du couvercle de la batterie, assurez- vous qu'il soit bien fermé pour garantir l'étanchéité du téléphone. Retirer une Carte MicroSD 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres >...
Page 116: Utiliser Une Carte Microsd Du Téléphone Comme Un Appareil Média
prévenir la perte de données importantes, veuillez vérifier le contenu de la carte avant de la formater. Utiliser une Carte MicroSD du Téléphone comme un Appareil Média 1. Connectez le téléphone à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Un écran de notification s’affiche.
Page 117: Lire De La Musique
Artistes, Albums, ou Genres : Affiche votre musique classée selon chacune de  ces catégories. Lecture aléatoire : Lit la musique de votre téléphone en mode aléatoire.  3. Sélectionnez Toutes les chansons, Artistes, Albums, ou Genres, mettez en surbrillance un élément, puis appuyez sur Options (touche programmable gauche). Les menus disponibles peuvent varier : Ajouter à...
Page 118: Utiliser Une Liste De Lecture
 Appuyez pour passer au début de l’élément suivant.  Appuyez longuement pour faire avancer rapidement l’élément en cours. Appuyez sur Minimiser (touche programmable droite) pour mettre l’écran de  Lecture en arrière-plan. Pour restaurer l’écran de Lecture, appuyez sur Notifications (touche programmable gauche) à...
Page 119: Gestionnaire De Fichiers
2. Mettez en surbrillance l’élément et appuyez sur Options (touche programmable gauche) > Ajouter à une liste de lecture. 3. Mettez en surbrillance la liste de lecture à laquelle vous voulez ajouter un élément, et appuyez sur Gérer une liste de lecture ►...
Page 120: Options Du Gestionnaire De Fichiers
3. Mettez en surbrillance un répertoire et appuyez sur 4. Mettez en surbrillance un fichier et appuyez sur Options du Gestionnaire de Fichiers Lorsque vous parcourez les fichiers ou les répertoires dans le Gestionnaire de Fichiers, vous pouvez accéder aux options disponibles en appuyant sur Options (touche programmable gauche).
Page 121 Écrire une Note 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Outils > Bloc-notes > Ajouter…. 2. Saisissez un titre. 3. Faites défiler jusqu’au champ note, saisissez une note, puis appuyez sur > Enregistrer (touche programmable droite) pour la sauvegarder. Voir une Note 1.
Page 122: Lampe De Poche
4. Appuyez sur Terminé (touche programmable droite) et appuyez sur Lampe de Poche Votre téléphone est équipé d’une lampe de poche LED. Avertissement : Ne pointez pas la lampe de poche LED dans les yeux de quiconque, car cela peut troubler sa vision et causer un accident. Pour activer ou désactiver la lampe de poche LED : 1.
Page 123: Options De Mes Applications
Options de Mes Applications 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Outils > Mes applis. 2. Mettez en surbrillance l’application que vous voulez gérer et appuyez sur Options (touche programmable gauche). 3. Les options suivantes sont disponibles : Trier pour classer les applications par Nom ou par Date.
Page 124: Paramètres
Paramètres Paramètres Sans fil & Réseaux Wi-Fi Activer ou Désactiver le Wi-Fi 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Sans fil et réseaux > Wi-Fi. 2. Appuyez sur Activer (touche programmable droite) pour activer le Wi-Fi. Accéder au Menu des Paramètres Wi-Fi 1.
Page 125: Paramètres Partage De Connexion Et Hotspot Mobile
Paramètres Partage de Connexion et Hotspot Mobile Utilisez le menu des paramètres pour configurer les réglages Hotspot mobile qui vous permettent de partager les données de service de votre téléphone avec plusieurs appareils compatibles Wi-Fi. Vous pouvez aussi partager les connexions Internet de votre téléphone via un câble USB ou le Bluetooth.
Page 126: Paramètres De L'appareil
3. Appuyez sur Enregistrer (touche programmable gauche). Pour restaurer les paramètres par défaut : 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Réseaux cellulaires > Noms des Points d’Accès.
Page 127 – ou – Si vous voulez désactiver le rétroéclairage des touches, sélectionnez Désactiver. Fond d’Écran 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Appareil > Affichage > Fond d’écran. 2. Sélectionnez une option de fond d’écran (Préchargé ou Photos & Vidéos) et sélectionnez un fond d’écran.
Page 128: Paramètres De Son & Notification
1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Appareil > Affichage > Horloge principale. 2. Sélectionnez Activé ou Désactiver pour activer ou désactiver l’horloge principale. Remarque : Si vous mettez l’affichage de l’horloge principal sur Désactiver, l’affichage du pourcentage de la batterie est aussi désactivé.
Page 129 Pour définir le modèle du vibreur : 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Appareil > Sons et notifications > Schéma de vibration. 2. Faites votre sélection. Pour définir l’intensité du vibreur : 1.
Page 130: Alertes Persistantes
Pour activer ou désactiver la tonalité de la batterie chargée : 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Appareil > Sons et notifications > Son batterie chargée. 2. Sélectionnez Activé ou Désactiver pour activer ou désactiver la tonalité de la batterie chargée.
Page 131: Raccourcis De Touche De Navigation
1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Appareil > Touche programmable/PTT > PTT. 2. Sélectionnez Activé ou Désactiver pour activer ou désactiver la fonction PTT. Pour attribuer une autre fonction : 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres >...
Page 132: Paramètres De Stockage
Appui long pour désactiver temporairement le verrouillage en appuyant sur la  touche du haut-parleur externe et en la maintenant appuyée lorsque le téléphone est fermé. Appui 2 touches pour désactiver temporairement le verrouillage en appuyant  successivement sur la touche du haut-parleur externe et sur la touche de fin externe lorsque le téléphone est fermé.
Page 133: Paramètres Personnels
Partage de connexion par USB : Permet à l’ordinateur d’utiliser votre  téléphone pour se connecter à Internet. Paramètres Personnels Paramètres de Position Le menu des paramètres de position vous laisse décider si, oui ou non, vous autorisez votre téléphone à recueillir et à utiliser des informations de position en utilisant la technologie GPS.
Page 134: Paramètres De Comptes
2. Les paramètres suivants sont disponibles : Encrypter & Décrypter des données : Vous permet de crypter les données  dans votre téléphone et sur la Carte SD optionnelle installée dans votre téléphone. Verrouillage de la carte SIM : Vous permet de définir un NIP pour verrouiller ...
Page 135: Paramètres De Langue Et Saisie
Retirer des Comptes Existants 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres > Personnel > Comptes. 2. Sélectionnez un type de compte. 3. Sélectionnez Paramètres de compte > Supprimer (touche programmable droite). 4. Mettez en surbrillance le compte que vous voulez retirer et Sélectionner (touche programmable centre).
Page 136: Réinitialiser Votre Téléphone Et Le Contenu Du Téléphone
Mes mots pour modifier ou supprimer les mots personnalisés que vous avez  ajoutés à la base de données de la saisie semi-automatique.  Ajouter un mot pour sauvegarder les mots que vous utilisez fréquemment. Substitution auto pour remplacer des mots ou des phrases abrégés par des ...
Page 137: Paramètres D'accessibilité
3. Sélectionnez Définir la date. Ajustez le mois, la date et l’année en appuyant sur la touche de navigation haut, bas, gauche ou droite, ou en utilisant le clavier. Appuyez sur Paramètres (touche programmable gauche) lorsque vous avez terminé. 4. Sélectionnez Définir l’heure. Ajustez l’heure et les minutes et sélectionnez AM ou PM en appuyant sur la touche de navigation haut, bas, gauche ou droite, ou en utilisant le clavier.
Page 138: Grands Caractères
Conseil : Pour changer la langue utilisée pour le guide vocal, Voir Paramètres de Langue. Ajuster le Débit de la Parole Vous pouvez ajustez le débit auquel le texte à l’écran est lu par le téléphone. 1. À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres >...
Page 139: Audio Mono
3. Lorsque les sous-titres sont activés, vous pouvez configurer les paramètres suivants : Langue : Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez que les textes  apparaissent. Taille de la police : Sélectionnez la taille du texte des sous-titres.  Style de sous-titres : Sélectionnez le style et la couleur du texte et de l’arrière- ...
Page 140 câble spécial qui se branche dans la prise du casque à écouteurs de votre téléphone. Si ce câble n’a pas été fourni avec votre appareil TTY, contactez le fabricant de votre appareil TTY pour vous procurer le câble de connexion. Pour activer ou désactiver le Mode TTY : 1.
Page 141: À Propos Du Téléphone
À Propos du Téléphone Le menu À propos du téléphone vous permet d’accéder à d’importantes informations concernant votre téléphone, ce qui inclut votre numéro de téléphone, l’état de la batterie et les informations légales. ► À partir de l’Écran d’Accueil, appuyez sur Menu (touche programmable centre) > Paramètres >...
Page 142: Remarques
● Toutes les fonctions, fonctionnalités et autres spécifications, ainsi que les informations contenues dans ce guide sont basées sur les informations disponibles les plus récentes et sont considérées exactes au moment de la publication. Kyocera Communications, Inc. se réserve le droit de changer ou modifier toute information ou spécification sans préavis ni obligation.
Page 143: Copyrights
Bluetooth SIG, Inc. et toutes les utilisations de ces marques par Kyocera Corporation sont sous licence. Toutes les autres marques de commerce ainsi que les noms commerciaux sont la propriété...
Page 144: Index
Index Accessibilité, 136 Appuyer-pour-Parler (PTT), 44 Agenda, 94 Assistant de Configuration, 17 Ajouter un Événement, 94 Batterie, 12 Ajouter une Tâche, 95 Capacité, 12 Alertes, 97 Charger, 14 Inviter des Gens, 96 Installer, 12 Modifier les Événements, 99 Retirer, 14 Options, 99 Bloc-Note, 119 Voir les Événements, 98...
Page 145 Assigner un Numéro de Composition Voir et Répondre Messages, 59 Abrégée, 38 Voir Messages, 59 Changer Description des Icônes, 21, 73 Ajouter aux Favoris, 50 Écran d’Accueil, 19 Ajouter une Entrée de Contact de Effectuer un Appel, 28 Groupe, 52 À...
Page 146 Messagerie Trouver, 53 Courriel Paramètres Ajouter un Compte, 56 À Propos du Téléphone, 140 Envoyer un Message, 58 Accessibilité, 136 Gérer Vos Messages Courriels, 60 Affichage, 125 Paramètres, 61 Appareil Paramètres de Compte, 63 Stockage, 131 Répondre, 59 Appel Téléphonique, 37 Voir et Répondre Messages, 59 Bluetooth, 123 Voir Messages, 59...
Page 147 Raccourcis Statut et Indicateurs, 73 Touches de Navigation, 130 VPN, 73 Services Vocaux, 104 Paramètres, 107 Mémos Vocaux, 109 Recevoir des Appeles, 31 Reconnaissance Automatique de la Recevoir des Appels Parole (RAP), 104 Envoyer vers la Messagerie Vocale, 32 Sonnerie Éteindre la Sonnerie, 32 Attribuer, 50 Options d’Appel Entrant, 34...
Page 148 Vidéo Web, 73 Activer, 84 Lancer, 75 Configurer les Paramètres, 88 Navigateur, 75 Désactiver, 84 Naviguer, 75 Enregistrer, 85 Statut et Indicateurs, 73 Enregistrer une Vidéo, 85 Wi-Fi, 71 Examiner une Vidéo, 85 Activer, 71 Vidéos Options, 72 Envoyer, 92 Se Connecter, 71 Stockage, 89 Se Connecter à...

Kyocera DuraXE Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Kyocera DuraXE

Sommaire des Matières pour Kyocera DuraXE

Table des Matières