Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Columbus McKinnon Little Mule H20
Sommaire des Matières pour Columbus McKinnon Little Mule H20
- Page 1 Mod. H20 De 150kg à 1000kg...
- Page 2 TABLES ELEVATRICES H20 SOMMAIRE DECLARATION DE CONFORMITE CE 1. INTRODUCTION AU MANUEL D'INSTRUCTIONS 1.1 Descriptif des produits 1.2 Informations générales sur l'entretien et la maintenance 1.3 Pièces détachées 1.4 Garantie et service après-vente 1.5 Données techniques de nos tables élévatrices 1.5.1 Spécifications techniques Visualisation des différents composants d’une table élévatrice H20...
- Page 4 TABLES ELEVATRICES H20 La société YALE LEVAGE vous remercie d’avoir choisi ses tables élévatrices LITTLE MULE, modèles H20. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des changements et à des modifications sur les produits. Si des imprécisions et/ou des contradictions apparaissent en raison de ces changements dans nos documentations, veuillez, s’il vous plait, les adresser à...
- Page 5 TABLES ELEVATRICES H20 1.2. Informations générales sur l'entretien et la maintenance La durée de vie, la fiabilité et l’utilisation en toute sécurité de la table élévatrice dépendent pour beaucoup de la qualité de son entretien. C'est pourquoi les opérations de graissage et d'entretien doivent être effectuées régulièrement, de manière ponctuelle et avec beaucoup d'attention (voir chapitre 4 «...
- Page 6 TABLES ELEVATRICES H20 1.5. Données techniques de nos tables élévatrices 1.5.1. Spécifications techniques Cap. maxi. Hauteurs Dim. Hors tout Dim. plateau Course d’utilisation Modèle levée plateau (L x l x H) (en mm) (en mm) (en kg) (en mm) (en mm) 265 –...
- Page 7 TABLES ELEVATRICES H20 1.5.3. Schéma hydraulique Vérin hydraulique Valve commandant la descente Montée Réservoir d’huile Valve de Descente surcharge Vérin pompe Aspiration Réservoir d’huile NE PAS FAIRE / FAIRE Attention : si la table élévatrice est utilisée de manière incorrecte, l’opérateur peut se blesser grièvement.
- Page 8 TABLES ELEVATRICES H20 2.2. Faire : Il est impératif de lire soigneusement cette notice d’utilisation et de bien comprendre le fonctionnement de nos tables élévatrices. Tous les opérateurs doivent avoir pris connaissance de ce manuel avant d’utiliser nos tables.
- Page 9 TABLES ELEVATRICES H20 UTILISATION / FONCTIONNEMENT 3.1. Contrôles à effectuer avant chaque utilisation Avant l’utilisation de la table élévatrice, l'opérateur doit s'assurer de son bon état et de son fonctionnement. Il devra ainsi vérifier que : les freins (qui permettent le blocage des roues directrices) fonctionnent, ...
- Page 10 TABLES ELEVATRICES H20 Levage de la plate-forme Attention : nous vous rappelons que - il ne faut pas surcharger la table élévatrice et toujours s'assurer que la masse de la charge est inférieure à la capacité maximale d'utilisation de la table (voir chapitre 1.5.1 «...
- Page 11 TABLES ELEVATRICES H20 Descente de la plate-forme Attention : nous vous rappelons qu’il est formellement interdit de mettre le pied ou la main dans le mécanisme des ciseaux. Principe de fonctionnement : Avant de baisser le plateau, il est impératif de vérifier que les 2 barres d’immobilisation ont été...
- Page 12 TABLES ELEVATRICES H20 VERIFICATION / ENTRETIEN 4.1. Entretien général Nous rappelons préalablement que les opérateurs doivent réaliser une inspection journalière de la table élévatrice (en suivant les principes dictés dans le chapitre 3.1 « CONTROLES A EFFECTUER AVANT CHAQUE UTILISATION »). Hormis le graissage mensuel de certains points (voir le chapitre suivant), un entretien général doit être fait au minimum tous les 3 mois ou après 250 heures de fonctionnement (sauf si la table est utilisée dans des conditions particulièrement comme des milieux avec beaucoup de...
- Page 13 TABLES ELEVATRICES H20 Attention : il est formellement interdit de graisser les roues et les freins (qui sont montés dessus) lors de ces opérations de graissage. 4.3. Entretien et maintenance Exemple de calendrier de maintenance : Tous les Tous les Tous les Pièces à...
- Page 14 TABLES ELEVATRICES H20 VUES ECLATEES ET LISTES DE PIECES DETACHEES Vue éclatée et liste de pièces détachées de la table H20150 (capacité 150 kg)
- Page 15 TABLES ELEVATRICES H20 Vue éclatée et liste de pièces détachées des tables H20250, H20500, H20750, et H201000 (capacités de 250 à 1.000 kg)
- Page 16 ANNEXE 1 : CONSIGNES FONCTIONNEMENT SUR ET (pour l’ensemble des appareils de manutention au sol) CORRECT A.1. Règles générales de sécurité Autorisation / permis de conduire Les appareils de manutention au sol pilotés à pied (comme des gerbeurs auto - tractés, des transpalettes, des tables élévatrices, des patins rouleurs) ne doivent être utilisés que par des personnes formées et habilitées à...
- Page 17 ANNEXE 1 : CONSIGNES FONCTIONNEMENT SUR ET CORRECT (pour l’ensemble des appareils de manutention au sol) Arrêt de l’utilisation des appareils de manutention au sol Lorsque le dernier opérateur termine l’utilisation d’un appareil de manutention au sol, celui-ci doit éteindre la commande électrique (le cas échéant), bloquer les freins ou les roues directrices, ne pas laisser de charges sur les éléments porteurs et mettre en position neutre tous les leviers de fonctionnement.
- Page 18 ANNEXE 1 : CONSIGNES FONCTIONNEMENT SUR ET CORRECT (pour l’ensemble des appareils de manutention au sol) Montées et pentes Pour les montées ou descentes empruntées par les appareils de manutention au sol, la pente ne doit pas si possible dépasser 8 % de déclivité (sauf restrictions dans les consignes d’utilisation communiquées pour chaque appareil).
- Page 19 ANNEXE 1 : CONSIGNES FONCTIONNEMENT SUR ET CORRECT (pour l’ensemble des appareils de manutention au sol) Conditions de visibilité en conduisant L’utilisateur doit regarder dans la direction où il se dirige et doit toujours avoir une vue suffisante sur la distance à parcourir devant lui. Lors du transport de marchandises qui gênent la visibilité, un deuxième homme doit impérativement marcher devant l’appareil de manutention au sol pour prévenir des obstacles.
- Page 20 ANNEXE 2 : NOS CONDITIONS DE GARANTIE (Extrait de nos conditions générales de vente) Tous nos appareils de manutention au sol LITTLE MULE et STEERMANN (transpalettes, tables élévatrices, gerbeurs, patins rouleurs) « sont garantis un an à dater de la mise à disposition du matériel contre tout vice de fabrication ou défaut de matière.
- Page 21 ANNEXE 2 : NOS CONDITIONS DE GARANTIE (Extrait de nos conditions générales de vente) Notre Service Après-vente Si vous ne pouvez les résoudre par vous-mêmes, nous vous prions de vous adresser à notre réparateur de service après-vente le plus proche: Votre réparateur agréé...