Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!
(
) Bei Defekten und/oder Betriebsstörungen ist die
Maschine sofort abzustellen (von dem Stromnetz oder
den Batterien trennen). Nicht versuchen, die Maschine
selbst zu reparieren, sondern ein technisches Kunden-
dienstcenter des Herstellers kontaktieren.
☞
(
) Vor jedem Gebrauch ist die Maschine zu über-
prüfen und insbesondere ist zu kontrollieren, dass das
Batterieladekabel und der Steckverbinder in einwan-
dfreiem Zustand sind, damit eine sichere Arbeit ge-
währleistet werden kann. Wenn diese Teile nicht in
einwandfreiem Zustand sein sollten, darf die Maschine
auf keinen Fall vor der Reparatur des defekten Teiles
durch einen zugelassenen Fachmann in Betrieb gesetzt
werden.
☞
(
) Beim Austreten von Schaum oder Flüssigkeiten
ist der Saugmotor sofort abzustellen
☞
(
) Die Maschine nicht auf Textilböden, wie Teppi-
chen, Teppichboden, usw. verwenden.
Der Gebrauch von Wachs oder Schaum bildenden Rei-
nigungsmitteln sowie Leckagen an den Schläuchen
und Rohren kann zu schweren Betriebsstörungen der
Maschine sowie zum Verstopfen der Leitungen führen.
3.2 BEREICH SERVICE
( ) Alle Zubehörwartungs- und Ersetzungsarbeiten
müssen in gut beleuchteter Umgebung durchgeführt
werden, nachdem die Maschine durch Trennen des Bat-
terieverbinders von der Stromversorgung getrennt wird.
☞
(
) Alle Eingriffe an der elektrischen Anlage sowie
alle Wartungs- und Reparatureingriffe (insbesondere
die nicht ausdrücklich im vorliegenden Handbuch be-
schriebenen Eingriffe) müssen in autorisierten Kun-
dendienstcentern oder durch technisches Personal mit
Erfahrung auf dem Sektor unter Beachtung der an-
wendbaren Sicherheitsvorschriften durchgeführt wer-
den.
☞
(
) Es ist ausschließlich der Einsatz von ORI-
GINALERSATZTEILEN zugelassen, das einzig
und allein vom Hersteller zu beziehen ist, denn
nur Originalersatzteile gewährleisten einen
einwandfreien und sicheren Betrieb der Ma-
schine. Keine aus anderen Maschinen ausge-
bauten
Teile
oder
verwenden.
☞
(
) Warten Sie nicht diese Maschine-Bestan-
dteile werden durch den Gebrauch abgenutzt;
Ersetzen des Bestandteils in der richtigen Zeit
bedeutet
eine
Operation(Maschine-Betrieb) und gleichzeitig
ein Sparen aufgrund der Tatsache, dass grö-
ßere Beschädigungen vermieden werden.
Das Hersteller-Angebot den Kunden seine eigene Te-
chnische Dienstunterstützung, um was für Pro-
blem bezüglich des Gebrauches und der Wartung der
Maschine zu lösen.
Jede Anwendung für die Technische Dienstinter-
vention muß nach einer vorsichtigen Analyse der te-
chnischen Probleme und ihrer Ursachen gemacht
werden.
Im Fall von Anwendungen in Schreiben wir bitte, um
in der Nachricht die folgenden Informationen anzuge-
ben:
3. SICHERHEITSINFORMATIONEN
andere
Ersatzteilkits
bessere
Maschine-
- Maschine-Modell
- Laufende Nummer
- Eine ausführliche Beschreibung der Probleme
- Die Schecks durchgeführt auf der Maschine
- Die Regelungen führte durch und ihre Wirkungen
- Jede andere nützliche Information
Senden Sie die Anträge auf den Technischen Dienst
dazu:
DULEVO INTERNATIONAL S.p.A.
Via Giovannino Guareschi, 1
43012 FONTANELLATO
(Parma) ITALY
Tel. +39 0521 - 82 77 11
Fax. +39 0521 - 82 77 95
oder zum " ERMÄCHTIGTEN TECHNISCHEN DIEN-
STNETZWERK "
3.3 ENTSORGUNG DER MASCHINE
Wenn Sie die Maschine entsorgen möchten, ist zu em-
pfehlen, die Batterien auszubauen und sie auf geei-
gnete
Weise
zu
vorherrschenden,
91/157/EEG. Oder geben Sie die Batterien in den Son-
dermüll. Die Entsorgung der Maschine erfolgt gemäß
den lokal vorherrschenden Gesetzgebungen:
- Die Maschine wird vom Netz genommen, die Flüs-
sigkeiten entsorgt und gereinigt;
- Die Maschine wird danach in Einzelteile zerlegt und
die gleichen Materialien werden gesammelt (Plastik
nach den Symbolen, Metalle, Gummi und Verpac-
kung). Falls einzelne Komponenten verschiedene Ma-
terialien beinhalten, wenden Sie sich bitte an die
zuständigen Behörden. Jede Materialgruppe wird an
den geeigneten Stellen entsorgt. Es wird auch empfo-
hlen, die Gefahrengüter außerhalb der Reichweite von
Kindern aufzubewahren.
Dem Eigentümer eines elektrischen
oder elektronischen Apparats ist es
dem Gesetz nach (gemäß der EU Ri-
chtlinien 2002/96/EU vom 27. Januar
2003 über die Entsorgung von elektri-
schen oder elektronischen Geräten und
der nationalen Gesetzgebung der EU-
Staaten, die diese Richtlinie umgesetzt haben) unter-
sagt, dieses Produkt oder das elektrische/elektronische
Zubehör in den Hausmüll zu entsorgen. Er wird ange-
halten, dieses Gerät in den Sondermüll zu geben.
3.4 VIBRATIONSINFORMATIONEN
Die Zustände für Schwingungsversuche sind in Über-
einstimmung mit den Anforderungen der Europäi-
schen Direktiven in Kraft und werden im technischen
vom Hersteller gehaltenen Verhältnisbericht beschrie-
ben. Täglich (8 Stunden) Wert der Aussetzung den Vi-
brationen übersandt der System-Hand - Arm ist 2,5
m/s2s untergeordnet. Dieser Wert kann nur als Wert
des Vergleiches verwendet werden, und das ist für die
Entscheidung von den echten Niveaus nicht richtig, die
von den Bedingungen und von der Umwelt des Ge-
brauches abhängen.
75
entsorgen,
gemäß
europäischen
Vorschrift
der
Publicité
