Page 1
Instructions d‘utilisation et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 13 FAUTEUIL RELAX RELAXSTOEL GERMANY Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 03/2019 RELAXSESSEL Delta-Sport-Nr.: RS-6136 Gebrauchsanweisung IAN 311059 IAN 311059...
Page 2
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! VIGTIG, GEM TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES GRUNDIGT! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK: BEWAREN OM LATER TE RAADPLEGEN. ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Page 3
Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery ..........6 Leveringsomfang ..........8 Technical data ............6 Tekniske data ............8 Intended use ............6 Tilsigtet anvendelse ..........8 Safety instructions ..........6 Sikkerhedsanvisninger ......... 8 Use ................ 6 Brug ..............8 Cleaning and care ..........
Page 4
Congratulations! • The article may only be used with adult super- vision and may not be used as a toy. With your purchase you have decided on a • The article may only be used by one person high-quality product. Get to know the product at a time.
Page 5
Any repairs under the warranty, statutory guar- antees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 311059 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.:...
Page 6
Tillykke! • Stolen må altid kun bruges af én person. Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. • Kontrollér stolen for beskadigelser eller slid før Gør dig fortrolig med produktet inden den første hver brug. • Ryglæn eller armlæn og foddel må ikke bru- ibrugtagning.
Page 7
Garantiperioden forlænges ikke ved eventuel- le reparationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger. IAN: 311059 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk...
Page 8
Félicitations ! • Cet article n‘est pas un jouet ! Il ne doit être Vous avez acquis un produit de haute qualité. utilisé que sous la surveillance d‘adultes. Apprenez à connaître le produit avant sa première • L‘article ne doit être utilisé que par une per- utilisation.
Page 9
Mise au rebut Article L217-16 du Code de la consommation Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage confor- Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, mément aux directives locales en vigueur. Le ma- pendant le cours de la garantie commerciale tériel d‘emballage tel que les sachets en plastique qui lui a été...
Page 10
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN: 311059 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be...
Page 11
Hartelijk gefeliciteerd! • Het artikel mag uitsluitend onder toezicht van Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoog- volwassenen en niet als speelgoed worden waardig product. Maak u daarom voor de eerste gebruikt. ingebruikname vertrouwd met het product. • Het artikel mag altijd slechts door één per- Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing soon worden gebruikt.
Page 12
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode die- nen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 311059 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
Page 13
Herzlichen Glückwunsch! • Achten Sie darauf, dass die Klappfunktion Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- ordnungsgemäß arretiert ist, bevor Sie den tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der Artikel benutzen. • Achten Sie darauf, dass der Artikel vollständig ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Page 14
Hinweise zur Entsorgung IAN: 311059 Service Deutschland Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Tel.: 0800-5435111 materialien entsprechend aktueller örtlicher E-Mail: deltasport@lidl.de Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Be- Service Österreich wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder Tel.:...