Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG LG-A155
Sommaire des Matières pour LG LG-A155
- Page 1 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS User Guide LG-A155 www.lg.com P/NO : MFL67102801 (1.0)
- Page 2 Bluetooth QD ID B017062...
- Page 3 LG-A155 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used.
- Page 4 SIM cards ..........11 Anti Theft Mobile Tracker (ATMT) ..........12 Menu Tree........... 13 Quick feature reference ....14 Installing LG PC Suite on your computer ..........22 Guidelines for safe and effi cient use ........23 Accessories ........27...
- Page 5 Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card Illustrations Always switch the device off and When you subscribe to a cellular disconnect the charger before network, you are provided with a removing the battery. plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your Remove the back cover.
- Page 6 Phone Components Earpiece Micro SD memory card socket Micro USB Port / Earphone jack / Display screen Charger port Navigation keys Soft keys (Left soft key / Right soft key) Use for quick access to phone functions. These keys perform the function Indicated in the bottom of the display.
- Page 7 Turning Your Phone On and Off 1. Press and hold the End key until the power comes on. 2. Press and hold the End key until the power goes off . Making a call 1. Enter a phone number including the area code. 2.
- Page 8 Selecting functions and options Your phone off ers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked . Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.
- Page 9 Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. T9 Mode The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary.
- Page 10 Installing a Memory Card Using a memory card can expand the available storage space of your mobile phone. To insert a memory card, insert it into the card slot until it clicks into place. Ensure that the golden contact area faces downwords, as shown in the fi gure.
- Page 11 How to set the tone You may set up the following diff erent profi les to adapt to diff erent environmental conditions. 1. Select Settings from the main menu, then Select Profi les. 2. Select a profi le and press [Options - Customize] to set the ring tone. 3.
- Page 12 FM Radio (This function may be diff erent in diff erent regions.) Listens to FM radio station. You can enjoy listening FM without using headset as phone supports wireless FM service. 1. From main menu select Media then select FM radio. 2.
- Page 13 Activating and switching SIM cards Your phone supports the Dual SIM cards mode, enabling you to use two SIM cards at the same time without changing them. When there are two SIM cards installed, you can activate one of two or both SIM cards. 1.
- Page 14 Anti Theft Mobile Tracker (ATMT) Anti-theft mobile tracker (ATMT) allows you to track your lost phone. When someone uses your phone without your permission, the tracking service will be activated. You are reminded by a text message sent to the default phone number you have set, without the unauthorized user’s knowledge.
- Page 15 Menu Tree 1. Messaging 4. Settings 7. Organiser 1.1 Create message 4.1 Dual SIM 7.1 Alarm clock settings 1.2 Inbox 7.2 Calendar 4.2 Profiles 1.3 Drafts 7.3 To-do list 4.3 Display 1.4 Outbox 7.4 Notes 4.4 Connectivity 1.5 Sent items 7.5 Calculator 4.5 Call 1.6 Saved items...
- Page 16 Quick feature reference This section provides brief explanations of features on your phone. Messaging Menu 1 Create message This menu includes functions related to SMS (Short Message Service) and MMS (Multimedia Message Service). You can send SMS to many contacts at a time. Tip: User can send SMS to Many recipients by selecting ‘Add from Contacts‘...
- Page 17 Messaging Menu 1 (Continued) Saved items You can access your saved messages. Broadcast message Choose whether to receive, block, view or edit channels to receive information service messages (broadcast messages). Also choose the languages of information service messages. Templates There are pre-defi ned messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages.
- Page 18 Menu 3 You can view all lists of outgoing or incoming calls. Select sim1 call log or sim2 call log and from that select the following. All calls Displays all the lists of three types (Received/Dialled/ Missed calls) by time. Missed calls You can view the unanswered calls.
- Page 19 Settings Menu 4 (Continued) Profi les You can adjust and customize the phone tones for diff erent events, or environments. Display You can change settings for the phone display. › Connectivity Bluetooth: You can adjust setting on BT connection. › Data account: You can manage data account list that is used for profi le setting on WAP or MMS.
- Page 20 Settings Menu 4 (Continued) › Themes: Allows you to change the whole look of your phone display. › Greeting text: This menu allows you to customize the greeting text upon the phone’s power on. You can also choose whether you want the greeting text on or off upon power on.
- Page 21 Settings Menu 4 (Continued) › Security settings sim1/sim2 security settings: This menu allows you to set the phone’s safety. › Phone lock: You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone. › Auto keypad lock: You can make the key pad locked automatically after some time.
- Page 22 Media Menu 6 Image viewer Choose to View the picture which are stored in My Image folder [Gallery > My image]. Media player The player allows you play audio and video fi les. You can also manage play lists. FM radio You can use FM radio with or without your external earphone.
- Page 23 Applications Menu 8 My games & apps Your LG-A155 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Press Menu and select...
- Page 24 1. Go to www.lgapplication.com and choose your country. 2. Select Manual & Software Download and click Download to Download LG Mobile Support Tool to PC. 3. Follow the instructions on screen to complete the LG PC Suite Installation on your PC.
- Page 25 Do not disassemble this unit. Take it to a qualifi ed service technician when repair work is required. Repairs under warranty, at LG’s option, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
- Page 26 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) Electronic devices All mobile phones may get interference, which could aff ect performance. › Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket.
- Page 27 Unlike other battery systems, there is no memory eff ect that could compromise the battery’s performance. › Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. › Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
- Page 28 › While there may be diff erences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
- Page 29 Travel Adapter Headset Note › Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. › Accessories may be diff erent in diff erent regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.
- Page 30 Technical Data Ambient Temperatures › Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) › Min : -10°C...
- Page 31 LG-A155 GUIDE DE L’UTILISATEUR Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services.
- Page 32 SIM ....... 11 Antivol - Téléphone égaré (ATMT) ..........12 Arborescence des menus ..... 13 Aide-mémoire........14 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur .......... 22 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace ..... 23 Accessoires......... 27...
- Page 33 Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM Illustrations Veillez à toujours éteindre le Lorsque vous vous abonnez à un téléphone et à débrancher le réseau de téléphonie mobile, vous chargeur avant de retirer la recevez une carte SIM qui contient batterie.
- Page 34 Présentation du téléphone Écouteur Connecteur de carte mémoire Micro SD Port Micro USB / Prise casque / Écran Prise chargeur Touches de navigation Ces touches permettent Touches de fonction (gauche et droite) d’accéder rapidement aux fonctions de votre Ces touches exécutent la téléphone.
- Page 35 Mise en marche / Arrêt du téléphone 1. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’allume. 2. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’éteigne. Émission d’un appel 1. Entrez un numéro de téléphone avec l’indicatif de zone. 2.
- Page 36 Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction . Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifi er les paramètres d’une fonction spécifi que.
- Page 37 Saisie de texte Le clavier de votre téléphone permet d’entrer des caractères alphanumériques. Mode T9 Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement des mots en utilisant au minimum les touches du téléphone. À chaque touche enfoncée, le téléphone affi che les caractères susceptibles d’être entrés, en se basant sur son dictionnaire intégré.
- Page 38 Installation d’une carte mémoire Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué...
- Page 39 Choix de la sonnerie Vous pouvez défi nir diff érents profi ls afi n de les adapter aux diff érentes conditions d’environnement. 1. Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Sélectionner profi ls. 2. Sélectionnez un profi l, puis appuyez sur [Options - Personnaliser] pour défi nir la sonnerie.
- Page 40 Radio FM (cette fonction peut varier selon les régions.) Cette fonction permet d’écouter des stations de radio FM. Le port d’un casque d’écoute n’est pas nécessaire, car le téléphone prend en charge le service FM sans fi l. 1. Sélectionnez Multimédia dans le menu principal, puis Radio FM. 2.
- Page 41 Activation et basculement entre cartes SIM Votre téléphone prend en charge le mode Double carte SIM vous permettant d’utiliser deux cartes SIM simultanément, sans avoir à les retirer. Lorsque deux cartes sont installées, vous pouvez activer une des deux cartes SIM ou bien les deux. 1.
- Page 42 Antivol - Téléphone égaré (ATMT) Antivol - Téléphone égaré (Anti-theft Mobile Tracker (ATMT)) vous permet de rechercher votre téléphone perdu. Lorsqu’une personne utilise votre téléphone sans votre permission, le service de suivi est activé. Vous recevez un SMS au numéro de téléphone par défaut que vous avez défi ni, à...
- Page 43 Arborescence des menus 1. Messagerie 4. Règlages 7.3 Liste des choses à faire 1.1 Créer un message 4.1 Réglages SIM double 7.4 Notes 1.2 Boîte de réception 4.2 Profils 7.5 Calculatrice 1.3 Brouillons 4.3 Affichage 7.6 Chronométre 1.4 Boîte d’ e nvoi 4.4 Connectivité...
- Page 44 Aide-mémoire Cette section propose une rapide présentation des diff érentes fonctionnalités du téléphone. Messagerie Menu 1 Créer un message Ce menu comprend les fonctions liées aux SMS (Short Message Service, Service de messages courts) et aux MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia).
- Page 45 Messagerie Menu 1 (suite) Éléments Une fois votre message envoyé, le SMS ou le MMS est envoyés enregistré dans le dossier Envoyés. Éléments Permet d’accéder à vos messages enregistrés. enregistrés Message de Permet d’activer ou de désactiver la réception des messages diff usion d’information (service de messages de diff usion), ainsi que d’affi cher et de modifi er les canaux de réception.
- Page 46 Journal des appels Menu 3 Permet d’affi cher la liste de l’ensemble des appels entrants et sortants. Sélectionnez le journal d’appel de SIM1 ou de SIM2, puis sélectionnez : Tous les appels Cette fonction permet d’affi cher toutes les listes correspondant à...
- Page 47 Règlages Menu 4 (suite) Profi ls Cette fonction permet de régler et de personnaliser les sonneries pour diff érents événements ou environnements. Affi chage Cette fonction permet de modifi er les paramètres d’affi chage du téléphone. › Connectivité Bluetooth : vous pouvez régler les paramètres de la connexion BT.
- Page 48 Règlages Menu 4 (suite) › Thèmes : permet de modifi er l’apparence de l’écran de votre téléphone. › Texte d’accueil : ce menu vous permet de défi nir un message d’accueil, qui s’affi che lorsque le téléphone est allumé. Vous pouvez également choisir si vous souhaitez affi cher ce texte ou non lorsque le téléphone est allumé.
- Page 49 Règlages Menu 4 (suite) › Réglages de Réglage de sécurité SIM1/SIM2 : ce menu permet de sécurité sécuriser le téléphone. › Verrouillage téléphone : permet de défi nir un code sécurité afi n d’éviter toute utilisation non autorisée du téléphone. ›...
- Page 50 Multimédia Menu 6 Visualiseur Permet d’affi cher une image en choisissant diverses options d’image après une prise de vue. Lecteur Le lecteur vous permet de lire des fi chiers audio et vidéo. Vous multimédia pouvez également gérer des listes d’écoute. Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM avec ou sans oreillette.
- Page 51 Applications Java Menu 8 Jeux et Le LG-A155 contient des jeux préchargés vous permettant applications de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier. Appuyez sur Menu et...
- Page 52 1. Allez sur www.lgapplication.com et choisissez votre pays. 2. Sélectionnez Téléchargement de manuels et de logiciels, puis cliquez sur Télécharger l’outil d’aide pour les mobiles LG sur PC. 3. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation de LG PC Suite sur votre PC.
- Page 53 à un technicien qualifi é. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
- Page 54 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) › Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant aff ecter les performances des appareils électroniques.
- Page 55 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’eff et mémoire pouvant compromettre ses performances. › Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. ›...
- Page 56 Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifi que (DAS) Le téléphone portable LG-A155 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifi ques qui comprennent des marges de sécurité...
- Page 57 Chargeur de voyage Oreillette Remarque : › Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d’informations.
- Page 58 Données Techniques Températures ambiantes › Max. : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) › Min. : -10 °C...