LG -E440 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LG-E440
  6. Guide de l'utilisateur
LG -E440 Guide De L'utilisateur

LG -E440 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Guide de l'utilisateur
LG-E440
www.lg.com
MFL67868142 (1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LG-E440

Sommaire des Matières pour LG LG-E440

  • Page 1 FRANÇAIS Guide de l’utilisateur LG-E440 www.lg.com MFL67868142 (1.0)
  • Page 3 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. • LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google •...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et Appel des contacts ..........36 efficace ...............4 Réponse à un appel et rejet d'un appel....36 Réglage du volume des appels entrants ..36 Avertissement ...........13 Émettre un second appel .........37 Présentation du téléphone .......18 Affichage des journaux d'appel .......37 Présentation du téléphone .......18 Paramètres d'appel .........37 Installation de la carte SIM et de la batterie ..20...
  • Page 5 Affichage du QuickMemo enregistré ....52 Affichage des pages Web ......62 LG SmartWorld ..........53 Ouvrir une page ..........62 Accéder à LG SmartWorld à partir d'un Effectuer une recherche vocale sur Internet ..62 téléphone .............53 Favoris ............63 Utilisation de LG SmartWorld ......53 Historique .............63...

  • Page 6: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques.

  • Page 7: Mesures Touchant À La Sécurité

    Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de • remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu'un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. •...

  • Page 9: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre • téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.

  • Page 10: Parties En Verre

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance auditive Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2) Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à...

  • Page 11: Dans Un Avion

    Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres • batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de • vie de votre batterie.

  • Page 12: Conditions D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Du Consommateur Aux Rayonnements

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics • agréé le plus proche. Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...

  • Page 13: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-E440 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max. : +50 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C...
  • Page 14 Recyclage de votre ancien appareil Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre ancien appareil dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...

  • Page 15: Avertissement

    Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone mobile. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.

  • Page 16: Avant D'installer Une Application Et Un Système D'exploitation Open Source

    Avertissement Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME > Appuyez sur • Batterie > Utilisation de la batterie. L'autonomie de la batterie s'affiche à l'écran. Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière connexion de votre téléphone à...

  • Page 17: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)

    Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine). Éteignez votre téléphone. Appuyez simultanément sur les touches Marche-Arrêt/Verrouillage, Touche Accueil, et maintenez-les enfoncées. Lorsque le logo LG s'affiche à l'écran, relâchez toutes les touches.

  • Page 18: Lancement Et Changement D'applications

    Avertissement AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 6. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément.

  • Page 19: Tenez Votre Téléphone À La Verticale

    8. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez votre téléphone mobile à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Votre téléphone est muni d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances.

  • Page 20: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre votre • Capteur de proximité téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Touche Accueil Appuyez brièvement pour verrouiller/ • Permet de revenir à l'écran d'accueil à déverrouiller l'écran.
  • Page 21 Touches de volume Sur l'écran d'accueil : permet de régler le • volume de la sonnerie. Pendant un appel : permet de régler le Touche Marche- • volume des écouteurs. Arrêt/Verrouillage Lors de la lecture d'une chanson : permet de • contrôler le volume sans interruption. Prise casque Microphone Chargeur/Port USB...

  • Page 22: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie. Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec l'aide de l'index de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué...
  • Page 23 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à...

  • Page 24: Chargement Du Téléphone

    Présentation du téléphone Chargement du téléphone La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Branchez une extrémité du câble de chargement dans le téléphone et l'autre extrémité à une prise électrique. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la •...

  • Page 25: Utilisation De La Carte Mémoire

    Utilisation de la carte mémoire Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez le couvercle de la batterie. Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.

  • Page 26: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Faire un appui long : maintenez le doigt appuyé...

  • Page 27: Écran D'accueil

    Écran d'accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaque volet à l'aide d'Applications, de Téléchargements, de Widgets et de Fonds d'écran. REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent varier en fonction des fournisseurs. Sur votre écran d'accueil, des icônes de menu sont affichées en bas de l'écran.

  • Page 28: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Votre écran d'accueil ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir du menu Applications, appuyez de façon prolongée sur l'application que vous souhaitez ajouter. ASTUCE ! Utilisation des dossiers Vous pouvez regrouper les icônes de plusieurs applications dans un dossier. Déposez une icône d'application sur une autre dans l'écran d'accueil pour regrouper les deux icônes.

  • Page 29: Faire Glisser Son Doigt Vers Le Bas Pour Afficher Les Notifications Et Les Paramètres

    Notifications Bluetooth, Wi-Fi et état en attente de la batterie Faire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les paramètres Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faîtes glisser la barre en bas de l'écran vers le haut.
  • Page 30 Votre écran d'accueil Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Description Icône Description Pas de carte SIM Batterie chargée Aucun signal Batterie en charge Mode Avion Téléchargement des données en cours...

  • Page 31: Clavier Visuel

    Icône Description Icône Description Mode vibreur REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte.

  • Page 32: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à...

  • Page 33: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également appelée « point d'accès sans fil ».

  • Page 34: Bluetooth

    Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de • données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.

  • Page 35: Partage De Votre Connexion De Données Mobile

    Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichier ou un élément comme un contact, un événement de calendrier ou un fichier multimédia. Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth. REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données.
  • Page 36 Connexion à des réseaux et périphériques Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile : > onglet Applications > Paramètres > Plus... à partir de l'onglet RÉSEAUX ET SANS FIL Appuyez sur > Point d'accès Wi-Fi mobile. Choisissez ensuite les options à régler. ASTUCE ! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un système d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion.

  • Page 37: Connexions Au Pc Via Un Câble Usb

    Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Sélectionnez Paramètres système > Connexion PC > USB Type De Connexion, puis sélectionnez Synchro média (MTP).

  • Page 38: Appels

    Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, faites un appui long sur Appel des contacts Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.

  • Page 39: Émettre Un Second Appel

    Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros récemment composés en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et en sélectionnant le contact à appeler. Appuyez sur pour émettre l'appel.

  • Page 40: Répertoire

    Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rech.

  • Page 41: Création D'un Groupe

    Création d'un groupe Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Groupes puis sur la touche Menu . Sélectionnez Nouveau groupe. Saisissez le nom du nouveau groupe. Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie au nouveau groupe créé. Pour sauvegarder le groupe, appuyez sur Enregistrer.

  • Page 42: Messagerie

    Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent.

  • Page 43: Boîte Classée

    Boîte classée Les messages non lus (SMS, MMS) sont affichés en haut. Les autres messages échangés avec une personne donnés peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.

  • Page 44: Email

    Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin. Gestion d'un compte de messagerie La première fois que vous ouvrez l'application E-mail, un assistant de configuration s'affiche pour vous aider à...
  • Page 45 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter des destinataires dans ce champ, puis sur pour joindre des fichiers si nécessaire. Rédigez le texte du message. Touchez Si vous n'êtes pas connecté à un réseau (par exemple, si vous travaillez en mode Avion), les messages sont stockés dans le dossier Boîte d'envoi jusqu'à...

  • Page 46: Appareil Photo

    Capture vocale : vous permet de prendre des photos à l'aide d'une commande vocale. Dites « Cheese » ,« Smile » , « Whisky », « Kimchi » ou « LG » lorsque vous vous apprêtez à prendre la photo. Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image.

  • Page 47: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet de sélectionner la résolution de la photo.

  • Page 48: Prise De Vue Rapide

    Appareil Photo Appuyez sur cette touche pour connaître le mode de fonctionnement d'une option. Cette icône vous fournira un guide rapide d'utilisation. ASTUCE ! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, l'effet • de couleur, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo.

  • Page 49: Visualisation Des Photos Enregistrées

    ASTUCE ! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communauté SNS. REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d'itinérance. Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir toutes les options avancées.

  • Page 50: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Taille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez. Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Flash : permet d'activer le flash pour enregistrer une vidéo dans un environnement sombre.

  • Page 51: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Améliore la qualité des couleurs dans différentes conditions d'éclairage. Permet de choisir une tonalité pour votre nouvel enregistrement. Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone.

  • Page 52: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    Caméra vidéo Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur pour regarder la dernière vidéo enregistrée. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement. Permet d'envoyer la vidéo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux. Permet de supprimer la vidéo. REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d'itinérance.

  • Page 53: Fonction Exclusive Lg

    Fonction exclusive LG Fonction QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. Accédez à l'écran QuickMemo en appuyant simultanément sur les touches de réglage du volume pendant une seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer.

  • Page 54: Utilisation Des Options Quickmemo

    Fonction exclusive LG Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utilisation des options QuickMemo Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo.

  • Page 55: Lg Smartworld

    Appuyez sur > onglet Applications > puis sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. Téléchargez le contenu souhaité.

  • Page 56: Multimédia

    Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. Appuyez sur > onglet Applications > Galerie. Ouvrez une liste de barres catalogues contenant vos fichiers multimédias.

  • Page 57: Modification De Photos/Vidéos

    Modification de photos/vidéos Lors de l'affichage d'une photo/vidéo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options d'édition avancées. Diaporama : lance un diaporama des images incluses dans le dossier en cours. • Suppression d'images Utilisez l'une des méthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur et sélectionnez les photos/vidéos en les cochant, puis appuyez sur •...

  • Page 58: Musique

    Multimédia Permet de suspendre la lecture de la vidéo. Permet de reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo. Permet de modifier la taille de l'affichage de la vidéo. Permet de verrouiller l'écran pendant la lecture d'une vidéo.
  • Page 59 Permet de suspendre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste suivante de l'album ou de la liste d'écoute. Permet de revenir au début de la chanson. Appuyez deux fois pour revenir à la chanson précédente.

  • Page 60: Radio Fm

    Multimédia Radio FM Votre téléphone LG-E440 comporte une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la prise casque. Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement.

  • Page 61: Utilitaires

    Utilitaires Réglage des alarmes Appuyez sur  > onglet Applications > Alarme/Horloge > Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : Pour modifier les paramètres d'une alarme dans la liste des alarmes, appuyez sur la touche Menu , puis sur Paramètres.

  • Page 62: Dictaphone

    Utilitaires Dictaphone Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur > l'onglet Applications et sélectionnez Dictaphone. Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur  pour mettre fin à l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement.

  • Page 63: Recherche Vocale

    Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix. Appuyez sur  > onglet Applications > Recherche vocale. Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Parler s'affiche à l'écran. Sélectionnez l'un des mots-clés proposés. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications.

  • Page 64: Le Web

    Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.

  • Page 65: Favoris

    REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible. Favoris Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur  > Enregistrer comme signet > OK. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris, appuyez sur et sélectionnez-en une.

  • Page 66: Paramètres

    Paramètres Accéder au menu Paramètres Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres système. Sélectionnez une catégorie de paramètre et sélectionnez une option. RÉSEAUX ET SANS FIL < Wi-Fi > Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles. ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone.
  • Page 67 Durée d'appel : permet d'afficher la durée de tous vos appels, des appels émis, des appels reçus et du dernier appel. Paramètres supplémentaires : permet de modifier les paramètres suivants : Numéro de l'appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant. Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà...

  • Page 68: Dispositif

    Paramètres DISPOSITIF < Son > Profil : permet de sélectionner le profil des sons, Vibreur uniquement ou Silencieux. Volumes : vous pouvez gérer le volume de la sonnerie du téléphone et des notifications, du son des touches et du système, de la musique, des vidéos, des jeux et autres contenus multimédias. Temps calme : permet de programmer des heures durant lesquelles tous les sons seront désactivés, sauf pour le réveil et les fichiers multimédia.

  • Page 69: Personnel

    < Écran de verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage : permet de définir un type d'écran de verrouillage pour sécuriser votre téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. Vous pouvez sélectionner Aucun, Glisser, Schéma, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez activé...
  • Page 70 Paramètres Satellites GPS : si vous sélectionnez Satellites GPS, votre téléphone détermine votre position avec précision (au niveau de la rue). Wi-Fi et emplacement réseau mobile : permet aux applications d'utiliser le service de localisation Google pour déterminer votre emplacement plus rapidement. Les données de localisation sont recueillies et envoyées de façon anonyme à...

  • Page 71: Système

    So connecter : permet de demander le mode de connexion USB quand le téléphone est connecté à un ordinateur. Aide : aide sur la connexion USB. PC Suite : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Aide : aide sur le logiciel LG. < Options de développement >...

  • Page 72: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)

    Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
  • Page 73 Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez le logiciel PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.

  • Page 74: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente via OTA, sans utiliser de câble de données USB. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.

  • Page 75: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur

    • opérateur téléphonique ou votre fournisseur de services Internet. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com.

  • Page 76: Accessoires

    Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo Câble de données Guide de démarrage rapide REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •...

  • Page 77: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est correctement...
  • Page 78 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une Vérifiez les nouvelles restrictions. Appels nouvelle carte SIM. indisponibles Contactez votre fournisseur de services Limite de la carte ou redéfinissez votre limite de facturation à prépayée atteinte.
  • Page 79 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifiez le menu des réglages et désactivez autorisé est activée. la fonction. Impossible de recevoir/d'envoyer Supprimez des messages de votre Mémoire pleine des SMS et des téléphone. photos Les fichiers ne Format de fichier non pris Vérifiez les formats de fichiers pris en charge.
  • Page 82 LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villep inte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr...

Table des Matières