LG -T310i Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LG-T310i
  6. Guide de l'utilisateur
LG -T310i Guide De L'utilisateur

LG -T310i Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG-T310i_NGR_Nigeria_Cover_1.0_01 1
Guide de l'utilisateur
Manual do Utilizador
User Guide
LG-T310i
P/N : MMBB0390455 (1.0)
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
E N G L I S H
www.lg.com
2010.10.5 10:7:48 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LG-T310i

Sommaire des Matières pour LG LG-T310i

  • Page 1 FRANÇAIS PORTUGUÊS E N G L I S H Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador User Guide LG-T310i www.lg.com P/N : MMBB0390455 (1.0) LG-T310i_NGR_Nigeria_Cover_1.0_01 1 2010.10.5 10:7:48 PM...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016848 LG-T310i_NGR_Nigeria_Cover_1.0_02 2 2010.10.5 10:7:48 PM...
  • Page 3 Guide de l’utilisateur du LG-T310i Français — Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. G-T310i_NGR_France_1.0_1005.ind1 1 2010.10.5 9:9:32 PM...

  • Page 4: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    (DAS) le plus élevé du téléphone, Le téléphone portable LG-T310i dans toutes les bandes de est conforme aux exigences de fréquence utilisées. sécurité relatives à l’exposition Même si tous les modèles de •...

  • Page 5: Entretien Et Réparation

    Entretien et réparation La limite de DAS • recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale AVERTISSEMENT : de protection contre les Utilisez uniquement des rayonnements non ionisants) batteries, chargeurs et est de  W/Kg en moyenne accessoires agréés pour sur dix (10) grammes de ce modèle de téléphone.
  • Page 6 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ne placez pas votre Évitez de mettre votre • • téléphone à proximité de téléphone en charge à sources de chaleur, telles proximité de matériaux qu’un radiateur ou une inflammables car il pourrait cuisinière.

  • Page 7: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    N’appuyez pas sur l’écran Les téléphones portables • • avec un objet pointu, vous peuvent nuire au bon risqueriez d’endommager fonctionnement de certaines votre téléphone. prothèses auditives. Ne mettez pas votre Des interférences mineures • • téléphone en contact avec peuvent perturber le des liquides ou des éléments bon fonctionnement...
  • Page 8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Si les conditions de conduite important lorsque vous vous • le permettent, quittez la apprêtez à traverser la rue. route et garez-vous avant Évitez toute nuisance d’émettre ou de recevoir un auditive appel. Les radiofréquences peuvent •...

  • Page 9: Zone De Déminage

    Zone de déminage En avion N’utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent lorsque des opérations de générer des interférences dans dynamitage sont en cours. les avions. Respectez les restrictions, Éteignez votre téléphone • les règlements et les lois en avant d’embarquer dans un vigueur.

  • Page 10: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage

    Ne l’utilisez Utilisez uniquement les • pas non plus dans des lieux batteries et chargeurs LG. très humides, tels qu’une Les chargeurs LG sont salle de bains. conçus pour optimiser Le remplacement de la •...
  • Page 11 Si la batterie est hors • d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. Débranchez • systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...

  • Page 12: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, Illustrations vous recevez une carte SIM Veillez à toujours éteindre le qui contient vos informations téléphone et à...

  • Page 13: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Écouteur Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Touche d’effacement Retour à un écran précédent. Touche Fin Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Lorsque l’écran Verrouillage • d’accueil est Pression courte pour activer/ •...

  • Page 14: Utilisation De L'écran Tactile

    Utilisation des commandes de l’écran tactile Les commandes de l’écran tactile du LG-T310i varient en fonction de la tâche en cours. Ouverture d’une application Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante.

  • Page 15: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Écran d’accueil Gadget : lorsque vous appuyez sur dans l’angle inférieur gauche de l’écran, le panneau de gadgets mobiles s’affiche.

  • Page 16: Votre Écran De Menu

    Votre écran de menu Vous pouvez faire glisser les 2 Écran Multimédia : utilisez éléments d’un côté à l’autre le menu Google ou envoyez et cliquer immédiatement sur un e-mail. ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran de menu.

  • Page 17: Émettre Un Appel

    Appels 2 Appuyez sur le champ Nom en haut de l’écran et saisissez les premières Émettre un appel lettres du contact que vous 1 Appuyez sur pour ouvrir souhaitez appeler à l’aide du le clavier. clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide 3 Dans la liste filtrée, appuyez du clavier.

  • Page 18: Modification Des Paramètres D'appel Courants

    Modification des fonction ou vers la droite pour la désactiver. paramètres d’appel Mode de réponse courants • Touche décrocher : permet 1 Appuyez sur Paramètres seulement de répondre à un d’appel dans le menu appel entrant à l’aide de la Réglages.

  • Page 19: Recherche D'un Contact

    Enreg. nv numéro : 3 Saisissez votre nom et votre • sélectionnez Activé ou prénom. Désactivé pour enregistrer un 4 Vous pouvez saisir jusqu’à nouveau numéro. cinq numéros différents par contact. Contacts 5 Ajoutez des adresses email. Vous pouvez saisir jusqu’à Recherche d’un contact deux adresses e-mail différentes par contact.

  • Page 20: Envoi D'un Message

    Vous pouvez effectuer cette opération pour un contact à la Messages fois ou pour tous les contacts Votre LG-T310i réunit les simultanément. fonctions SMS et MMS de votre Déplacer : fonctionne comme • téléphone au sein d’un menu l’option Copier mais le contact...

  • Page 21: Saisie De Texte

    En mode Reconnaissance de en MMS et vous serez l’écriture manuscrite, il vous facturé en conséquence. suffit d’écrire sur l’écran. Votre LG-T310i se charge de convertir votre écriture. Saisie de texte Configuration de la Vous pouvez choisir votre messagerie électronique méthode de saisie en appuyant...

  • Page 22: Modification Des Paramètres De Message Texte

    Modification des incidence sur la taille de vos messages et, par conséquent, paramètres de message sur leur coût. texte Envoi des SMS longs : permet Appuyez sur Messages puis de définir si les messages sur Paramètres. Sélectionnez longs doivent être envoyés sous SMS.

  • Page 23: Services De Réseaux Sociaux (Sns)

    Priorité : permet de définir sociaux (SNS) le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS). La fonction SNS de votre LG- Durée de validité : permet de T310i vous permet d’utiliser et définir la durée de stockage des de gérer vos réseaux sociaux.

  • Page 24: Facebook (Suite Sns)

    Appareil photo Facebook (suite SNS) Accueil : connectez-vous Prise de vue rapide pour visualiser le statut mis à jour de vos amis. Saisissez 1 Appuyez sur le menu de vos commentaires sur votre l’appareil photo. nouveau statut ou consultez 2 Lorsque l’appareil photo a d’autres statuts.

  • Page 25: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Lorsque la photo est prise Utilisation des paramètres avancés Votre photo s’affiche à l’écran. Les options suivantes vous sont Dans le viseur, appuyez sur proposées. pour ouvrir toutes les options de Appuyez sur paramètres avancés. Envoyer : appuyez sur cette Lorsque l’option souhaitée est touche pour envoyer la photo sélectionnée, appuyez sur OK.

  • Page 26: Caméra Vidéo

    Retardateur : permet de définir pour les masquer manuellement un intervalle de temps après ou automatiquement. avoir appuyé sur le déclencheur. Afficher les images Sélectionnez Désactivé, 3 capturées : activez cette secondes, 5 secondes ou 10 option pour voir immédiatement secondes.

  • Page 27: Lorsque La Vidéo Est Enregistrée

    1 Maintenez le téléphone Appuyez pour lire un clip à l’horizontale et dirigez vidéo. l’objectif vers le sujet de la Les options suivantes vous sont vidéo. proposées. 2 Appuyez sur le point rouge Appuyez sur Envoyer : appuyez sur cette ENREG.
  • Page 28 Utilisation des Plus la qualité est fine, plus l’image d’une vidéo est nette, paramètres avancés mais plus la taille du fichier Dans le viseur, appuyez sur augmente. Cela signifie que la pour ouvrir toutes les mémoire pourra stocker moins options de paramètres avancés. de vidéos.

  • Page 29: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone

    Réinit. réglages : permet de Listes d’écoute : permet réinitialiser tous les réglages de d’afficher toutes les listes l’appareil photo. d’écoute que vous avez créées. Lecture aléatoire : permet Musique d’écouter vos morceaux de musique dans un ordre Pour accéder au lecteur audio, aléatoire.

  • Page 30: Gestion Des Fichiers

    Musique > Toutes les pistes. Radio FM La fonction radio FM intégrée Gestion des fichiers au LG-T310i vous permet d’écouter vos stations de La mémoire de votre téléphone radio préférées lors de vos vous permet de stocker des déplacements.

  • Page 31: Ajout D'un Événement Au Calendrier

    Application Pour effectuer une Recherche automatique : Ajout d’un événement au 1 Faites défiler l’écran et appuyez sur Radio FM, puis calendrier appuyez sur 1 Appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur Recherche 2 Sélectionnez la date pour automatique. Un message laquelle vous souhaitez de confirmation s’affiche.

  • Page 32: Utilisation De La Calculatrice

    Utilisation de la votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient calculatrice vos centres d’intérêts. 1 Appuyez sur Calculatrice sur l’écran Multimédia. Accès au Web 2 Saisissez les nombres à l’aide 1 Appuyez sur le Navigateur. des touches numériques.

  • Page 33: Accès Au Service Google

    Téléphone Cette application vous permet de lancer les services Google. Profitez de la liberté qui vous Appuyez sur Google sur l’écran est offerte d’adapter le LG- Multimédia. T310i en fonction de vos préférences personnelles. Réglages Sur l’écran d’accueil, sélectionnez...

  • Page 34: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth

    2 Un message vous invite 3 Si vous avez déjà associé à accepter le fichier de le périphérique Bluetooth, l’expéditeur. Pour recevoir le votre LG-T310i ne recherche fichier, touchez Oui. pas automatiquement 3 Vous pouvez voir où le fichier d’autres périphériques est enregistré.

  • Page 35: Modification De Vos Paramètres Bluetooth

    Association à un autre 6 Votre connexion Bluetooth périphérique Bluetooth protégée par mot de passe Lorsque vous associez le LG- est désormais prête à T310i à un autre périphérique, l’emploi. vous pouvez configurer une connexion protégée par mot Wi-Fi de passe.
  • Page 36 être utilisée pour envoyer des courriels et naviguer sur Internet plus rapidement. REMARQUE : Le LG- T310i prend en charge les mécanismes de sécurité WEP et WPA/WPA-PSK. Si votre fournisseur de services Wi-Fi ou l’administrateur du réseau a établi un cryptage pour assurer la sécurité...

  • Page 37: Accessoires

    Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Chargeur Batterie REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner • l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.

  • Page 38: Données Techniques

    Données techniques Températures ambiantes Max. : + °C (en décharge) +4 °C (en charge) Min. : -10 °C G-T310i_NGR_France_1.0_1005.ind36 36 2010.10.5 9:9:39 PM...
  • Page 39 Manual do utilizador do LG-T310i - Português Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador. G-T310i_NGR_Portugal_1.0_1005.i1 1 2010.10.5 9:39:44 PM...

  • Page 40: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente

    Específica (SAR) Embora existam muitas Este modelo de telemóvel • diferenças entre os níveis LG-T310i foi concebido em de SAR dos vários modelos conformidade com os requisitos de telefones LG, todos eles de segurança aplicáveis foram concebidos de forma relativamente à...
  • Page 41 Cuidados e manutenção O limite de SAR • recomendado pela do produto International Commission on Non-Ionising Radiation AVISO: Utilize apenas Protection (ICNIRP) é de  baterias, carregadores W/kg em média por 10 g de e acessórios aprovados tecido. para a utilização com O valor de SAR mais •...
  • Page 42 Directrizes para uma utilização segura e eficiente A unidade deve ser mantida Utilize um pano seco para • • afastada de fontes de calor, limpar o exterior da unidade tais como irradiadores ou (não utilize solventes como fogões. benzina, diluente ou álcool). Não deixe cair.

  • Page 43: Segurança Na Estrada

    Funcionamento eficiente Preste total atenção à • condução. do telemóvel Utilize um kit mãos livres, se • Dispositivos electrónicos disponível. Não utilize o telemóvel • Encoste e estacione antes • próximo de equipamento de fazer ou atender uma médico sem pedir chamada, se assim o autorização.
  • Page 44 Directrizes para uma utilização segura e eficiente Área de explosão a perceber o que se passa à sua volta. Este aspecto é Não utilize o telefone em particularmente importante locais onde estejam a próximo de estradas. decorrer explosões. Respeite as regulamentações e siga Evite provocar danos eventuais regulamentos ou auditivos...
  • Page 45 Crianças desempenho da bateria. Utilize apenas baterias • Mantenha o telefone num local e carregadores LG. Os seguro, fora do alcance das carregadores LG foram crianças. Inclui peças pequenas concebidos para maximizar a que, se desprendidas, podem vida da bateria.
  • Page 46 LG Electronics mais próximo para obter Não exponha o carregador • ajuda. da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições...
  • Page 47 Instalação do cartão SIM e da bateria do telefone Instalação do cartão SIM Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças. Sempre que se inscrever numa rede celular, é-lhe fornecido um Ilustrações cartão SIM plug-in com os dados Desligue sempre o dispositivo e da sua subscrição, tais como desligue o carregador antes de o seu PIN, quaisquer serviços...

  • Page 48: Componentes Do Telemóvel

    Componentes do telemóvel Auricular Tecla de chamada Marca um número de telefone e atende as chamadas recebidas. Tecla de limpeza Voltar ao ecrã anterior. Tecla Terminar Teclas de volume Tecla Alimentação/Bloquear No ecrã inicial: Premir ligeiramente para • • volume do toque e do ligar/desligar o ecrã.

  • Page 49: Utilizar O Ecrã Táctil

    Certifique-se de que não toca Arraste de um lado para outro em quaisquer outras teclas. para se deslocar. Nalguns ecrãs, Sempre que o seu LG-T310i • tais como a lista do registo não estiver a ser utilizado, de chamadas, também pode voltará...

  • Page 50: O Seu Ecrã Inicial

    O seu ecrã inicial Pode arrastar e clicar de imediato nos itens que pretende em todos os tipos de ecrã inicial. Activo Ecrã inicial de widgets - Quando toca na parte inferior esquerda do ecrã, é apresentado o painel de widgets móveis. Quando regista um widget arrastando-o, o widget é...
  • Page 51 O seu ecrã de menu Pode arrastar de um lado 2 Ecrã multimédia - Utilize o para o outro para deslocar de Google ou envie um e-mail. imediato o que pretende em todo o ecrã de menu. Para alternar entre ecrãs de menu basta passar rapidamente o dedo sobre o ecrã...

  • Page 52: Fazer Uma Chamada A Partir Dos Seus Contactos

    Chamadas 2 oque na caixa do campo Nome, na parte superior do ecrã e introduza as primeiras Fazer uma chamada letras do contacto para o 1 Toque em para abrir o qual pretende ligar, utilizando teclado. o teclado. 2 Introduza o número utilizando 3 Na lista filtrada, toque no o teclado.
  • Page 53 Alterar as definições de Modo de atendimento • chamadas comuns Premir a tecla de envio: Permite que apenas possa 1 Toque em Definições atender uma chamada de chamada no menu recebida premindo a tecla Definições. 2 Percorra a lista e toque em Premir qualquer tecla: Definições comuns.

  • Page 54: Procurar Um Contacto

    Contactos 5 Adicione um endereço de e-mail. Pode introduzir um máximo de dois endereços Procurar um contacto de e-mail diferentes por 1 Toque em Contactos. contacto. 2 Toque em Procurar. 6 Associe o contacto a um ou 3 É apresentada uma lista mais grupos.

  • Page 55: Enviar Uma Mensagem

    Copiar, mas o Mensagens contacto apenas é guardado no novo local. Por conseguinte, O LG-T310i combina SMS e se mover um contacto do SIM MMS num único menu intuitivo para a Memória interna, este e fácil de utilizar.

  • Page 56: Introdução De Texto

    MMS Reconhecimento de e irá ser-lhe cobrado o valor caligrafia correspondente. No modo de Reconhecimento de caligrafia, basta escrever no ecrã e o LG-T310i irá converter a sua caligrafia na sua mensagem. G-T310i_NGR_Portugal_1.0_1005.i18 18 2010.10.5 9:39:48 PM...

  • Page 57: Configurar O Seu E-Mail

    Configurar o seu e-mail Relatório de entrega - Desloque o interruptor para Toque em E-mail no ecrã de a esquerda para receber a Aplicações. confirmação de que as suas Se a conta de e-mail não mensagens foram entregues. estiver configurada, inicie o Período de validade - assistente de configuração de Seleccione o período de...
  • Page 58 Relatório de leitura - Seleccione (SNS) para permitir e/ou pedir um relatório de leitura. O LG-T310i possui a funcionalidade Prioridade - Seleccione o nível de SNS que lhe permite gerir e de prioridade das suas MMS. desfrutar da sua rede social.
  • Page 59 Amigos: Procure os seus NOTA: a funcionalidade amigos no Facebook SNS é uma aplicação seleccionando o separador de dados. Pode incorrer Procurar. em custos adicionais ao Mensagem: Pode ver as aceder e utilizar serviços pastas Caixa de entrada/Caixa online. Consulte as tarifas de saída e escrever uma de dados junto do seu mensagem para alguém da...

  • Page 60: Depois De Tirar Uma Fotografia

    Depois de tirar uma Toque para eliminar a fotografia imagem. Toque para tirar outra A fotografia que tirou será fotografia imediatamente. apresentada no ecrã. Toque para ver a galeria Estão disponíveis as seguintes das fotografias guardadas. opções: Utilizar as definições avançadas Toque em No ecrã...
  • Page 61 Disparo contínuo - Posicione Seleccionar armazenamento o motivo no ecrã da câmara, - Seleccione se pretende depois prima o botão de guardar as suas fotografias captação como se estivesse a na memória do telefone ou na tirar uma fotografia normal. A memória externa.

  • Page 62: Câmara De Vídeo

    Câmara de vídeo vídeo gravado. O nome do vídeo é apresentado na parte inferior do ecrã, juntamente com oito Gravar um vídeo curto ícones nos lados direito e Para mudar para o modo de esquerdo. câmara ou de vídeo, deslize o Toque para reproduzir o ícone da câmara ou de vídeo vídeo.

  • Page 63: Utilizar As Definições Avançadas

    Utilizar as definições aumentar. Como resultado, poderá guardar menos vídeos avançadas na memória do telefone. No ecrã da câmara, toque em Duração - Especifica um para abrir todas as opções limite de duração do seu vídeo. de definições avançadas. Escolha entre Normal e MMS Depois de seleccionar a opção, para limitar o tamanho máximo toque no botão OK.

  • Page 64: Transferir Música Para O Seu Telefone

    Música Reproduzir faixas aleatoriamente - Reproduzir Para aceder ao leitor de as faixas aleatoriamente. música, toque em Música. A partir daqui, pode aceder a uma Transferir música para o série de pastas: seu telefone Reproduzido recentemente - A forma mais fácil de transferir Reproduz as músicas música para o seu telefone reproduzidas recentemente.

  • Page 65: Gerir Ficheiros

    Gerir ficheiros Rádio FM O LG-T310i está equipado com Pode guardar ficheiros uma função de rádio FM, para multimédia na memória do que possa sintonizar as suas seu telefone, de modo a poder estações preferidas e ouvi-las ter um acesso fácil a todas as em viagem.

  • Page 66: Adicionar Um Evento Ao Calendário

    Configurar o seu alarme 2 Toque em Procurar auto. É apresentada uma mensagem 1 Toque em Alarmes. de confirmação. Seleccione 2 Toque em Adicionar e, em Sim, para que as estações seguida, poderá definir e sejam automaticamente guardar o seu alarme neste encontradas e associadas a menu.

  • Page 67: Aceder À Web

    3 Em seguida, seleccione a NOTA: a ligação a este unidade e introduza o valor serviço e a transferência de que deseja converter. conteúdos implica custos adicionais. Consulte as A Web tarifas de dados junto do O Browser proporciona-lhe um seu operador.

  • Page 68: Alterar As Definições Do Seu Telefone

    2 Seleccione Enviar. Desfrute da liberdade de Seleccione Bluetooth. adaptar o LG-T310i às suas preferências. 3 Se já fez o emparelhamento do dispositivo Bluetooth, o No ecrã inicial, seleccione e, em seguida, navegue até...

  • Page 69: Emparelhar Com Outro Dispositivo Bluetooth

    Definições. Os ficheiros serão, 2 Toque em Procurar. normalmente, gravados na 3 O LG-T310i irá procurar pasta correspondente em dispositivos. Quando a Meus itens. procura estiver concluída, irá ser apresentado Actualizar no ecrã.
  • Page 70 4 Seleccione o dispositivo NOTA: O LG-T310i suporta com o qual pretende fazer o segurança WEP e WPA/WPA- emparelhamento e introduza PSK. O seu fornecedor de o código e, em seguida, serviços Wi-Fi ou administrador toque em OK . de rede define uma encriptação para segurança da rede,...
  • Page 71 Existem inúmeros acessórios para o seu telemóvel. Pode seleccionar estas opções de acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais. Carregador Bateria NOTA Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, pode invalidar a garantia. • Os acessórios podem variar consoante a região. •...

  • Page 72: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas Temperatura ambiente Máx.: + °C (a descarregar) +4 °C (a carregar) Mín.: -10 °C G-T310i_NGR_Portugal_1.0_1005.i34 34 2010.10.5 9:39:51 PM...
  • Page 73 LG-T310i User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. G-T310i_NGR_E_1.0_1011.indd 1 2010.10.11 10:22:28 AM...

  • Page 74: Guidelines For Safe And Efficient Use

    While there may be • Exposure to radio differences between the SAR frequency energy levels of various LG phone models, they are all designed Radio wave exposure and to meet the relevant Specific Absorption Rate guidelines for exposure to (SAR) information radio waves.

  • Page 75: Product Care And Maintenance

    limit recommended by the from heat sources such as Institute of Electrical and radiators or cookers. Electronics Engineers (IEEE), Do not drop. • which is 1.6 W/kg averaged Do not subject this unit to • over 1g of tissue. mechanical vibration or shock. Switch off the phone in any Product care and •...

  • Page 76: Efficient Phone Operation

    Guidelines for safe and efficient use Efficient phone Do not charge the phone • when it is on soft furnishings. operation The phone should be charged • Electronic devices in a well-ventilated area. Do not use your mobile • Do not subject this unit to •...

  • Page 77: Avoid Damage To Your Hearing

    Avoid damage to your Pull off the road and park • before making or answering hearing a call if driving conditions so Damage to your hearing can require. occur if you are exposed to loud RF energy may affect some •...

  • Page 78: Potentially Explosive Atmospheres

    Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive Children atmospheres Keep the phone in a safe place out of the reach of small Do not use the phone at a • children. It includes small parts refuelling point. which may cause a choking Do not use near fuel or •...
  • Page 79 Use only LG batteries and There is a risk of explosion if • • chargers. LG chargers are the battery is replaced by an designed to maximise the incorrect type. battery life. Dispose off used • Do not disassemble or short- batteries according to the •...
  • Page 80 Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card SIM cards out of the reach of small children. When you subscribe to a cellular network, you are Illustrations provided with a plug-in Always switch the device off SIM card loaded with your and disconnect the charger subscription details, such as...

  • Page 81: Phone Components

    Phone Components Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Clear key Go back to a previous screen. End key Volume keys Power/Lock key When the screen • Short press to turn on/off the • is at the Home screen.

  • Page 82: Using Your Touch Screen

    Be careful not to touch any Scrolling other keys. Drag from side to side to scroll. Whenever your LG-T310i is • On some screens, such as the not in use, it will return to the Logs list, you can also scroll up lock screen.

  • Page 83: Your Home Screen

    Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Widget home screen - When you touch on the bottom left of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot.

  • Page 84: Your Menu Screen

    Your menu screen You can drag from side to Voice recorder, Tasks, Profiles, side to scroll what you need Wi-Fi and Bluetooth modules right away in all menu screen. from this screen. To swap between the menu screens just wipe quickly over the display from left to right, or right to left.

  • Page 85: Making A Call From Your Contacts

    Calls 3 From the filtered list, touch the Call icon next to the contact you want to call. Making a Call The call will use the default 1 Touch to open the number if there is more than keypad. one for that contact. 2 Key in the number using the 4 Or, you can touch the contact keypad.

  • Page 86: Changing The Common Call Setting

    Changing the common Minute minder - Slide the • switch left to ON to hear a call setting tone every minute during 1 Touch Call settings in the a call. Settings menu. BT answer mode - Select • 2 Scroll and touch Common Handsfree to be able to settings.

  • Page 87: Adding A New Contact

    Adding a new contact Display name - Choose • whether to display the first or 1 Touch Contacts and touch last name of a contact first. Add. Copy - Copy your contacts • 2 Choose whether to save from your SIM to Internal the contact to your Internal memory, or vice versa.

  • Page 88: Entering Text

    Messaging Entering Text You can choose your input Your LG-T310i combines SMS method by tapping and MMS into one intuitive and Input method. easy-to-use menu. Touch to turn on T9 Sending a message mode. This icon is only shown 1 Touch Messages in menu and...

  • Page 89: Changing Your Text Message Settings

    You can check and edit Character encoding - Choose settings also you can check the how your characters are additional settings that were encoded. This impacts the size filled in automatically when you of your messages and therefore created the account. data charges.

  • Page 90: Social Network Services (Sns)

    Social network services Photo. (SNS) Friends: Search your friends in facebook by selecting Search tap. Your LG-T310i has SNS that Message: You can see the lets you enjoy and manage your Inbox/Sent folder, and write a social network. SN message.

  • Page 91: Taking A Quick Photo

    Camera Set as - Touch to set as Homescreen wallpaper, Lockscreen wallpaper, Contacts Taking a quick photo image, Incoming call image, 1 Touch Camera menu. Outgoing call image, Startup 2 When the camera has image and Shut down image. focused on your subject, Rename - Touch to rename touch the on the right-...

  • Page 92: Video Camera

    White balance - Choose able to store fewer photos in between Auto, Incandescent, the memory. Sunny, Fluorescent, and Select storage - Choose Cloudy. whether to save your photos to Colour effect - Choose a color the Handset memory or to the tone for your new photo.

  • Page 93: After Making A Video

    the camera or video icon on the Touch to play the video. right centre of the viewfinder. The following options are 1 Holding the phone available. horizontally, point the lens Touch towards the subject of the Send - Touch to send the video video.
  • Page 94 video camera setting after Select storage - Choose selecting the option, touch the whether to save your videos to OK button. the Handset memory or to the External memory. Colour Effect - Choose a color Audio recording - Choose tone to use for your new view. Mute to record a video without White balance - The white sound.

  • Page 95: Transferring Music Onto Your Phone

    Albums - Browse through your 3 When the file is sent, you music collection by album. will have to accept it on your phone by touching Yes. Genres - Browse through your 4 The file should appear in music collection by genre. Music >...

  • Page 96: Searching For Stations

    FM Radio 2 Touch Auto scan. A confirmation message Your LG-T310i has an FM radio appears. Select Yes, then the feature so you can tune into stations will be automatically your favourite stations to listen found and allocated to a on the move.
  • Page 97 The web Setting your alarm 1 Touch Alarms. Browser gives you a fast, full- colour world of games, music, 2 Touch Add, then you can set news, sport, entertainment and and save your alarm in this loads more, straight to your menu.

  • Page 98: Personalising Your Profiles

    1 Open the file you want to more. send, typically this will be a photo, video or music file. Changing your phone 2 Choose Send via. Choose settings Bluetooth. Use the freedom of adapting the LG-T310i to your own preferences. G-T310i_NGR_E_1.0_1011.indd 26 2010.10.11 10:22:41 AM...

  • Page 99: Pairing With Another Bluetooth Device

    View T310i will not automatically search for other Bluetooth the file. Files will usually be devices. If not, your LG- saved to the appropriate folder in My stuff. T310i will search for other Bluetooth enabled devices Changing your Bluetooth within range.
  • Page 100 3 Your LG-T310i will search NOTE: The LG-T310i supports for devices. When the search WEP and WPA/WPA- is completed, Refresh will PSK security. If your Wi-Fi appear on screen. service provider or network 4 Choose the device you want administrator sets encryption...

  • Page 101: Accessories

    There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Charger Battery NOTE Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...

  • Page 102: Technical Data

    Technical data Ambient Temperatures Max.: +°C (discharging) +4°C (charging) Min.: -10°C G-T310i_NGR_E_1.0_1011.indd 30 2010.10.11 10:22:45 AM...
  • Page 103 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 104 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 105 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 106 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Lgt310i.apakwaLgt310i.angrbkLgt310i.aarebkLgt310i.aturwa

Table des Matières