Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Epson SuperColor SC-P600 Serie
Sommaire des Matières pour Epson SuperColor SC-P600 Serie
- Page 1 MARQUE: EPSON REFERENCE: SURECOLOR SC-P600 CODIC: 4071557...
- Page 2 Guide d'utilisation CMP0025-01 FR...
- Page 3 à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d'Amérique) des instructions d’utilisation et d’entretien...
- Page 4 Chargement de feuilles simples....24 Utilisation d'Epson Printer Utility 4... . 50 Chargement du papier dans le bac feuille à...
- Page 5 Impossible d’entraîner ou d’éjecter le papier. Utilisation d'Epson iPrint....87 ........117 Utilisation d'AirPrint.
- Page 6 Contacter l'assistance Epson....133 Avant de contacter Epson....133 Assistance aux utilisateurs en Amérique du nord.
- Page 7 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction ❏ Le cordon d’alimentation est prévu pour cet Introduction appareil uniquement. Son utilisation avec un autre matériel comporte un risque d’incendie ou de décharge électrique. ❏ Connectez l’imprimante à des prises correctement Consignes importantes de mises à la terre. Evitez l'utilisation d'autres prises sécurité...
- Page 8 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction ❏ N’utilisez pas l’imprimante à proximité de installer dans le bâtiment un disjoncteur de 10 ou de 16 ampères. dispositifs automatiques, tels que des portes automatiques ou des alarmes incendie. Les ondes ❏ En cas de dommages au niveau de la prise, radio générées par l’imprimante peuvent affecter de remplacez l’ensemble du cordon ou contactez un manière négative le fonctionnement de ces...
- Page 9 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction ❏ Si vous retirez une cartouche en vue de la réutiliser ❏ Appuyez sur l'écran LCD en douceur avec votre plus tard, protégez la zone d’alimentation de l’encre doigt. N'appliquez pas de force et n'utilisez pas vos contre la poussière et la saleté, et stockez la ongles.
- Page 10 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction Support papier Éléments de l’imprimante Soutient le papier pour l'empêcher de tomber vers l'avant ou l'arrière. Partie avant Capot de l'imprimante Ouvrez ce capot pour remplacer les cartouches d’en- cre, nettoyer l’intérieur de l’imprimante ou retirer du papier coincé.
- Page 11 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction Intérieur Arrière Entrée CA Permet de connecter le câble d'alimentation fourni. Ouvertures de circulation d'air Permettent d'évacuer l'air interne. Ne couvrez pas les Couvercle du logement des cartouches ouvertures. À ouvrir pour le remplacement des cartouches d'en- cre.
- Page 12 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction Panneau de contrôle Remarque : Vous pouvez modifier l'angle du panneau de contrôle. Voyant P (voyant d’alimentation) Acti- : L’imprimante est sous tension. vé Non : L’imprimante est hors tension. Touche P (touche d’alimentation) Met l’imprimante sous ou hors tension. Touche y (touche arrière) Appuyez sur cette touche pour retourner à...
- Page 13 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction Vue de l'écran d'accueil La connexion a été établie en mode Wi-Fi Direct. La connexion a été établie en mode AP. Bac feuille à feuille est sélectionné dans Guide de charge. Support beaux-arts est sélectionné dans Guide de charge.
- Page 14 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction : Pas d'erreur. Le niveau de l'indicateur Yellow (Jaune) change en fonction de la quantité d'en- cre restante dans la cartouche. Vivid Light Magenta (Vivid Magenta Clair) Light Cyan (Cyan Clair) Vivid Magenta : Le niveau d'encre est faible. Vous devez préparer une nouvelle cartouche d'en- Cyan cre.
- Page 15 Les principales fonctions de l’imprimante sont décrites Éjecter le papier rouleau ci-après. Accès à la haute résolution La nouvelle technologie d'encre Epson UltraChrome HD répond aux besoins des professionnels grâce à la haute définition. Densité maximale du noir La nouvelle technologie d'encre offre une densité...
- Page 16 Reproduction équilibrée des couleurs grâce à la « Vue de l'écran d'accueil » à la page 12 technologie LUT de Epson La technologie LUT de Epson fournit les conditions Équipée pour les réseaux locaux sans fil suivantes tout en garantissant un équilibre parfait entre La fonction de réseau sans fil, proposée par défaut,...
- Page 17 39 Prise en charge d’une large gamme de types de papier EPSON propose une large gamme de supports spéciaux pour des impressions de haute qualité. L’imprimante peut également imprimer sur du carton pour poster, du ❏ Carton pour poster papier rouleau et des CD et DVD compatibles avec l’impression à...
- Page 18 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction ❏ CD/DVD Remarques sur Chargez les CD et les DVD dans le bac d’insertion l'utilisation et le stockage manuelle avant à l’aide du plateau CD/DVD. « Chargement et retrait de CD et de DVD » à la Espace d'installation page 31 Veillez à...
- Page 19 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction ❏ Si vous laissez du papier dans l’imprimante, le requises pour le papier. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel fourni avec le papier. rouleau du système de maintien du papier risque de laisser une trace sur la surface du papier. Le papier En outre, si vous utilisez l'appareil dans un peut alors devenir mou ou gondolé, provoquant des environnement sec, climatisé, ou exposé...
- Page 20 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction ❏ Nous vous recommandons de stocker les ❏ Les cartouches qui contiennent encore de l’encre cartouches d’encre dans un lieu sombre et frais, et doivent être stockées dans les mêmes conditions de les utiliser avant la date d’expiration indiquée sur que l’imprimante, avec les buses orientées vers le l’emballage.
- Page 21 ❏ Évitez la lumière directe du soleil. Remarques sur la manipulation ❏ Évitez l’altération des couleurs lors de l’affichage ou ❏ Utilisez les supports spéciaux Epson dans des du rangement des impressions en suivant les conditions ambiantes normales (température de 15 instructions fournies dans le manuel du papier.
- Page 22 Imprimez facilement et rapidement les photos de votre choix. Reportez-vous à l’aide en ligne de l’application pour plus d’informations. Epson Print CD Ce logiciel permet de créer des étiquettes pour les CD et DVD de musique, de photos ou de films et de les imprimer directement sur les disques.
- Page 23 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction Mac OS X Récapitulatif du pilote d'impression Les principales fonctions du pilote d’impression sont décrites ci-après. ❏ Convertit les données d'impression reçues des applications en des données imprimables et les envoie à l'imprimante. ❏ Permet à l'utilisateur de spécifier la configuration de l'imprimante, par exemple le support et la taille du papier.
- Page 24 SC-P600 Guide d'utilisation Introduction ❏ Permet à l'utilisateur d'exécuter les fonctions de maintenance de l'imprimante afin de maintenir la qualité d'impression, et de vérifier entre autres l'état de l'imprimante. Windows Vous pouvez importer ou exporter facilement les paramètres du pilote d’impression. «...
- Page 25 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Opérations de base ❏ Si le papier est gondolé ou courbé, aplatissez le avant de le charger dans l'imprimante, ou utilisez du papier neuf. Si vous chargez du papier gondolé ou courbé, l'imprimante risque Chargement de feuilles de ne pas pouvoir reconnaître le format de papier, entraîner le papier ou imprimer...
- Page 26 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Ouvrez et dépliez complètement le support Dépliez complètement le bac de sortie. papier. Chargez le papier verticalement, en orientant le côté imprimable vers le haut. Ouvrez le capot avant. Saisissez et faites glisser le guide latéral conformément à...
- Page 27 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Vous pouvez charger des supports beaux-arts d'une Appuyez sur le centre du bac d’insertion épaisseur de 0,3 à 0,7 mm. manuelle avant. Mettez l’imprimante sous tension. Ouvrez le support arrière. Chargez le papier verticalement, en orientant le côté...
- Page 28 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Dépliez complètement le bac de sortie. Chargement du carton pour poster Chargez le carton pour poster à l’aide du bac d’insertion manuelle avant. Vous pouvez charger du carton pour poster d'une épaisseur de 0,7 à 1,3 mm. Lorsque le carton pour poster est chargé, il dépasse de l'arrière de l'imprimante.
- Page 29 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur le centre du bac d'insertion Dépliez complètement le bac de sortie. manuelle avant pour le retirer. Chargez le papier verticalement, en orientant le côté imprimable vers le haut. Important : L'insertion du papier depuis l'arrière peut entraîner une erreur ou un fonctionnement incorrect.
- Page 30 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Dépliez complètement le bac de sortie. Chargement et retrait du papier rouleau Chargement du papier rouleau À l'aide du support de papier rouleau fourni, chargez le papier rouleau dans l'arrière de l'imprimante. Reportez-vous à la section suivante pour obtenir des informations concernant les types de papier rouleau pris en charge.
- Page 31 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Fixez le support de papier rouleau à l’arrière de Découpe du papier rouleau l’imprimante. Suivez la procédure ci-après et utilisez des ciseaux pour découper les résultats d'impression du rouleau papier lorsque l'impression est terminée. Sélectionnez l'une des options sur l'écran suivant qui s'affiche lorsque l'impression est terminée.
- Page 32 ❏ Rangez le plateau à plat. Un plateau gondolé ou déformé peut entraîner des anomalies de fonctionnement. L’impression de CD et de DVD requiert une application spéciale. Utilisez l’application Epson Print CD fournie. Chargement des CD et DVD Utilisez le bac d'insertion manuelle avant et le plateau CD/DVD.
- Page 33 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Ouvrez le capot avant. Insérez le plateau CD/DVD dans le bac d’insertion manuelle avant. Important : L'insertion du CD/DVD depuis l'arrière peut entraîner une erreur ou un fonctionnement incorrect. Appuyez sur le centre du bac d'insertion manuelle avant pour le retirer.
- Page 34 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Méthodes d'impression Retrait des CD et DVD de base Retrait lorsque l'impression est (Windows) terminée Lorsque le plateau CD/DVD est éjecté à la fin de Vous pouvez configurer les paramètres d'impression, l'impression, saisissez l'extrémité du plateau et par exemple la taille du papier et l'alimentation papier, à...
- Page 35 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Définissez les paramètres Media Type Une fois la configuration terminée, cliquez sur (Support), Color (Couleur), Print Quality Print (Imprimer). (Qualité), Mode et Source en fonction du papier chargé dans l’imprimante. La barre de progression s'affiche et l'impression démarre.
- Page 36 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Cliquez sur Afficher les détails au bas de l'écran. Méthodes d'impression de base (Mac OS X) Vous pouvez configurer les paramètres d'impression, par exemple la taille du papier et l'alimentation papier, à partir de l'ordinateur connecté, puis imprimer. Mettez l’imprimante sous tension et chargez le papier.
- Page 37 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base L'icône de l'imprimante s'affiche dans le Dock lors de Vérifiez que cette imprimante est sélectionnée, l'impression. Cliquez sur l'icône de l'imprimante pour puis configurez la taille du papier. afficher l'état. Vous pouvez consulter la progression du travail d'impression actuel ainsi que les informations Sélectionnez la taille du papier, les options sur l'état de l'imprimante.
- Page 38 Impression normale Impression sans marges Remarque : L’application EPSON Print CD fournie prend en charge un diamètre intérieur minimal de 18 mm et un diamètre extérieur maximal de 120 mm. Lors de l’impression sur des CD et des DVD, vérifiez les dimensions de la zone 1 L’impression sans marges n’est pas prise en charge lors de...
- Page 39 Pour sélectionner une encre noire adaptée au type de support, reportez-vous à la section suivante. « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 123 Le temps nécessaire pour passer d’un type d’encre noire à un autre (du remplacement de la cartouche à la fin du chargement) est indiqué...
- Page 40 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Paramètres d'économie ❏ Le type d'encre noire utilisé pour l'impression dépend du type de support. d'énergie ❏ Vous pouvez sélectionner le type d'encre noire à partir de Ink (Encre) lorsque le type de support sélectionné prend en charge les encres Cette imprimante est fournie avec les deux types Noir Photo et Noir Mat.
- Page 41 47 l'imprimante, vous ne pouvez pas annuler le travail d'impression à partir de l'ordinateur. Annulez-le sur Mac OS X U « Fonctions d'Epson Printer Utility 4 » à la l'imprimante. page 50 Annulation depuis l'ordinateur (Windows) À propos de la gestion de l’alimentation à l’aide de la Si la barre de progression s'affiche fonction Temporisation arrêt...
- Page 42 SC-P600 Guide d'utilisation Opérations de base Si le travail a été envoyé à l'imprimante, les Pour annuler un travail en particulier, données d'impression ne s'affichent pas dans la sélectionnez-le et cliquez sur Cancel (Annuler) fenêtre ci-dessus. dans le menu Document. Annulation sur l'imprimante Pour annuler tous les travaux, sélectionnez Appuyez sur Annuler sur l'écran du panneau de...
- Page 43 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Utilisation du pilote l’icône correspondant à votre imprimante, puis cliquez sur Printing preferences (Options d’impression d’impression). (Windows) Affichage de l'écran Configuration Vous pouvez accéder au pilote d’impression de plusieurs façons.
- Page 44 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Affichage de l'aide Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément que vous Vous pouvez accéder à l'aide du pilote d’impression de souhaitez consulter plusieurs façons : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément, ❏...
- Page 45 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Saisissez le nom dans la zone Name (Nom), puis Personnalisation du cliquez sur Save (Enregistrer). pilote d’impression Vous pouvez enregistrer les paramètres ou modifier les éléments d’affichage. Enregistrement de divers paramètres en tant que paramètres de sélection Vous pouvez enregistrer tous les paramètres de pilote de l'imprimante en tant que Paramètre de sélection.
- Page 46 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 paramètres. Vous Modifiez les Media Settings (Paramètres du pouvez choisir un paramètre que vous avez enregistré à support) dans l'écran Main (Principal). partir de la zone de liste Media Type (Support). Remarque : Vous pouvez enregistrer les paramètres sous forme de fichier en cliquant sur Export (Exporter).
- Page 47 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Sélectionnez Edit Item (Modifier l'élément). Remarque : Si vous exécutez l'opération Delete Group (Supprimer le groupe), le groupe (dossier) est supprimé, mais les éléments figurant dans le groupe (dossier) supprimé sont conservés. Cliquez sur Save (Enregistrer). Organisez ou regroupez les éléments dans la zone List (Liste).
- Page 48 Utility (Utilitaire) du pilote d'impression. Monitoring Preferences (Préférences du contrôle) Vous pouvez sélectionner les notifications d'erreur affichées sur l'écran de EPSON Status Monitor 3 ou enregistrer un raccourci pour l'icône Utilitaire dans la Taskbar (Barre des tâches). Remarque : Si vous sélectionnez Shortcut Icon (Icône du raccourci)
- Page 49 Désinstaller/Modifier (ou Modifier/ Supprimer/Ajouter ou supprimer). Driver Update (Mise à jour du pilote) Consultez le site Web de Epson pour déterminer s’il existe une version du pilote plus récente que la version actuellement installée. Si une nouvelle version est détectée, le pilote d’impression est automatiquement...
- Page 50 Notez cependant que les pilotes des autres imprimantes Epson que vous pouvez utiliser peuvent également accéder à l’utilitaire Epson Network Utility. Ne désinstallez pas l’utilitaire Epson Network Utility si vous utilisez d’autres imprimantes Epson. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour continuer.
- Page 51 Utilisation du pilote Utility 4 d’impression (Mac OS X) Vous pouvez utiliser Epson Printer Utility 4 pour effectuer des tâches de maintenance telles que la vérification des buses ou le nettoyage des têtes. Cet utilitaire est installé automatiquement lorsque vous installez le pilote d'impression.
- Page 52 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Mac OS X) Vous pouvez définir la durée qui s'écoule avant la mise EPSON Status Monitor Vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante, par exemple hors tension automatique de l'imprimante à partir des le niveau d'encre restante ou les messages d'erreur, à...
- Page 53 Utilisez le programme de désinstallation pour supprimer le pilote de l'imprimante. Obtention du programme de désinstallation. Vous pouvez télécharger le programme de désinstallation à partir de la page d'accueil d'Epson. http://www.epson.com/ Utilisation du programme de désinstallation Suivez la procédure indiquée lors de l'obtention du...
- Page 54 Le pilote d'impression de cette imprimante est fourni avec la fonction propriétaire Epson PhotoEnhance qui Remarque : fait l'usage le plus efficace de la zone de reproduction des Consultez le site Web du distributeur pour plus couleurs et corrige les données d'image afin d'améliorer...
- Page 55 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Affichez l’onglet Main (Principal) du pilote Application Paramètres de gestion d’impression, sélectionnez PhotoEnhance pour des couleurs le paramètre Mode et cliquez sur Advanced Adobe Photoshop Printer Manages Colors (Plus d'options). CS3 ou supérieur (L'imprimante assure la ges- tion des couleurs) «...
- Page 56 Affichez la zone de dialogue Print (Imprimer), Sélectionnez les effets à appliquer aux données sélectionnez Color Matching (Concordance des d’impression au niveau de l’écran Advanced couleurs) et cliquez sur EPSON Color Controls Color Settings (Paramètres couleur avancés). (Calibration EPSON). Reportez-vous à l'aide du pilote d'impression «...
- Page 57 Vous pouvez sélectionner l'un des modes de correction des couleurs suivants. Adobe Photoshop Elements 6 ou su- ❏ EPSON Standard (sRGB) (EPSON Standard périeur (sRVB)) Autres applica- No Color Management (Pas tions de gestion des couleurs) Optimise l'espace sRGB et corrige la couleur.
- Page 58 Variétés d'impression Pour régler manuellement les paramètres, Si vous avez choisi d’afficher l’écran Color cliquez sur Advanced (Plus d'options) de Controls (Calibration EPSON) à l’étape 2, manière à afficher Color Controls (Calibration définissez les paramètres comme vous le EPSON). souhaitez.
- Page 59 Guide d'utilisation Variétés d'impression Sélectionnez Concordance des couleurs dans la Remarque : liste, puis cliquez sur EPSON Color Controls Consultez le site Web du distributeur pour plus (Calibration EPSON). d’informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge par chaque application.
- Page 60 Sélectionnez Print Settings (Configuration Impression de photos en Imprimante) dans la liste et sélectionnez noir et blanc EPSON Standard (sRGB) (EPSON Standard (sRVB)) ou AdobeRGB sous Color Settings (Paramètres des couleurs). Si vous réglez les paramètres manuellement, cliquez sur Vous pouvez imprimer des photos en noir et blanc avec Advanced Color Settings (Paramètres couleur...
- Page 61 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Exemple de réglage d'Adobe Photoshop CS5 Cliquez sur Advanced (Plus d'options) pour le paramètre Mode. Ouvrez l'écran Print (Imprimer). Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs) puis Document. Sélectionnez Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs) ou No Color Management (Pas de gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).
- Page 62 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Affichez l'écran Print (Imprimer), sélectionnez Adobe Photoshop Elements 6 ou supérieur Print Settings (Configuration Imprimante) Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur dans la liste, puis sélectionnez Advanced B&W Photo (Photo N&B avancée) comme Color Dans les autres applications, réglez sur No Color (Couleur).
- Page 63 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Effectuez les réglages nécessaires. Impression sans marges Reportez-vous à l'aide du pilote d'impression pour plus de détails sur chaque élément. Vous pouvez imprimer vos données sans marges sur le papier. Les types d'impression sans marges que vous pouvez choisir varient comme indiqué...
- Page 64 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression - Faites correspondre la taille de papier et le paramé- Retain Size (Format à conserver) trage de la page pour les données d'impression. Créez des données d'impression supérieures à la taille - Si l'application permet de paramétrer les marges, du papier dans les applications afin de produire une définissez les marges sur 0 mm.
- Page 65 Papier rouleau A3+ (largeur de 329 mm) Selon le type de support, il se peut que la qualité de l’impression diminue ou que l’impression sans marges ne puisse pas être sélectionnée. « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 123...
- Page 66 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Sélectionnez Borderless (Sans marges), puis cliquez sur Expansion (Extension). Vous ne pouvez pas sélectionner le degré d’extension lorsque l’option Roll Paper (Papier rouleau) ou Roll Paper (Banner) (Papier rouleau (Bannière)) est sélectionnée pour le paramètre Source. Remarque : La sélection de la valeur Mid (Interm) ou Min réduit le taux d’agrandissement de l’image.
- Page 67 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Vous ne pouvez pas sélectionner le degré Si des éléments de l'écran Format d'impression d’extension lorsque A3+ (Roll Paper - ne sont pas affichés sur l'écran Imprimer parce Borderless (Papier rouleau - Sans marges)) est que l'application est utilisée, affichez l'écran sélectionné...
- Page 68 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Vérifiez les autres paramètres et lancez Agrandissement/ l’impression. réduction de l'impression Vous pouvez agrandir ou réduire la taille de vos données. Trois méthodes de configuration sont disponibles. ❏ Impression Fit to Page (Ajuster à la page) Permet d’agrandir ou de réduire automatiquement l’image en fonction de la taille du papier.
- Page 69 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Dans la liste Output Paper (Sortie papier), Zoom/Adapter au format du sélectionnez la taille du papier chargé dans papier l’imprimante. Fit to Page (Ajuster à la page) est sélectionné Réglages sous Windows pour Reduce/Enlarge (Impression Lorsque l'écran Page Layout (Disposition) du proportionnelle).
- Page 70 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Configuration des paramètres sous Mac OS X Ajuster à la largeur du papier Ouvrez l'écran Print (Imprimer), sélectionnez rouleau Paper Handling (Gestion du papier) dans la liste, puis cochez Scale to fit paper size (Adapter (Windows uniquement) à...
- Page 71 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Sélectionnez Reduce/Enlarge (Impression Configuration de l'échelle proportionnelle) et cliquez sur Fit to Roll Paper personnalisée Width (Ajuster à la largeur du papier rouleau). Réglages sous Windows Lorsque l'écran Page Layout (Disposition) du pilote d'impression s'affiche, configurez la même taille de papier que la taille de papier des données dans Page Size (Format papier) ou Paper Size (Taille papier).
- Page 72 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Impression multi-pages Configuration des paramètres sous Mac OS X Lorsque l'écran Print (Imprimer) s'affiche, sélectionnez la taille du papier chargé dans Vous pouvez imprimer plusieurs pages de votre l'imprimante dans la liste Paper Size (Taille du document sur une seule feuille de papier.
- Page 73 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Réglages sous Windows Configuration des paramètres sous Mac OS X Lorsque l'écran Page Layout (Disposition) du Lorsque l'écran Print (Imprimer) s'affiche, pilote d'impression s'affiche, cochez la case sélectionnez Layout (Mise en page) dans la liste, Multi-Page (Multi-Pages), sélectionnez N-up, puis spécifiez le nombre de pages par feuilles et puis cliquez sur Settings (Configuration).
- Page 74 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Lorsque l'écran Page Layout (Disposition) du Impression recto-verso pilote d'impression est affiché, sélectionnez manuelle Double-Sided Printing (Impression Recto-verso). (Windows uniquement) Si Roll Paper (Papier rouleau) est sélectionné comme paramètre Source, vous ne pouvez pas Vous pouvez facilement imprimer sur les deux côtés du sélectionner Double-Sided Printing papier en imprimant toutes les pages paires, puis en (Impression Recto-verso).
- Page 75 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Impression de poster Remarque : ❏ Vous pouvez régler Binding Edge (Bord de (agrandir pour couvrir reliure) et Binding Margin (Marge de reliure) en cliquant sur Margins (Marges). plusieurs feuilles et Selon l'application, la marge de reliure spécifiée et le résultat d'impression réel imprimer - Windows peuvent différer.
- Page 76 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression plus petite puisque vous devez découper les marges, Dans l'écran Poster Settings (Configuration du les jointures de l'image s'adaptent avec précision. poster), sélectionnez le nombre de pages souhaité pour le poster. Configuration des procédures pour l'impression Préparez les données d'impression à...
- Page 77 « Tailles de supports prises en charge pour l'impression sans marges » à la page 63 « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 123 Si l'impression avec marges est sélectionnée : Désélectionnez Borderless Poster Print...
- Page 78 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Assemblage de la sortie papier Les étapes d'assemblage de la sortie papier diffèrent selon que vous avez opté pour l'impression de poster sans marges ou avec marges. Impression poster sans marges Cette section décrit comment assembler quatre pages imprimées.
- Page 79 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Assemblez les feuilles gauche et droite. Lorsque deux pages se chevauchent, coupez-les en suivant les guides de recouvrement (ligne Utilisez de la bande adhésive pour coller les dos rouge horizontale). des feuilles. Répétez les étapes 1 à 4 pour les feuilles inférieures.
- Page 80 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Papier rouleau Tailles de papier définies Largeur 329,0 mm par l’utilisateur/ Longueur de 55,0 à 3276,7 personnalisées Insertion manuelle avant (carton pour poster)/ insertion manuelle avant (supports beaux-arts) Vous pouvez également imprimer sur des tailles de papier qui ne sont pas déjà...
- Page 81 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression ❏ Il est possible d’afficher la longueur et la Configuration des paramètres sous Mac OS X largeur d’une taille prédéfinie proche de la Lorsque l'écran Print (Imprimer) s'affiche, taille personnalisée souhaitée en sélectionnez Manage Custom Sizes (Gérer les sélectionnant l’option adaptée dans le menu tailles personnalisées) dans la liste Paper Size Base Paper Size (Taille papier de base).
- Page 82 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Entrez les paramètres Width (Largeur), Height Ouvrez le menu Paper Size (Taille papier) et (Hauteur) pour Paper Size (Taille du papier), sélectionnez la taille de papier enregistrée à l’aide de la boîte de dialogue Custom Paper Size puis entrez les marges et cliquez sur OK.
- Page 83 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Réglages sous Windows Impression de bannières Dans l'écran Main (Principal) du pilote (sur papier rouleau) d'impression, sélectionnez Media Type (Support). « Méthodes d'impression de Vous pouvez imprimer des bannières et des images base(Windows) » à la page 33 panoramiques si vous créez et configurez des données d'impression pour l'impression de bannières dans votre application.
- Page 84 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Remarque : Configuration des paramètres sous Mac OS X ❏ Vous pouvez uniquement utiliser Roll Paper Lorsque l'écran Print (Imprimer) s'affiche, (Banner) (Papier rouleau (Bannière)) pour sélectionnez la taille des données créées avec les applications prenant en charge l'impression l'application dans Paper Size (Taille du de bannières.
- Page 85 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Placer plusieurs éléments de données Layout Manager (Gestionnaire de disposition) (Windows uniquement) La fonction Layout Manager (Gestionnaire de disposition) vous permet de placer librement sur le papier plusieurs éléments de données d'impression créées dans diverses applications et de les imprimer tous à...
- Page 86 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Placer les données sur du papier rouleau Remarque : L’option sélectionnée pour Size (Taille) est la taille utilisée dans Layout Manager (Gestionnaire de disposition). La taille de papier réelle est définie dans l'écran à l'étape 7. Cliquez sur OK.
- Page 87 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Cliquez sur File (Fichier) - Properties Fermez l'écran Layout Manager (Gestionnaire (Propriétés), et configurez les paramètres de disposition). d'impression dans l'écran du pilote d'impression. Ouverture des fichiers enregistrés Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’utilitaire ( ) dans la barre des tâches Windows et sélectionnez Layout Manager...
- Page 88 SC-P600 Guide d'utilisation Variétés d'impression Utilisation d'Epson iPrint Impression à partir d'un Démarrez Epson iPrint sur votre appareil avancé, puis sélectionnez l'élément à utiliser à partir de l'écran appareil avancé d'accueil suivant. L'écran suivant est susceptible de changer sans Utilisation d'Epson iPrint notification préalable.
- Page 89 Lors de l'impression à partir du menu de document de l'iPhone, iPad ou iPod touch, envoyez le document à imprimer à l'aide de la fonction de partage de fichiers d'iTunes, puis lancez Epson iPrint. Utilisation d'AirPrint Pour les appareils iOS dotés de la dernière version d'iOS, ou les ordinateurs dotés d'une version ultérieure de Mac...
- Page 90 SC-P600 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Impression avec Vous ne pouvez pas faire correspondre les couleurs sur les résultats d'impression et sur l'affichage en utilisant la gestion des couleurs gestion des couleurs entre le périphérique d'entrée et l'imprimante. Pour faire correspondre les deux couleurs, vous devez procéder à...
- Page 91 SC-P600 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs ❏ Driver ICM (ICM pilote) (Windows uniquement) Paramètres d'impression Vous pouvez effectuer une impression avec gestion avec gestion des couleurs des couleurs à partir d'applications ne prenant pas en charge la gestion des couleurs. Vous pouvez effectuer une impression avec gestion des «...
- Page 92 SC-P600 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs « Impression avec gestion des couleurs par Configuration de la ColorSync (Mac OS X) » à la page 94 gestion des couleurs avec « Configuration de la gestion des couleurs avec les applications »...
- Page 93 SC-P600 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Pour Mac OS X Pour Mac OS X « Méthodes d'impression de base(Mac OS Sélectionnez Print Settings (Configuration X) » à la page 35 Imprimante) dans la liste, puis sélectionnez Off (No Color Adjustment) (Désactivé (Pas de calibrage couleur)) pour le paramètre Color Désactivez la gestion des couleurs.
- Page 94 SC-P600 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Exemple de réglage d'Adobe Photoshop CS5 Configuration de la Ouvrez l'écran Print (Imprimer). gestion des couleurs à Sélectionnez Color Management (Gestion des l'aide du pilote couleurs) puis Document. Sélectionnez Printer d'impression Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).
- Page 95 « Méthodes d'impression de base(Mac OS X) » à la page 35 Sélectionnez Host ICM (ICM hôte). Sélectionnez Color Matching (Concordance Lorsqu'un support spécial Epson est sélectionné des couleurs) dans la liste, puis cliquez sur dans Media Type (Support) dans l'écran Main ColorSync.
- Page 96 SC-P600 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs ❏ Driver ICM (Basic) (ICM pilote (de base)) Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs) puis Document. Sélectionnez Printer Spécifiez un type de profil et un paramètre pour le Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des traitement de l'ensemble des données d'image.
- Page 97 SC-P600 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Dans ICM Mode (Mode ICM) de l'écran ICM, sélectionnez Driver ICM (Basic) (ICM pilote (de base)) ou Driver ICM (Advanced) (ICM pilote (avancé)). Si vous sélectionnez Driver ICM (Advanced) (ICM pilote (avancé)), vous pouvez spécifier séparément les profils et le paramètre pour chaque image, par exemple photos et graphiques, et pour le texte.
- Page 98 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du panneau de contrôle Appuyez sur un élément pour le sélectionner. Utilisation du panneau de contrôle Remarque : En fonction de l'élément, appuyez sur pour passer d'un écran à un autre. Appuyez sur les icônes pour afficher les menus, tels que Param.
- Page 99 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du panneau de contrôle Configuration des éléments pour l'affichage du résumé réseau Les éléments suivants peuvent être définis à partir de l'affichage du résumé réseau. Élément Contenu Menu Param. Wi-Fi/Réseau Reportez-vous au Guide réseau (fichier PDF). Configuration Wi-Fi Config Wi-Fi Direct Configuration Wi-Fi...
- Page 100 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du panneau de contrôle Élément Contenu Entretien Vérif buses tête impr Déterminez si les buses de la tête d’impression sont obstruées. Confirmez visuellement le motif de vérification imprimé et procédez au nettoyage des têtes si des zones apparaissent floues ou sont manquantes.
- Page 101 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du panneau de contrôle Administration système * indique le paramètre par défaut. Élément Paramètre Contenu Param imprim Réglages source Affich. config. Marche* Affiche automatiquement l'écran de confi- papier papier guration de support lorsque le papier est Arrêt chargé.
- Page 102 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du panneau de contrôle Élément Paramètre Contenu Param imprim Vérif. trajectoire Marche* Cette option s’applique uniquement lors de papier l’utilisation de supports beaux-arts et de car- Arrêt ton pour poster. Sélectionnez Marche pour afficher une er- reur sur l’écran du panneau de contrôle lors- que le papier inséré...
- Page 103 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du panneau de contrôle Élément Paramètre Contenu Param. communs Minut. veille de 1 à 240 minutes. Définissez la durée qui doit s'écouler avant l'activation du mode veille (mode d'écono- (3*) mie d'énergie) lorsque l'imprimante ne fonc- tionne pas pendant une période continue.
- Page 104 SC-P600 Guide d'utilisation Utilisation du panneau de contrôle Élément Paramètre Contenu Serv. Impres. Google Comment faire Sélectionnez Comment faire pour afficher Cloud une explication de la fonction. Param. Visitez le portail pour de plus amples infor- mations sur l'enregistrement et l'utilisation. Vous pouvez arrêter/redémarrer l'utilisation du service et rétablir les paramètres par dé- faut du contenu à...
- Page 105 Windows comme exemple. d’impression. Vous pouvez procéder aux tâches de maintenance ci-après pour entretenir la tête Utilisez Epson Printer Utility 4 pour Mac OS X. d’impression et garantir une qualité d’impression optimale. « Fonctions d'Epson Printer Utility 4 » à la page 50 Effectuez les tâches de maintenance appropriées en...
- Page 106 Les explications de cette section prennent le pilote Windows comme exemple. Utilisez Epson Printer Utility 4 pour Mac OS X. « Utilisation d'Epson Printer Utility 4 » à la Il n'y a pas de zones vides dans le motif de page 50 vérification des buses.
- Page 107 Les explications de cette section prennent le pilote Windows comme exemple. Depuis l'imprimante Utilisez Epson Printer Utility 4 pour Mac OS X. Placez plusieurs feuilles de papier Photo Quality Inkjet Paper (Papier couché qualité photo) A4 « Fonctions d'Epson Printer Utility 4 » à la dans le bac feuille à...
- Page 108 Les cartouches d'encre suivantes peuvent être utilisées avec cette imprimante. (Valide à partir de juin 2014). Pour obtenir les dernières informations, consultez le site Web d'Epson. Vérifiez que #1 s'affiche sur l'écran du panneau de contrôle, appuyez sur les touches SC-P600 pour sélectionner le numéro choisi à...
- Page 109 Light Light Black (Gris Clair) T7619 Important : Epson recommande d'utiliser des cartouches d'encre Epson authentiques. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres non authentiques. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l’utilisation de cartouches d’encre non...
- Page 110 SC-P600 Guide d'utilisation Entretien Ouvrez le capot de l'imprimante. Important : De l'encre peut rester autour de l'orifice de sortie de l'encre des cartouches d'encre retirées. Veillez à ne pas salir d'encre la zone alentour. Insérez la cartouche d’encre neuve. Appuyez sur la cartouche jusqu’à...
- Page 111 éjectez) du papier ordinaire dans l’imprimante pour ôter la saleté des rouleaux. Feuille de nettoyage Si les supports spéciaux Epson sont fournis avec une feuille de nettoyage, vous pouvez la passer (insérer et éjecter) dans l’imprimante pour nettoyer les rouleaux si le papier ordinaire ne vous permet pas d’obtenir les...
- Page 112 « Menus » à la page 97 Un coussin encreur de l'imprimante arrive à la fin de sa durée Contactez votre revendeur ou l’assistance de Epson dès lors de vie utile. Veuillez contacter l'équipe de support Epson. que le message Veuillez contacter l'équipe de support Epson s’affiche.
- Page 113 « Impression impossible à partir du pilote d’im- pression » à la page 112 Si le motif de vérification des buses n’est pas imprimé correctement, il est possible que l’imprimante néces- site des réparations. Contactez votre revendeur ou l’assistance de Epson.
- Page 114 SC-P600 Guide d'utilisation Résolution des problèmes L’imprimante s'arrête d’imprimer. L’icône de l’imprimante s’affiche-t-elle dans le dossier Devices and Printers (Périphériques et imprimantes), Printers La file d'attente est-elle en état Pause ? (Imprimantes) ou Printers and Faxes (Windows) (Imprimantes et télécopieurs) (Windows) ? Si vous arrêtez l’impression ou si l’imprimante s’arrête Si l’icône de l’imprimante n’est pas répertoriée, le pi- d’imprimer en raison d’une erreur, la file d'attente...
- Page 115 La « version du pilote » indiquée sur la page de test gnement de la tête) » à la page 106 correspond au numéro de version du pilote interne Windows. Il est différent du pilote d’impression Epson que vous avez installé. Utilisez-vous une cartouche d’encre d’origine Epson ?
- Page 116 SC-P600 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Les paramètres de Media Type (Support) Avez-vous procédé à l’impression sur le sont-ils corrects ? mauvais côté du papier ? La qualité de l’impression est affectée si le papier ac- Les supports spéciaux disposent d’un verso (non im- tuellement chargé...
- Page 117 Utilisez-vous l’imprimante à la température ambiante normale ? La tête d'impression est-elle désalignée ? Le papier spécial Epson doit être utilisé à une tempé- (dans l'impression bidirectionnelle) rature ambiante normale (température : de 15 à 25 °C, Dans le cas d’une impression bidirectionnelle, la tête 40 à...
- Page 118 à tel point que l'imprimante peut ne pas « Tableau des supports spéciaux Epson » à la pa- correctement reconnaître le format de papier. Apla- ge 123 tissez le papier avant de le charger dans l’imprimante, ou utilisez du papier neuf.
- Page 119 Important : ambiante normale ? Ne forcez pas. Vous risquez d’endommager Le papier spécial Epson doit être utilisé à une tempé- l’imprimante si vous retirez de force le papier rature ambiante normale (température : de 15 à 25 °C, coincé.
- Page 120 Redémarrer. Si un message d’erreur s’affiche toujours une fois l’étape 3 effectuée, mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Si vous ne parvenez pas à retirer le papier, contactez votre revendeur ou l’assistance de Epson.
- Page 121 Si vous ne parvenez pas à retirer le papier, contactez votre revendeur ou l’assistance d'Epson. Bourrage de carton pour poster Suivez les instructions affichées sur l'écran du panneau de contrôle, et supprimez le bourrage papier, le cas échéant, en suivant la procédure ci-après.
- Page 122 Si vous ne parvenez pas à retirer le papier, contactez votre revendeur ou l’assistance d'Epson. Bourrage de papier rouleau Suivez les instructions affichées sur l'écran du panneau de contrôle, et supprimez le bourrage papier, le cas échéant, en suivant la procédure ci-après.
- Page 123 Toutes les buses sont nettoyées lors du nettoyage de la tête, toutes les couleurs d’encre sont utilisées. (Mê- Epson. me si le mode Black (Noir) est activé, toutes les encres couleur sont utilisées pendant le nettoyage.) Bourrage du plateau CD/DVD «...
- Page 124 Remarque : Pour plus d’informations sur les supports et les paramètres d’impression sur du papier autre que des supports spéciaux Epson ou si vous utilisez un logiciel RIP (processeur d’image tramée), reportez-vous au manuel fourni avec le papier, ou contactez le distributeur du papier ou le fabricant du processeur.
- Page 125 15 cm (4 × Semigloss.icc Semigloss (Epson (Papier photo se- 6") Premium Se- mi-glacé Premium) mi-Glacé) ✓ Epson Premium Feuille SC-P600 Series Epson Epson Premium Luster Photo Paper Premium Luster.icc Luster (Papier photo lus- tré Premium) ✓ Premium Glossy 329 mm Papier...
- Page 126 Sour- Sans Profil ICC Support (pilote cité mar- d’impression) noir ✓ Epson Premium 329 mm Papier SC-P600 Series Epson Epson Premium Luster Photo Paper (A3+) rou- Premium Luster.icc Luster (Papier photo lus- leau tré Premium) Photo Quality Ink- Feuille SC-P600 Series Stan-...
- Page 127 ❏ N’utilisez pas de papier froissé, abîmé, déchiré ou sale. ❏ Il est possible de charger dans l'imprimante du papier ordinaire et du papier recyclé d'autres fabricants tant qu'ils sont conformes aux spécifications suivantes, mais Epson ne peut pas garantir la qualité d'impression dans ce cas.
- Page 128 CD/DVD à 12 cm Plateau CD/ PK/MK application surface de spéciale. Uti- qualité op- lisez l’appli- timale cation Epson Print CD four- nie. *1 Reportez-vous au manuel fourni avec le papier et procédez aux réglages dans la mesure requise.
- Page 129 SC-P600 Guide d'utilisation Annexe Immobilisez la tête d’impression à l’aide de Transport de ruban adhésif normal. l’imprimante Lors de l’application du ruban, veillez à ne pas toucher aux composants internes de l’imprimante. Procédez comme suit lors du déplacement ou du transport de l’imprimante.
- Page 130 SC-P600 Guide d'utilisation Annexe Après avoir appliqué le ruban adhésif, fixez les Fermez le capot avant et maintenez-le en place à verrous de transport aux parties supérieure et l'aide de ruban adhésif ordinaire et ainsi de suite. inférieure du bac d'insertion manuelle avant et maintenez-les en place à...
- Page 131 SC-P600 Guide d'utilisation Annexe Tableau de spécifications Caractéristiques techniques de l’imprimante Caractéristiques techniques de l’imprimante Méthode d’impres- Jet d’encre à la demande sion Configuration des Noir : 180 buses x3 (Photo Black buses (Noir Photo)/Matte Black (Noir Mat), Light Light Black (Gris Clair), Light Black (Gris)) Couleur : 180 buses x5 (Yellow (Jau- ne), Light Cyan (Cyan Clair), Vivid...
- Page 132 FCC et à la section RSS-210 de la température normale) réglementation IC. Expiration de la ga- Six mois (après ouverture de l'em- Epson ne peut être tenue responsable en cas de rantie de qualité ballage) non-respect des exigences de protection suite à une d'impression...
- Page 133 Italie. l'équipement peut déterminer, il est fortement recommandé de corriger les interférences à l'aide de Epson ne peut être tenue responsable du non-respect l'une ou plusieurs des actions suivantes : des exigences de protection résultant d’une modification non recommandée des produits.
- Page 134 Epson. Si être résolus à l'aide des informations de dépannage l'assistance Epson de votre région ne figure pas ci-après, contenues dans la documentation du produit. Sur contactez le fournisseur auprès duquel vous avez acheté...
- Page 135 Europe envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du Contacter un représentant de service d'assistance EPSON, reportez-vous à...
- Page 136 03-5325077 03-5320092 1F., No.9, Ln. 379, Sec. 1, Accédez au site de Epson Australie. Un site qui vaut le Jingguo Rd., North coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement Dist., Hsinchu City 300, de pilotes, une liste de points de contact Epson, des Taïwan...
- Page 137 Service d’assistance télé- 84-8-823-9239 (téléphone : (65) 6586 3111) phonique Epson : L’équipe du centre d’assistance Epson peut vous assister Centre de services : 80 Truong Dinh Street, Dis- par téléphone sur les questions suivantes : trict 1, Hochiminh City Vietnam ❏...
- Page 138 Centre de services Epson Internet Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en Jakarta chinois et en anglais, qui propose les informations et éléments suivants : Téléphone/télécopie : (62) 21-62301104 ❏...
- Page 139 : Informations sur les caractéristiques produits, pilotes Télécopie : (63-2) 706 2665 téléchargeables et questions concernant les produits. Ligne directe de (63-2) 706 2625 Siège social Epson Inde - Bangalore l'assistance technique : Téléphone : 080-30515000 E-mail : epchelpdesk@epc.epson.com.ph Télécopie :...
- Page 140 SC-P600 Guide d'utilisation Assistance L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produits ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏ Questions sur les services de réparation et la garantie...