Information Générale - Spirax Sarco MKII Notice De Montage Et D'entretien

2.1 Information générale
Nota : Cette notice de montage et d'entretien correspond aux vannes/systèmes fournis à partir de 2002.
Pour les vannes fournies avant cette date, voir la notice de montage et d'entretien IM-P157-03.
Utilisation
La station de lavage Spirax Sarco est conçue pour fournir économiquement de l'eau chaude instantanée en
mélangeant de la vapeur avec de l'eau froide, a� n d'obtenir rapidement la température requise par l'utilisateur.
Cette température peut être ajustée en tournant le bouton de réglage de la vanne. La vanne n'étant pas régulée
thermostatiquement, il est nécessaire pour maintenir une température d'eau chaude � xe, que la pression et le débit
d'eau froide soient constants. Le limiteur de température TCO1 évite toute alimentation de vapeur dans la vanne
en cas de problème.
Fonctionnement
La vanne de mélange emploie un piston pour soulever et ouvrir la vanne de vapeur. Le piston est soulevé par
l'alimentation d'eau froide. Si l'alimentation d'eau froide s'arrête, le piston retombe et ferme la vanne vapeur.
Entretien
Cette opération ne peut se faire uniquement que si le piston est libre de tout mouvement. Du tartre peut gripper le
piston et la vanne doit être entretenue et nettoyée régulièrement pour éviter qu'elle ne s'entartre et peut assurer un
fonctionnement en toute sécurité. Ceci est particulièrement important lorsque l'eau est très dure. Les manomètres
fournis avec la station de lavage sont installés sur la ligne d'alimentation de vapeur et d'eau froide pour aider à la
détection d'erreur.
Accessoires
Chaque station de lavage est fournie avec des robinets d'isolement, des clapets de retenue, des raccords-unions,
un purgeur, des � ltres (avec une perforation mesh 100 en acier inox), des manomètres, un siphon et un robinet, un
thermomètre et un limiteur de température TCO1 (voir Fig. 1).
Nota :
Pour plus d'informations voir les feuillets techniques suivants :
TI-P157-05 Pistolet�� e xible et support
TI-P157-06 Station de mélange eau/vapeur
TI-P157-08 Vanne de mélange eau/vapeur
TI-P157-18 Limiteur de température TCO1
Ces feuillets donnent plus de détails sur les matières, les diamètres et raccordements, les dimensions, les poids,
les plages de fonctionnement et les débits.
4
2. Description
IM-P157-38 /
CMGT-BEf-04