4.2.2 Installation
Enlever le bride de � xation murale de la vanne. Visser la bride sur le mur en position � nale, en utilisant les � xations
fournies. Visser la vanne sur la bride d�� xation.
Lorsque vous remplacez la vanne de mélange de la station de lavage, les pièces de raccord fournies doivent
être installées entre le raccord en "T" du manomètre et le raccord-union de la vanne de mélange sur les lignes
d'alimentation vapeur et eau. Ceci tient compte des dimensions générales plus petites de la vanne pour le
remplacement.
La tuyauterie doit être assemblée suivan���
Le limiteur de température (N) est uniquement disponible en DN ½" et ¾".
Nota : Les pressions minimales d'alimentation pour la vapeur et l'eau doivent être telles, qu'une chute de
pression d'au moins 1 bar soit maintenue dans la vanne. La pression maximale pour chaque alimentation
doit être de 10 bar. Les pressions de vapeur et d'eau nécessaires doivent être nominalement égales. (Voir
le chapitre 7, "Recherche d'erreurs" pour plus de détails).
Pour raccorder le thermomètre, visser la réduction (M) sur le "T" (K), pousser le thermomètre (E) dans le doigt de
gant (L) et bloquer en position avec la vis sans tête ; serrer le doigt de gant dans la réduction.
Pour raccorder la tuyauterie d'alimentation d'eau chaude sur la sortie d'eau chaude de la vanne de mélange, visser
en premier le "T" du thermomètre et le limiteur de température TCO1 (N). Cet ensemble peut maintenant être � xé
sur la vanne de mélange en utilisant le raccord-union (O). Attention, une fois le montage terminé, il faut que le
cadran du thermomètre, le bouchon hexagonal du limiteur de température et le bouton de réglage de la vanne de
mélange soient parfaitement alignés (voi�� g. 4).
Note importante :
L'installation � nale doit être conforme à la réglementation locale ou nationale se rattachant à ce type
d'application. Un réservoir d'interuption peut être nécessaire pour garantir une intervalle d'air avnt chaque
vanne.
Si une pompe est utilisée pour fournir une pression constante d'eau froide, alors des commandes de
pression ne doivent pas être utilisées, ceci pourrait affecter le fonctionnement de la station de lavage.
L'installation d'une ligne d'équilibre doit être considérée (une installation typique est représentée �. 12,
page 17).
4.3 Installation ave�� exible
La station de lavage doit être soigneusement déballée et son contenu véri� é suivant le bordereau d'expédition (voir
tableau ci-dessous en même temps que l�� g. 4).
Liste du matériel de la station de lavage :
A
Robinet à tournant sphérique
B
Filtres
D
Clapets de retenue
E
Thermomètre
F
Vanne de mélange
G
Bouchon
H
Raccord mâle/femelle
I
Raccords
J
Poignée rouge
12
gure 4 en utilisant une pâte à joint sur le�� lets.
K
Raccord en "T"
L
Doigt de gant de thermomètre
M
Bague de réduction
N
Limiteur de température (Station en ½" et ¾" uniquement)
O
Réductions
P
Lyre
Q
Robinets
R
Manomètre
S
Purgeur de vapeur
IM-P157-38 /
CMGT-BEf-04