Table des Matières
Publicité
Fig. 24
5.9 TCO1 - Installation rétroactive
Lire en suivant l�� gure 25 :
Le limiteur de température TCO1 peut être monté ultérieurement sur des stations de lavage Spirax Sarco qui ont été
installées avant que le TCO1 soit fourni avec la station. Ceci est fortement recommandé. L'installation rétroactive
du TCO1 peut s'appliquer uniquement sur certaines anciennes installations où le TCO1 n'était pas fourni avec la
vanne originale. Ceci ne s'applique pas sur les vannes présentées dans cette notice.
La procédure mentionnée ci-dessous s'applique cependant aux anciens types de vannes. Il n'y a qu'une seule taille
de TCO1 (diamètre nominal 1") qui est disponible pour les vannes de mélange en ½" et ¾".
Installation
1. Isoler les alimentations vapeur et eau en fermant les robinets d'isolement.
2. Evacuer les résidus dans le � exible et dans la vanne de mélange en actionnant la gâchette du pistolet et éliminer
la pression jusqu'à ce que le débit d'eau cesse.
3. Enlever le � exible en déconnectant le raccord-union et dévisser le "Té" du thermomètre de la sortie d'eau chaude
de la vanne de mélange. Enlever le raccord-union du bout du raccord en "Té".
4. Assembler le TCO1; visser la réduction 1" x ½" sur l'embout du TCO1 marqué "INLET" (entrée) pour les vannes
de mélange en ½", (pour les vannes en ¾" prendre une réduction de 1" x ¾"). Visser la réduction 1" x ¾" sur
l'embout du TCO1 marqué "OUTLET" (sortie), (C'est le même pour les vannes en ½" et ¾").
5. Fixer le "Té" du thermomètre sur le TCO1.
6. Visser le TCO1 sur la sortie eau chaude de la vanne de mélange en utilisant du PTFE sur les � lets. S'assurer
que le bouchon hexagonal est parfaitement aligné avec le cadran du thermomètre lorsque l'ensemble est vissé
sur la vanne.
7. Raccorder l�� exible au raccord en "Té" du thermomètre.
Nota important
Le TCO1 doit être monté avec l'embout marqué "INLET" raccordé à la vanne de mélange et l'embout marqué
"OUTLET" sur le raccord en "Té". (Ces marques sont estampillées sur les raccords hexagonaux du TCO1).
Le TCO1 est un élément de sécurité, si il est installé à l'envers, il ne fonctionnera jamais.
Fig. 25
IM-P157-38 /
CMGT-BEf-04
Réduction
Entrée (Inlet)
TCO1
Sortie (Outlet)
Réduction
Thermomètre
Bouchon
Elément
Corps
Sortie eau chaude de
la vanne de mélange
Installation rétroactive
'Té'
27
Publicité
Table des Matières
