Table des Matières
Publicité
Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1.
4.1 Généralités
La station de lavage doit être soigneusement déballée et son contenu véri� é suivant le bordereau d'expédition. (Voir
la � g. 4). La vanne de mélange eau/vapeur a deux sorties d'eau chaude, en sachant que la sortie d'eau chaude
doit toujours être dirigée vers le bas, la seconde sortie sera bouchonnée. Ainsi vous pourrez orienter la vanne de
mélange en fonction des arrivées d'eau et de vapeur.
4.2 Installation san�� exible
4.2.1 Sélection et installation du ressort haute pression
La station de lavage est fournie avec un ressort moyenne pression pour des pressions de vapeur entre 3,5 et 7 bar
eff. Pour des pressions de vapeur entre 7 et 10,3 bar eff., un ressort haute pression doit être installé dans la vanne
et la plaque � rme correspondante au ressort � xée sur la vanne. Les instructions suivantes, en accord avec la � g.
3, doivent être suivies lorsque vous installez un ressort haute pression.
Nota important :
Un ressort haute pression peut être monté uniquement si les conditions suivantes sont remplies :
-
Si la vanne est en fonctionnement sur une sortie à l'air libre (c'est-à-dire, s'il n'y a pas de restriction
en aval de la vanne) le ratio de pression vapeur/eau ne doit pas excéder 3:1. Il est préférable que la
pression d'eau froide ne dépasse pas la pression de vapeur pour ne pas entraver la capacité de la
vanne à produire de l'eau chaude.
-
S'il y a une restriction en aval de la vanne (par exemple pistolet, tuyauterie ou � exible, vanne de
régulation ou d'isolement, etc.), la pression de vapeur et la pression d'eau doivent être équilibrées.
1. Fermer les robinets à tournant sphérique pour isoler les alimentations de vapeur et d'eau froide. Enlever toute
pression résiduelle de la station de lavage en ouvrant la sortie de la vanne, par exemple en ouvrant le pistolet.
Ne pas considérer que le système est dépressurisé sur la seule indication du manomètre.
2. Tourner le bouton de réglage de la température (12) dans le sens des aiguilles d'une montre pour une pleine
ouverture, position (hot).
3. Enlever le bouton de réglage de la température (12) en desserrant la vis de maintien (10) du bouchon de
température.
4. Enlever le chapeau supérieur (1) (Fileté R/H) en utilisant une clé de 30 mm sur plats.
5. Enlever le ressort à moyenne pression (11) et le remplacer par le ressort à haute pression.
6. Avant de remonter, s'assurer que les faces de joints du corps supérieur (3) et du chapeau supérieur (1) sont
propres et prêtent à recevoir le nouveau joint. Remettre le joint supérieur (15).
7. Avant le remontage du chapeau supérieur, s'assurer que le ressort de la vanne vapeur (2) est droit dans sa
cavité. Visser le chapeau supérieur (1) sur le corps supérieur (3) et serrer avec un couple de 120 à 130 N m
pour les vannes en ½" et ¾". Pour les vannes en 1" et 1½", le couple de serrage sera de 180 à 200 N m.
8. Enlever la plaque "Vapeur moyenne pression" et la remplacer par la plaque "Vapeur haute pression".
Mise en service de la vanne à la température de réglage
9. Enlever la vis de maintien du bouton de réglage (10) et tourner le bouton de réglage de la température (12)
complètement dans le sens des aiguilles d'une montre.
10. Enlever le bouton de réglage et le remplacer en s'assurant que la position de la vis de maintien est bien dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre de l'une ou des deux positions d'arrêt.
11. Remettre la vis de maintien (10) et véri� er que le bouton de réglage de la température a au moins 180° de
latitude. Si ce n'est pas le cas, répéter les étapes 9 et 10 en positionnant bien la vis de maintien dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre de l'autre arrêt de position.
12. Remettre la vis de by-pass (9).
13. Ouvrir la vanne de by-pass complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
14. Tourner le bouton de réglage complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (réglage basse
température).
10
4. Installation
IM-P157-38 /
CMGT-BEf-04
Publicité
Table des Matières
