Publicité
4
/Tire firmemente de la lengüeta de la pared lateral para fijar en su sitio.
/Tirare con decisione la linguetta della parete laterale per bloccarla in
posizione.
/Mocno pociągnij wypustkę ściany bocznej, aby zablokować ją na
miejscu.
/Trek stevig aan het lipje aan de zijwand om vast te zetten.
5
/Repita el paso 4 en las paredes restantes.
/Ripetere il Passo 4 sulle pareti rimanenti.
/Powtórz krok 4 na pozostałych ścianach.
/Herhaal Stap 4 voor de overige wanden.
08
Firmly pull side wall tab to lock into
place.
/Ziehen Sie die Lasche an der
Seitenwand fest, um sie zu
arretieren.
/Tirez fermement sur la languette de
la paroi latérale pour la verrouiller en
place.
Repeat Step 4 on the remaining
walls.
/Wiederholen Sie Schritt 4 an den
übrigen Wänden.
/Répétez l'étape 4 pour les autres
parois.
6 -
Removing roof & wall /Entfernen von Dach und Wand
/Enlevez le toit et les parois /Retirar el techo y la pared
/Rimozione del tetto e delle pareti /Usuwanie dachu i ścian
/Dak en wand verwijderen
/Desabroche los paneles, siguiendo las flechas como se ilustra.
/Aprire i pannelli seguendo le frecce come illustrato.
/Rozepnij panele, podążając za strzałkami, jak pokazano na ilustracji.
/Rits de panelen los volgens de pijlen op de afbeelding.
7
/Coloque según sea necesario. Estaque y amarre las esquinas.
/Posizionare come necessario. Picchettare e fissare gli angoli.
/Rozmieść według potrzeb. Wbij kołki i przywiąż narożniki.
/Plaats ze zoals nodig. Zet de hoeken vast met haringen en bind ze vast.
Unzip panels, following the arrows
as illustrated.
/Ziehen Sie die Paneele ab und
folgen Sie dabei den Pfeilen wie
abgebildet.
/Détachez les panneaux en suivant
les flèches comme indiqué.
Position as needed. Stake and tie
down corners.
/Positionieren Sie nach Bedarf.
Ecken abstecken und festbinden.
/Disposez les panneaux selon les
besoins. Enfoncez les montants et
attachez les coins.
09
Publicité
