Publicité
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
/ INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
1
1.Find a clean, level place to begin the assembly of your Air
EN
Hockey Table. The table will be assembled upside down and
then turned over on its legs once the assembly completed.
This game table is heavy, and turning it over will require at
least two strong adults.
2.Remove all the parts from the box and verify that you have
all of the listed parts as shown on the parts list. Carefully cut
or tear the four corners of the box so that the bottom of the
box can be used as your work surface.
FR
1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer
l'assemblage de votre table de Air Hockey. La table sera
assemblée à l'envers puis retournée sur ses pieds une fois
l'assemblage terminé. Cette table de jeu est lourde et pour la
retourner, il faudra au moins deux adultes forts.
2. Retirez toutes les pièces de la boîte et vérifiez que vous
disposez de toutes les pièces répertoriées comme indiqué sur
la liste des pièces. Coupez ou déchirez soigneusement les
quatre coins de la boîte afin que le fond de la boîte puisse
servir de surface de travail.
FIG.1
1
x1
7
x2
8
x1
9
x1
P1
x1
P2
x4
P4
x1
LED light wire
FIG.1
/Fil de lumière LED
06
P1
P4
1
9
9
P1
P4
LED light wire
/Fil de lumière LED
7
8
7
3.Thread LED light wire through the openings of supports of
EN
the playfield to insert the Wire into the Connect Box (P4).
4.Thread the wire from the Goal Boxes (7) through the
openings of the end aprons and supports of the playfield to
insert the Wire into the Connect Box (P4).
5.Thread the Wire of Electronic Scorer (8) through the
opening of the Side Apron to the Connect Box (P4), and then
plug the Scorer wire into the Connect Box (P4).
6.Insert the Adaptor (9) into the Connect Box (P4).
FR
3. Faites passer le fil de lumière LED à travers les ouvertures
des supports du plateau de jeu pour insérer le fil dans la boîte
de connexion (P4).
4. Faites passer le fil des boîtes de but (7) à travers les
ouvertures des tabliers d'extrémité et des supports du terrain
de jeu pour insérer le fil dans la boîte de connexion (P4).
5. Faites passer le fil du marqueur électronique (8) à travers
l'ouverture du tablier latéral jusqu'au boîtier de connexion
(P4), puis branchez le fil du marqueur dans le boîtier de
connexion (P4).
6. Insérez l'adaptateur (9) dans le boîtier de connexion (P4).
2
FIG.2
2
x2
3
x2
6
x4
A1
x12
2
A2
x12
P3
x16
FIG.2
6
3
2
P3
3
A2
A1
07
Publicité
