Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KaVo INTRA L 181 H
Sommaire des Matières pour KaVo INTRA L 181 H
- Page 1 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental Technologies, LLC KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 11727 Fruehauf Drive Charlotte, NC 28273 USA 88400 Biberach Tél. : 847 550 6800 Germany Fax : 847 550 6825 www.kavo.com...
- Page 3 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur ..................2 Sécurité ..........................2.1 Risque d'infection......................7 2.2 État technique ......................7 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils..........8 2.4 Qualification du personnel....................
- Page 4 © Copyright by KaVo Dental GmbH KaVo, INTRA et INTRAmatic sont des marques déposées ou des marques de la société KaVo Dental GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
- Page 5 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 1 Informations pour l'utilisateur Numéro de série Symbole UDI Fabricant Attention : tenir compte des documents d'accompagnement Respecter le manuel d’utilisation électronique Code HIBC Sigle CE selon Produits médicaux Marquage de conformité EAC (Conformité eurasiatique) Marquage de conformité...
- Page 6 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 1 Informations pour l'utilisateur AVERTISSEMENT Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner la mort ou de graves blessures. PRUDENCE Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner des bles- sures légères ou moyennes.
- Page 7 4 Avant l'élimination, préparer le produit et les accessoires de manière appro- priée. 2.2 État technique Un produit ou des composants endommagé(s) ou des composants KaVo NON originaux peut/peuvent blesser le patient, l’utilisateur ou des tiers. 4 N'utiliser le produit et ses composants que s'ils sont visiblement en bon état.
- Page 8 Déterminer l'intervalle de maintenance en fonction de la fréquence d'utilisation. En cas d’utilisation de pièces de rechange qui NE SONT PAS d’origine KaVo pour les réparations, des pièces peuvent se détacher et blesser le patient, l’utilisateur ou un tiers. L’aspiration et l’ingestion de pièces peuvent en résulter et entraîner un risque d’étouffement.
- Page 9 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 2 Sécurité | 2.6 Dégâts matériels 2.6 Dégâts matériels De l’air comprimé souillé ou humide ou de l’eau souillée peuvent entraîner des dysfonctionnements et une usure prématurée. 4 Veiller à ce que l'air comprimé soit sec, propre et non contaminé, selon la norme ISO 7494-2.
- Page 10 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 3 Description du produit | 3.1 Destination – Utilisation conforme 3 Description du produit MOTEUR INTRA L 181 H (N° d'article 0.535.5200) 3.1 Destination – Utilisation conforme Destination : Le moteur est : ▪...
- Page 11 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 3 Description du produit | 3.2 Caractéristiques techniques 3.2 Caractéristiques techniques Vitesse de rotation 5 000 à 20 000 tr/min Pression d'entraînement 2,2 à 2,7 bars (32 à 39 psi) Pression de retour < 1,1 bar (16 psi) Pression d'eau du spray 0,8 à...
- Page 12 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 3 Description du produit | 3.3 Conditions de transport et de stockage 3.3 Conditions de transport et de stockage 4 Ne pas stocker dans un environnement frais. Température : -29 °C à +50 °C (-20 °F à +122 °F) Humidité...
- Page 13 à la législation sur les emballages en vi- gueur. Respecter également le système de reprise généralisé. Pour ce faire, KaVo a déposé une licence sur ses emballages. Respecter le système de recy- clage des déchets applicable dans votre région.
- Page 14 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 5 Utilisation | 5.1 Raccordement du moteur au tuyau d’alimentation 5 Utilisation REMARQUE Au début de chaque journée de travail, les systèmes conduisant de l'eau doivent être rincés pendant au moins 2 minutes (sans instruments de trans- mission installés) et en cas de risque de contamination dû...
- Page 15 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 5 Utilisation | 5.4 Retrait de l’instrument du moteur 5.4 Retrait de l’instrument du moteur 4 Retirer l'instrument du moteur en le tirant sur son axe. 5.5 Régulation de la vitesse de rotation et modification du sens de rotation 4 Tourner la douille de commutation pour régler en continu de la position d’ar-...
- Page 16 Dysfonctionnements ou fonctionnement totalement en panne. 4 Ne pas utiliser de vaseline ni d’autres graisses ou huiles. 4 Vaporiser du KaVo Spray sur un chiffon non pelucheux puis humidifier les joints toriques du raccord. 4 Pincer le joint torique avec les doigts de manière à former une boucle.
- Page 17 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 7 Étapes de préparation selon la norme ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.1 Préparation de la zone de travail 7 Étapes de préparation selon la norme ISO 17664-1/ ISO 17664-2 7.1 Préparation de la zone de travail AVERTISSEMENT Risque dû...
- Page 18 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 7 Étapes de préparation selon la norme ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.2 Préparation manuelle 7.2.1 Nettoyage et désinfection extérieurs manuels AVERTISSEMENT Désinfection incomplète. Des produits médicaux contaminés peuvent infecter le patient, l’utilisateur ou des tiers.
- Page 19 30 minutes de fonctionnement. 4 Dévisser le moteur du tuyau. 4 Mettre le produit médical dans le sachet KaVo Cleanpac et le raccorder par pression à l’adaptateur d’entretien correspondant. 4 Actionner la touche de pulvérisation pendant 1 à 2 secondes.
- Page 20 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 7 Étapes de préparation selon la norme ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.5 Emballage 4 Procéder à l’entretien du produit dans QUATTROcare PLUS. Voir également : mode d’emploi KaVo QUATTROcare PLUS 7.5 Emballage REMARQUE L'emballage stérile doit être suffisamment grand pour le produit, afin que l'en- veloppe ne soit pas surtendue.
- Page 21 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 7 Étapes de préparation selon la norme ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.6 Stérilisation 7.6 Stérilisation Stérilisation dans un stérilisateur à vapeur (autoclave) conformément à la norme ISO 17665-1 La stérilisation doit être effectuée avec un stérilisateur vapeur (autoclave) ho- mologué...
- Page 22 Mode d'emploi MOTEUR INTRA L 181 H – 0.535.5200 8 Outils de travail et consommables optionnels 8 Outils de travail et consommables optionnels Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel Numéro d'article Joint de rechange 0.553.1872 Joint torique 8,3 x 0,68 0.200.6120...
- Page 23 Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences pro- viennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des interventions ou des modifications sur le produit. Les conditions de garantie ne s'appliqueront que sur présentation d'une preuve d'achat sous forme de copie du bordereau de livraison ou de la facture.