Publicité
Brojka 2 pokazuje otpornost na hladnoću kod izravnog kontakta s hladnim
predmetima (razina performansi 0- 4)
Brojka 3 pokazuje otpornost na prodor vode (razina 0 i 1)0 = voda prodire
kroz materijal nakon 30 minuta1 = voda ne prodire kroz materijal nakon 30
minuta Ako je rukavica postigla razinu 0 u testu prodiranja vode, ona
može izgubiti svoja izolacijska svojstva kada je mokra.
Daljnje informacije o maksimalnoj dopuštenoj izloženosti korisnika, npr.
temperaturi, možete pronaći u za Guide Gloves.
Ako nije drugačije navedeno, testira se dlan rukavice.
Ako nije navedeno, rukavice ne sadržavaju nikakve poznate tvari koje
mogu izazvati alergijske reakcije.
Ovaj model može sadržavati lateks koji može izazvati alergijske reakcije.
Označavanje rukavica
Rezultati ispitivanja za svaki model označeni su na rukavici i/ili na
ambalaži, u našem katalogu i na našim web-stranicama.
Čuvanje:
Rukavice čuvajte na mračnom, hladnom i suhom mjestu, u originalnom
pakiranju. Mehanička svojstva rukavica neće se narušiti ako se ispravno
čuvaju. Rok valjanosti ne može se utvrditi, a ovisi o namjeni i uvjetima
skladištenja.
Odlaganje u otpad:
Iskorištene rukavice odlažu se u otpad u skladu sa zahtjevima svake
države i / ili regije.
Čišćenje/pranje: Postignuti rezultati testiranja zajamčeni su za nove i
neoprane rukavice. Utjecaj pranja na zaštitna svojstva rukavica nije
ispitan osim ako to nije navedeno.
Upute za pranje: Pridržavajte se specifičnih uputa za pranje. Ako nema
uputa za pranje, isperite ih vodom i osušite na zraku.
Web-mjesto: Dodatne informacije mogu se dobiti na
www.guidegloves.com
HU
Használati útmutató az általános célú GUIDE védőkesztyűkhöz és
karvédőkhöz
CE 2. kategória: súlyos sérülés közepes szintű veszélyével szembeni
védelem
Használat
A kesztyűt nem szabad viselni, ha fennáll az esélye, hogy a mozgó
alkatrészek becsípik azt.
Azt ajánljuk, hogy a használat előtt ellenőrizze a kesztyűket, hogy
nincsenek-e megsérülve.
A munkáltató a felhasználóval együttesen felel azért, hogy megállapítsa,
hogy a kesztyű védelmet nyújt-e azok ellen a veszélyek ellen, amelyek az
adott munkahelyzetben felmerülhetnek.
Alapkövetelmények
Mindegyik GUIDE kesztyű megfelel az egyéni védőeszközökről szóló
(EU) 2016/425 rendeletnek és az EN 420:2003+A1:2009 szabványnak.
A termék megfelelőségi nyilatkozata cégünk webhelyén található:
guidegloves.com/doc
A kesztyűket a következő kockázatok elleni védelemre alakították ki:
EN 388:2016 – Mechanikai veszélyek elleni védőkesztyűk
A piktogram melletti négy számjegy, és az egy vagy kettő betű a kesztyű
védelmi szintjét jelzik. A magasabb érték jobb eredményt jelöl. Például:
1234AB
1) Súrlódás elleni védelem: 0-4 teljesítményszint
2) Vágás elleni védelem, vágásteszt: 1-5 teljesítményszint.
3) Szakítószilárdság: 1-4 teljesítményszint.
4) Átlyukasztási szilárdság: 1-4 teljesítményszint.
A) Vágás elleni védelem, TDM teszt EN ISO 13997:1999, A-F
teljesítményszint. Ezt a tesztet abban az esetben kell elvégezni, ha az
anyag a vágásteszt során kicsorbítja a pengét. A betű a referencia
teljesítmény eredményére utal.
B) A behatás elleni védelem jele a P
A legalább két réteggel rendelkező kesztyűk esetében a végső besorolás
nem feltétlenül tükrözi a legkülső réteg teljesítményét.
Ha X = A teszt nincs értékelve
Vágás elleni védelemmel rendelkező kesztyűk
A vágás elleni teszt (6.2) során a penge kicsorbítása, a vágásteszt
eredménye, csak akkor mérvadó, ha a TDM vágás elleni ellenállás teszt
(6.3) a referencia teljesítmény eredmény.
EN 407:2004 – hő elleni védelem
Az EN szabvány következő piktogramja mellett található ábrák azt
mutatják, hogy a kesztyű milyen eredményeket ért el az egyes teszteken.
A magasabb érték jobb eredményt jelöl. Az ábrák tartalma a következő:
1. ábra Az anyag égési tulajdonságait mutatja (teljesítményszint 1- 4)
2. ábra A forró tárgyak megérintésekor tanúsított védelmi szintet mutatja
(teljesítményszint 1- 4)
3. ábra A konvektív hőforrással szemben tanúsított védelmi szintet
mutatja (teljesítményszint 1- 4)
4. ábra A sugárzó hőforrással szemben tanúsított védelmi szintet mutatja
(teljesítményszint 1- 4)
5. ábra Az olvadt fémcseppekkel szemben tanúsított védelmi szintet
mutatja (teljesítményszint 1- 4)
6. ábra Az olvadt fémmel szemben tanúsított védelmi szintet mutatja
(teljesítményszint 1- 4)
Amennyiben a kesztyű az égési teszten 1-es vagy 2-es szintet ért el,
abban az esetben nem kerülhet kapcsolatba a nyílt lánggal.
EN 511:2006 – Hideg elleni védelem
Különféle méréseket végeztünk annak meghatározására, hogy az anyag
hogyan véd a konvektív és konduktív hideggel szemben. A következő
piktogram mellett három ábra látható:
1. ábra A konvektív hideggel szembeni védelmet mutatja
(teljesítményszint 0- 4)
2. ábra A hideggel szembeni védelmet mutatja, amikor a kesztyű
közvetlenül érintkezik a hideg tárgyakkal (teljesítményszint 0- 4)
3. ábra A vízbehatolással szembeni védelmet mutatja (0-1 szint)
0 = a víz áthatol az anyagon 30 perc után
1 = a víz 30 perc után sem hatol át az anyagon
Amennyiben a kesztyű 0-s szintet ér el a vízbehatolási szinten, akkor
nedves állapotban veszíthet a szigetelőképességéből.
A használóra vonatkozó maximálisan megengedett hőmérsékletet,
időtartamot stb. illetően forduljon a Guide Gloves vállalathoz.
A tesztelést a kesztyű tenyerén végzik, ha nincs más utasítás.
Ha nincs meghatározva, abban az esetben a kesztyű nem tartalmaz olyan
anyagokat, melyekről köztudott, hogy allergiás reakciókat okozhatnak.
Ez a modell latexet tartalmazhat, amely allergiás reakciókat okozhat.
A kesztyű jelölése
Valamennyi modell vizsgálati eredményeit feltüntetjük a kesztyűn és/vagy
a csomagoláson, a katalógusunkban és a honlapjainkon.
Tárolás:
A kesztyűt sötét, hűvös, száraz helyen tárolja, eredeti csomagolásukban.
A kesztyű mechanikus tulajdonságai csak megfelelő tárolás esetén
biztosíthatók. Az élettartam nem határozható meg, mivel azt a használat
módja és a tárolási körülmények is befolyásolják.
Hulladékkezelés:
A használt kesztyűket az adott ország és/vagy régió hulladékkezelési
előírásainak megfelelően kezelje.
Tisztítás/mosás: Az elért vizsgálati eredményeket új, mosatlan ruhákon
garantáljuk. Nem vizsgáltuk, hogy milyen hatással van a mosás a
kesztyűk védelmi tulajdonságaira, kivéve, ha azt külön jeleztük.
Mosási útmutató: Kövesse a megadott mosási utasításokat. Ha nincs
más mosási utasítás, a kesztyűt öblítse ki vízzel, és levegőn szárítsa
meg.
Weboldal: Bővebb tájékoztatás a www.guidegloves.com címeken
található.
IS
Leiðbeiningar um notkun GUIDE hlífðarhanska og armhlífa til
almennrar notkunar
CE flokkur 2 þar sem meðal hætta er á alvarlegu tjóni
Publicité
