Lire attentivement ce manuel 1) Instructions de sécurité........1 Cher client, 2) Mise au rebut ............2 • Veuillez lire attentivement ce 3) Instructions d’utilisation ........3 manuel avant d’utiliser votre Panneau de contrôle ........... 3 lave-vaisselle afin d'utiliser Caractéristiques du lave-vaisselle....... 3 et d'entretenir au mieux votre nouvel appareil.
1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION AVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation de votre lave-vaisselle, observer scrupuleusement les précautions ci-après : Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaut de fonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en offrant au courant électrique un chemin de moindre résistance.
2. MISE AU REBUT Mettre au rebut les matériaux d’emballage du lave-vaisselle de façon appropriée. Tous les matériaux d’emballage sont recyclables. Les pièces en plastique portent les abréviations internationales standard : • PE – Polyéthylène, par ex. film d’emballage • PS –...
RAPIDE 3 EN 1 DEPART DIFFERE ARRET CELV 127FSA Touche ON/OFF : mise en marche ou arrêt de l’appareil. Fenêtre d’affichage : affiche le temps restant, le retard au démarrage, l'indicateur de marche, les codes de défaut, etc. Touche de démarrage retardé : cette touche permet de temporiser le démarrage du lavage.
4. PREMIERE UTILISATION DE L'APPAREIL Avant toute première utilisation de l’appareil : A. Régler l’adoucisseur B. Verser 1/2 litre d’eau dans le conteneur à sel puis le remplir de sel de lavage C. Remplir le bac à agent de rinçage D.
B. Chargement du sel dans l’adoucisseur Toujours utiliser le sel prévu l'appareil. Le bac à sel se trouve sous le panier inférieur et doit être rempli comme indiqué ci-après : Attention : • Utiliser exclusivement un sel spécifiquement conçu pour être utilisé en lave-vaisselle ! Tout autre type de sel non prévu pour être utilisé...
Quand refaire le niveau du distributeur à agent de rinçage Si le panneau de commande ne comporte pas de voyant d'alarme d'agent de rinçage, vous pouvez évaluer vous-même la quantité d'agent de rinçage en observant la couleur de l'indicateur de niveau optique "D" situé à...
D. Fonction détergent Les détergents, avec leurs ingrédients chimiques, sont nécessaires pour ôter les saletés, les réduire et les transporter hors du lave-vaisselle. La plupart des détergents du commerce sont adaptés à cet usage. Détergent concentré En fonction de leur composition chimique, les détergents peuvent être répartis en deux types de base : •...
Remplir le détergent Remplir le distributeur de détergent. Les repères indiquent les niveaux de dosage, comme le montre la figure de droite : A. Compartiment de détergent de lavage principal. B. Compartiment de détergent de prélavage. Veuillez respecter le dosage préconisé par le fabricant et les consignes de stockage figurant sur l'emballage du détergent.
5. CHARGEMENT DES PANIERS DU LAVE-VAISSELLE Pour obtenir des performances optimales, suivre les recommandations ci-après. Les caractéristiques et apparences des paniers et paniers à couverts peuvent varier selon les modèles. Précautions avant ou après chargement des paniers du lave-vaisselle Oter les restes alimentaires les plus gros. Ramollir les restes d'aliments brûlés des poêles. Il n'est pas nécessaire de rincer les plats à...
Chargement du panier inférieur Il est recommandé de placer les gros objets qui sont les plus difficiles à nettoyer dans le panier inférieur : pots, casseroles, couvercles, couverts de service et bol comme indiqué sur la figure de droite. Il est préférable de mettre les plats de service et couverts sur le côté des racks afin d'éviter de bloquer la rotation des bras d'aspersion.
Panier à couverts Les paniers à couverts doivent être placés dans le panier à couvert, manches vers le bas. Si le rack dispose de paniers latéraux, les cuillères doivent être chargées séparément dans les emplacements appropriées et les ustensiles longs doivent être placés en position horizontale devant le panier supérieur, comme indiqué sur la figure.
Les assiettes et couverts ne doivent pas être placés les uns dans les autres ni se recouvrir • Pour éviter de détériorer les verres, ceux-ci ne doivent pas se toucher. • Charger les objets volumineux plus difficiles à nettoyer dans le panier inférieur •...
6. Démarrage d'un programme de lavage Tableau des cycles de lavage Détergent Agent Description prélavage Durée Energie Programme Préconisation du cycle (min) Litres rinçage lavage Charges normalement Prélavage sales telles que Prélavage casseroles, assiettes, Lavage 45°C 3 en 1 3 en 1 1,15 17,2 verres et plats...
Mise en marche de l'appareil Démarrage d'un cycle de lavage Sortir le panier inférieur et le panier supérieur, charger les plats et remettre les paniers en place. Il est recommandé de charger d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur (voir section "Chargement du lave-vaisselle").
Arrêt du lave-vaisselle L'affichage numérique indique 0 (temps restant du programme), ce n'est qu'à ce moment que le programme est terminé. 1. Arrêter le lave-vaisselle en appuyant sur la touche ON/OFF. 2. Fermer le robinet d'eau. Ouvrir soigneusement la porte Les plats chauds sont sensibles aux chocs.
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Système de filtrage Ce système de filtrage empêche les restes alimentaires importants ou autres objets de se coincer dans la pompe. Ces résidus peuvent obstruer le filtre et doivent alors être enlevés. Le système de filtre se compose d'un filtre gros tamis, d'un filtre plat (filtre principal) et d'un micro filtre (filtre fin).
Remontage du filtre Pour obtenir des performances et résultats optimaux, le filtre doit être propre. Le filtre retient de façon efficace les particules alimentaires de l'eau de lavage et permet le recyclage de l'eau pendant le cycle. Pour de meilleures performances et résultats, le filtre doit être régulièrement nettoyé. Pour cette raison, il est bon de retirer les particules alimentaires les plus grosses piégées dans le filtre après chaque cycle de lavage en rinçant le filtre semicirculaire et la coupelle associée à...
Nettoyage de la porte Pour nettoyer le pourtour de la porte, utiliser uniquement un chiffon imbibé d'eau tiède. Pour éviter la pénétration de l'eau dans le verrou de porte et les composants électriques, ne pas utiliser de produit de nettoyage. Avertissement •...
8. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Raccordement électrique Avertissement ! Pour votre sécurité personnelle : Ne pas utiliser de prolongateur ni d'adaptateur avec cet appareil. Ne jamais couper ou retirer la fiche de terre du cordon d'alimentation. Exigences électriques Consulter l'étiquette signalétique pour connaître la tension nominale et raccorder le lave-vaisselle à une alimentation appropriée.
Raccordement du tuyau d'évacuation Insérer le tuyau d'évacuation dans un tuyau d'évacuation d'un diamètre minimum de 4 cm, ou l'amener jusqu'au lavabo ou évier en évitant les coudes et les pincements. Utiliser le support plastique spécial livré avec l'appareil. Le haut du tuyau doit se trouver à une hauteur comprise entre 40 et 100 cm. L'extrémité libre du tuyau ne doit pas être immergée dans l'eau pour éviter les retours.
Positionnement de l'appareil Positionner l'appareil dans l'emplacement désiré. La façade arrière doit venir contre le mur situé derrière et les côtés doivent venir le long des meubles ou murs adjacents. Le lave-vaisselle est doté de tuyaux d'arrivée et d'évacuation d'eau qui peuvent être positionnés à droite ou à gauche pour faciliter l'installation de l'appareil.
9. RESOLUTION DES PROBLEMES Avant d'appeler le service après-vente Le tableau ci-après de résolution des problèmes peut vous dispenser de devoir appeler le service après-vente. Causes Problème Que faire possibles Fusible grillé ou Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Débrancher les disjoncteur autres appareils partageant le même circuit.
Causes Problème Que faire possibles Les plats n'étaient Voir remarques dans "Charger les paniers du lave- pas chargés vaisselle". correctement. Le programme Sélectionner un programme plus intense. n'était pas assez Voir "Tableau des cycles de lavage". intense. La quantité de détergent utilisée Utiliser davantage de détergent, ou changer de n'était pas...