Page 1
Manuel d’utilisation et d’entretien 10/07/2017 33521035701_2_1...
Page 3
33521035701_2_1 SOMMAIRE Préambule..................................... 2 Consignes générales................................2 Consignes et règles de sécurité (protection des personnes) ....................2 Directives et normes applicables ..............................3 Caractéristiques .................................... 3 Masse....................................3 Maintenance....................................4 Vérification générale de l'installation ............................ 4 Plaque signalétique de lubrification............................4 Programme d'entretien préventif ............................
Page 4
Cas 0 : KH00404TN4N - non maintien du court-circuit à 3 In pendant 10s.(N pour non) Cas 1 : KH00404TO4N - maintien du court-circuit à 3 In pendant 10s.(O pour oui) Régulateur : Cas 1 (O) R449 - D510C Configuration standard : Référence KH05640T KH06550T KH07830T Alternateur D510C D510C D510C Regulateur Consignes générales...
Page 5
électriques tournantes » ISO 8528 – 3 « Groupes électrogènes à courant alternatif entrainés par moteurs alternatifs à combustion interne. Partie 3 : alternateurs pour groupes électrogènes » Caractéristiques Masse Unité : kg Alternateur KH05640T KH06550T KH07830T Mono palier 5250 5700 6300...
Page 6
Maintenance Avant de travailler sur le générateur, veillez à ce que la mise en service ne puisse pas être activée par un signal manuel ou automatique. Vérifiez que tous les verrous sont engagés et appliquez les procédures de sécurité du site. DANGER Avant de travailler sur la machine, veillez a avoir compris les principes de fonctionnement du systeme.
Page 7
Programme d'entretien préventif FREQUENCE (h) OPERATIONS Commentaires Stator Isolation Index de polarisation Serrage des boulons Contrôle visuel des bobinages Fonction RTD du stator Nettoyage de l’entrée et de la sortie d’air Rotor Isolation Index de polarisation Contrôle visuel des bobinages Nettoyage des diodes Contrôle des diodes et de la varistance Serrage des diodes...
Page 8
Paliers roulement NOTA : Quelques études internationales indiquent que plus de 80 % des paliers roulement installés à travers le monde, quel que soit le contexte, sont endommagés prématurément en raison d’un problème de lubrification. Pour préserver votre machine, nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les recommandations de ce manuel. Il est indispensable de procéder à...
Page 9
4.4.3 Démontage du roulement La bague intérieure du palier est montée frettée sur l’arbre. La bague extérieure est libre ou légèrement serrée sur le manchon (selon le type de palier). Pour enlever le palier de l’arbre, un extracteur doit impérativement être utilisé afin d’éviter d’endommager la surface de l’arbre. Figure 1 : Extracteur La propreté...
Page 10
NOTA : Il est possible de mélanger des savons lithium et lithium complexe. Il est possible de mélanger le lithium complexe et le savon calcium lithium. En cas de changement de marque de graisse, il est recommandé de procéder à un graissage intense afin d’éliminer l’ancienne graisse.
Page 11
4.5.2.1 Huiles synthétiques Les lubrifiants synthétiques n’étant pas normalisés, aucune garantie ne peut être donnée concernant leur comportement mécanique ou chimique. Certains lubrifiants synthétiques peuvent devenir acides et détruire des éléments de palier (métal blanc, bague de remontée d’huile, indicateurs, etc.) très rapidement. Si vous êtes amené...
Page 12
4.5.3 Filtre à air 4.5.3.1 Nettoyage 4.5.3.1.1 Fréquence de nettoyage du filtre à air La fréquence du nettoyage dépend des conditions en présence sur le site et est susceptible de varier. Le nettoyage du filtre devient nécessaire si la température du bobinage du stator (relevée par des sondes) indique une augmentation anormale.
Page 13
4.5.4.3 Contact électrique Si aucune valeur de couple n’est indiquée dans le chapitre concerné, appliquez les valeurs suivantes pour les filetages propres et secs en laiton (ou alliage de cuivre). L'utilisation de frein filet sur les visseries électriques est interdite. ATTENTION Taraudage Couple [N.m]...
Page 14
Contrôle de l'isolation des bobinages La résistance d’isolation permet de vérifier l’état d’isolation de la machine. Les mesures suivantes peuvent être prises à tout moment sans endommager l’isolation de la machine. La vérification de l’isolation doit être effectuée : Avant le démarrage ; Après tout arrêt prolongé...
Page 15
4.7.2 Index de polarisation L’index de polarisation permet de vérifier l’état de l’isolation de la machine et donne une indication de la pollution du bobinage. Un faible index de polarisation peut être corrigé en nettoyant et en séchant le bobinage. Les mesures suivantes peuvent être prises à...
Page 16
Nettoyage des bobinages Le nettoyage du bobinage est une opération très exigeante qui ne doit être réalisée que si elle est nécessaire. Le nettoyage des bobinages devient nécessaire dès que la résistance d’isolation et/ou l’index de polarisation ne sont pas satisfaisants.
Page 17
4.10 Séchage du bobinage Toutes les machines électriques doivent être stockées au sec. Si une machine est placée dans un environnement humide, il faut la sécher avant de la mettre en service. Les unités fonctionnant par intermittence ou placées dans des endroits sujets à d’importantes variations de température sont exposées à...
Page 18
4.11 Nouvelle application de vernis Une nouvelle application de vernis ne doit être envisagée que si elle est absolument nécessaire. une nouvelle application de vernis réalisée sur un bobinage encore sale ou pas parfaitement sec peut entrainer une perte définitive de l’isolation. ATTENTION Montages et schémas standard Vues en coupe de la machine...
Page 19
Montage des paliers à roulements Montage du palier "Standard" Avant Arrière Flasque palier Flasque palier Capot d’extrémité Capot d’extrémité Vis du capot d’extrémité Vis du capot d’extrémité Roulement à billes Roulement à billes Ressort de précharge du palier Maintenance du régulateur Recommandations Les opérations de maintenance sur le régulateur doivent être faites pendant la période de garantie uniquement dans un atelier agréé...
Page 20
Accès aux manuels complets des régulateurs Pour les distributeurs, les manuels complets des régulateurs sont disponibles sur https://gaia.sdmo.com. Saisir la référence du régulateur ou de l’alternateur. Régulateur R449 6.4.1 Présentation du régulateur R449 6.4.2 Réglage du régulateur Vérifier que toutes les connexions, la position de la roue codeuse, les straps et modules complémentaires sont repositionnés à l’identique du régulateur initial.
Page 21
Symptômes Causes probables Solutions - Strap ST3 et ST4 - Vérifier la présence des straps ST3 et ST4. Tension trop basse, contrôlable - La vitesse est trop basse. - Mettre à la bonne vitesse. avec le potentiomètre tension. - Excitateur et diodes tournantes. - Controler l'excitateur et les diodes tournantes.
Page 22
Régulateur D510C 6.5.1 Présentation du régulateur D510C Alimentation Borniers Signaux Schéma Alimentation entrée bobinages auxiliaires entrée PMG entrée SHUNT Jusqu’à 180 V Mesure tension réseau Réseau Jusqu’à 530 V Section 6 Maintenance du régulateur 33521035701_2_1 MUE626_FR _10/07/2017 11:44...
Page 23
Borniers Signaux Schéma Mesure tension alternateur Cas monophasé : utiliser V et W Jusqu’à 530 V IU = (s1, s2) Mesure courant alternateur IV = (s1, s2) IW = (s1, s2) Entrées analogiques : Réglage externe Entrées logiques : U=U et régulation PF/kVAR Alimentation DC 11V à...
Page 24
Les LEDs servent à informer l’utilisateur du fonctionnement ou du dysfonctionnement du régulateur. LEDs Couleur Signification Power ON Verte La carte est alimentée Rouge Chute de vitesse Rouge Problème de sur tension ou de sous tension Volt Rouge Problème de sur-excitation ou de sous excitation Exc.
Page 25
6.5.3 Organigramme des défauts Section_6 _Maintenance du régulateur MUE626_FR _10/07/2017 11:44 33521035701_2_1...