Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Homeowners Guide Steam Generator K-1647 K-1695, K-1708, K-1733, K-1696, K-1713 K-1734 K-1697, K-1716 K-1698 K-1714, K-1715 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Page 2
All information in this manual is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler, we constantly strive to improve the quality of our products. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging or availability at any time without notice.
Page 3
IMPORTANT! Users will be automatically reminded to use power clean after 600 minutes of steam generator use. The LED window will display ″runPCLn.″ The steam generator may be run three times before the power clean function must be run. Kohler Co. 1045789-5-F...
Page 4
United States of America, Canada or Mexico (North America). If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair or replace the unit, or make appropriate adjustment. Damage caused by accident, misuse, or abuse is not covered by this warranty.
Page 5
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights, which vary, from state/providence to state/providence. This is Kohler Co.’s exclusive written warranty. Troubleshooting Procedures This troubleshooting guide is for general aid only. For service and installation issues and concerns, call 1-800-585–STEAM (7832).
Page 6
Générateur de vapeur Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 7
IMPORTANT ! Les utilisateurs seront automatiquement rappelés d’utiliser le nettoyage pression après 600 minutes d’utilisation du générateur de vapeur. La LED affichera ″runPCLn″. Le générateur de vapeur pourrait être mis en fonction trois fois avant la fonction de nettoyage pression. Kohler Co. Français-2 1045789-5-F...
Page 8
KOHLER installés aux É.-U., au Canada ou au Mexique (Amérique du Nord). Si un défaut est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co. décidera, à son choix, de réparer, de remplacer l’unité ou d’effectuer les réglages appropriés. Un endommagement causé par un accident, mauvais usage ou mauvais traitement n’est pas couvert par cette garantie.
Page 9
Les garanties données ci-dessus remplacent toutes les autres garanties, exprimées ou tacites, y compris, mais sans s’y limiter, à celles marchandes et d’aptitude à un emploi particulier. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinent toute responsabilité contre tous dommages occasionnés, imprévisibles ou corrélatifs.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Procédures de dépannage (cont.) 1045789-5-F Français-5 Kohler Co.
Page 11
Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 12
Presione las flechas hacia arriba o hacia abajo para cambiar el reloj. Después de 5 segundos, deja de parpadear y se muestra la hora del día. La función de autolimpieza ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. No entre al área de la ducha cuando la función de autolimpieza esté activada. 1045789-5-F Español-2 Kohler Co.
Page 13
(3) tres años a partir de la fecha de instalación. Esta garantía se aplica sólo a las unidades de generador de vapor KOHLER instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá o México (Norteamérica).
Page 14
Garantía limitada de tres años (cont.) Si este producto se usa comercialmente o se instala fuera de Norteamérica, Kohler Co. garantiza que la unidad está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás condiciones de la presente garantía, excepto la duración.
Page 15
(El flujo de agua durante generador de vapor. el ciclo automático de purga es normal.) B. El alimentador de agua está B. Desinstale e inspeccione el atascado. alimentador de agua en el generador. Kohler Co. Español-5 1045789-5-F...