Page 1
PARASOL PARASOL PARASOL Assembly, operating and safety instructions Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies PARASOL SONNENSCHIRM Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise PARASOL Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 326879_1907 IAN 326889_1907 IAN 326885_1907...
Page 2
GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 3
Assembling/disassembling the parasol (See fig. A-F) Parasollen monteres/demonteres (se illustration A-F) Montage/démontage du parasol (voir ill. A-F) Parasol monteren/demonteren (zie afb. A-F) Sonnenschirm auf- / abbauen (siehe Abb. A-F) You need / Du skal bruge / Il vous faut / U hebt nodig / Sie benötigen: Ø...
Page 4
Removable cover suitable for hand washing (See fig. G-I) Aftageligt overtræk, der kan vaskes i hånden (se illustration G-I) Toile amovible adaptée au lavage à la main (voir ill. G-I) Afneembare bekleding, geschikt voor de handwas (zie afb. G-I) Abnehmbarer, handwäschegeeigneter Bezug ...
Page 5
PARASOL CAUTION! FIRE HAZARD! Never place the product near an open fire and / or radiant heaters. Introduction Make sure that this product is standing on a We congratulate you on the purchase of your new solid, level surface. product.
Page 6
Note: Use a parasol stand that is suitable for the The warranty applies to defects in material size of your parasol. Always comply with the safety or manufacture. This warranty does not cover and operating instructions of the manufacturer. product parts subject to normal wear, thus possibly The lower pole 3 must penetrate at least 40 cm into considered consumables (e.
Page 7
PARASOL FORSIGTIG! BRANDFARE! Anbring ikke produktet i nærheden af åben ild og / eller varmeapparater. Indledning Sørg for, at produktet står på et fast og jævnt Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. underlag. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første Kontrollér, at produktet står stabilt inden det ...
Page 8
Bemærk: Brug en parasolfod, der er passende Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. til størrelsen på din parasol. Overhold altid Denne garanti dækker ikke produktdele, som er producentens instruktioner om sikkerhed og udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som betjening.
Page 9
PARASOL PRUDENCE ! DANGER D‘INCENDIE ! Ne montez pas le produit à proximité de sources de feu Introduction et / ou de chauffages. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Veuillez vous assurer que le produit se trouve sur ...
Page 10
Remarque : utilisez un pied de parasol adapté La garantie couvre les vices matériels et de à la taille de votre parasol. Respectez de manière fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces systématique les instructions de sécurité et du produit soumises à une usure normale (p. ex. d’utilisation fournies par le fabricant.
Page 11
PARASOL ATTENTIE! BRANDGEVAAR! Plaats het product niet in de buurt van open vuur en / of straalkachels. Inleiding Verzeker u ervan dat het product op een vaste, Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop gelijkvloerse ondergrond staat. van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen.
Page 12
Opmerking: Gebruik een parasolvoet die De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. geschikt is voor de grootte van uw parasol. Leef de Deze garantie is niet van toepassing op veiligheids- en gebruiksinstructies van de fabrikant productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale altijd na.
Page 13
SONNENSCHIRM VORSICHT! BRANDGEFAHR! Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und / oder Einleitung Heizstrahlern auf. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges festen, ebenerdigen Untergrund steht.
Page 14
Hinweis: Verwenden Sie einen Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sonnenschirmständer, der für die Größe Ihres Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht Sonnenschirms geeignet ist. Beachten Sie stets die auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt Sicherheits- und Bedienhinweise des Herstellers. sind (z.
Page 15
Model No. Version 326879_1907 HG01768B 12/2019 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 326885_1907 HG01768A 12/2019 74167 Neckarsulm 326889_1907 HG01768D 12/2019 GERMANY IAN 326879_1907 IAN 326889_1907 IAN 326885_1907...