Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
DOUBLE SUNLOUNGER
DOUBLE SUNLOUNGER
Assembly, operating and safety instructions
TUIN-DUBBEL LIGBED
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
GARTEN-DOPPELLIEGE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 313785
CHAISE LONGUE DOUBLE
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
PAT DE GRĂDINĂ
Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă
Publicité
Manuels Connexes pour FLORABEST HG04786
Sommaire des Matières pour FLORABEST HG04786
- Page 1 ® DOUBLE SUNLOUNGER DOUBLE SUNLOUNGER CHAISE LONGUE DOUBLE Assembly, operating and safety instructions Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité TUIN-DUBBEL LIGBED PAT DE GRĂDINĂ Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă GARTEN-DOPPELLIEGE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 313785...
- Page 2 GB / IE / NI Assembly, operating and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Pagina DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 M8 x 60 mm M8 x 70 mm...
- Page 4 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! IMPORTANT, A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ: A SE CITI CU ATENŢIE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Page 5 Double Sunlounger Technical data Dimension Introduction (sunroof excluded): approx. 198 x 180 x 36.5 cm We congratulate you on the purchase (L x W x H) of your new product. You have Max. load: 200 kg chosen a high quality product. Fa- Max.
- Page 6 Make sure all parts including the RISK OF PROPERTY DAM- sunshade are completely assem- AGE! We are not liable for ac- bled before each use. cidents that occur as a result of Check the product for damage non-observance of the above or wear before each use.
- Page 7 Contact your local refuse disposal The warranty applies to defects in authority for more details of how to material or manufacture. This war- dispose of your worn-out product. ranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g.
- Page 8 Chaise longue double Caractéristiques techniques Introduction Dimensions (sans pare-soleil) : env. 198 x Nous vous félicitons pour l‘achat de 180 x 36,5 cm votre nouveau produit. Vous avez (L x l x h) opté pour un produit de grande Charge max. : 200 kg qualité.
- Page 9 à deux pour éviter toute blessure Le produit n‘est pas un jouet et il corporelle et tout dégât matériel. ne doit être utilisé que sous la Veillez à ce que toutes les pièces surveillance d‘un adulte. soient entièrement montées, y Ne vous mettez pas debout sur compris le pare-soleil, avant le produit.
- Page 10 que températures extrêmes, vent à la date d’achat. Veuillez conserver et pluie. le ticket de caisse original. Il fera Entreposez le produit dans un office de preuve d’achat. endroit protégé et sec. Rangez le produit à l‘état propre et sec, Si un problème matériel ou de et toujours à...
- Page 11 Tuin-dubbel ligbed Technische gegevens Afmetingen (zonder Inleiding zonwering): ca. 198 x 180 x 36,5 cm Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop (l x b x h) van uw nieuwe product. U hebt voor Max. een hoogwaardig product gekozen. belastbaarheid: 200 kg Maak u voor de eerste ingebruikname Max.
- Page 12 beschadigingen aan het product Het product is geen speelgoed te voorkomen. en mag alleen onder toezicht Let erop dat alle onderdelen - in- van volwassenen worden gebruikt. clusief de zonwering - volledig Ga niet op het product staan. gemonteerd zijn, voordat u het Gebruik het product niet in de product gebruikt.
- Page 13 het droge en schone product Wanneer binnen 3 jaar na de altijd op kamertemperatuur. aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – Afvoer naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze De verpakking bestaat uit milieu- garantie komt te vervallen als het vriendelijke grondstoffen die u via...
- Page 14 Pat de grădină Date tehnice Dimensiuni (fără Introducere protecţie solară): cca. 198 x 180 x 36,5 cm Vă felicităm pentru achiziţionarea (lungime x noului dumneavoastră produs. Aţi lăţime x ales un produs de înaltă calitate. Îna- înălţime) inte de prima punere în funcţiune in- Sarcină...
- Page 15 pentru a evita vătămările şi pa- Nu utilizaţi produsul în apropierea gubele materiale. focului deschis. Asiguraţi-vă că toate componen- Nu suspendaţi niciun fel de obiecte tele – inclusiv protecţia solară – (de ex. articole de îmbrăcăminte) sunt montate complet, înainte de de produs.
- Page 16 noastră – produsul. Dreptul de ga- Înlăturare ranţie se stinge dacă produsul este Ambalajul este produs din materiale deteriorat, utilizat sau întreţinut în ecologice care pot fi eliminate la mod necorespunzător. punctele locale de reciclare. Garanţia se aplică numai pentru Puteţi obţine informaţii despre posi- defecte de material şi de fabricaţie.
- Page 17 Garten-Doppelliege Technische Daten Abmessungen Einleitung (ohne Sonnenschutz): ca. 198 x 180 x Wir beglückwünschen Sie zum Kauf 36,5 cm Ihres neuen Produkts. Sie haben sich (L x B x H) damit für ein hochwertiges Produkt Max. Belastbarkeit: 200 kg entschieden. Machen Sie sich vor der Max Personenzahl: ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
- Page 18 Sonnenschutzes – vollständig Stellen Sie sich nicht auf das Pro- montiert sind, bevor Sie das Pro- dukt. dukt benutzen. Verwenden Sie das Produkt nicht Überprüfen Sie das Produkt vor in der Nähe von offenem Feuer. jeder Verwendung auf Beschädi- Hängen Sie keine Gegenstände gung oder Verschleiß.
- Page 19 saubere Produkt immer bei Raum- Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den temperatur. Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Entsorgung Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Die Verpackung besteht aus um- Material- oder Fabrikationsfehler weltfreundlichen Materialien, die Sie auf, wird das Produkt von uns –...
- Page 21 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04786 Version: 11 / 2018 Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 12 / 2018 Ident.-No.: HG04786122018-IE/NI/BE/RO...