FLORABEST HG01767B Instructions De Montage Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour HG01767B:
Publicité
Liens rapides
CANTILEVER PARASOL
CANTILEVER PARASOL
Assembly and safety advice
HÆNGEPARASOL
Montage- og sikkerhedsanvisninger
PARASOL DÉPORTÉ
Instructions de montage et consignes de sécurité
IAN 352193_2007
IAN 352199_2007
ZWEVENDE PARASOL
Montage- en veiligheidsinstructies
AMPELSCHIRM
Montage- und Sicherheitshinweise
Publicité
Manuels Connexes pour FLORABEST HG01767B
Sommaire des Matières pour FLORABEST HG01767B
- Page 1 CANTILEVER PARASOL CANTILEVER PARASOL ZWEVENDE PARASOL Assembly and safety advice Montage- en veiligheidsinstructies HÆNGEPARASOL AMPELSCHIRM Montage- og sikkerhedsanvisninger Montage- und Sicherheitshinweise PARASOL DÉPORTÉ Instructions de montage et consignes de sécurité IAN 352193_2007 IAN 352199_2007...
- Page 2 GB/IE/NI Assembly and safety advice Page Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 You need / Du skal bruge / Il vous faut / U hebt nodig / Sie benötigen: (ø 8 mm) (M8 x 20 mm)
- Page 4 min. 90 kg ①...
- Page 5 ① ② ② ② ② ①...
- Page 7 CANTILEVER PARASOL 18 Stopper (arm) 19 Holder 20 Strap with adjustable buckle ˜ Introduction 21 Strap We congratulate you on the purchase of your new 22 Loop product. You have chosen a high quality product. ˜ Scope of delivery Familiarise yourself with the product before using it for the first time.
- Page 8 m CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that all m CAUTION! RISK OF CRUSHING! Watch parts are undamaged and have been assembled your fingers when opening and closing the appropriately. Risk of injury exists if assembled product. If you are careless, you risk injuring your incorrectly.
- Page 9 Note: Keep 4 pieces of approx. 50 x 50 x 5 cm Swivel the arm 7 or the crank case 15 to the paving slabs with minimum total weight 90 kg close desired position (Figure I, step at hand for the paving stand. Lock the handle 12 by the locking knob 11 in a ...
- Page 10 ˜ Cleaning and maintenance Warranty claim procedure Clean this product with a slightly dampened, lint- To ensure quick processing of your case, please free cloth. observe the following instructions: Store the product in winter in a cool, dry place – ...
- Page 11 HÆNGEPARASOL 18 Stop (arm) 19 Holder 20 Rem med justerbart spænde ˜ Indledning 21 Rem Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. 22 Løkke Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. ˜ Leveringsomfang Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning.
- Page 12 m FORSIGTIG! FARE FOR KVÆSTELSER! m FORSIGTIG! RISIKO FOR AT KOMME I KLEMME! Pas på dine fingre, når du åbner og Kontrollér, at alle dele er ubeskadigede og monteret korrekt. Forkert montering medfører lukker produktet. Hvis du ikke er forsigtig, kan du risiko for at komme til skade.
- Page 13 Bemærk: Du skal have 4 fliser på 50 x 50 x 5 cm, Forskyd armen 7 eller udvekslingen 15 til den med en samlet vægt på 90 kg inden for rækkevidde ønskede position (figur I, trin af parasollens pladefod. Lås håndtaget 12 ved at dreje låseknappen 11 ...
- Page 14 ˜ Rengøring og vedligeholdelse Afvikling af garantisager Rengør produktet med en let fugtig, fnugfri klud. For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling Opbevar produktet på et køligt, tørt sted om af deres forespørgsel, bedes De følge følgende vinteren - undgå at opbevare produktet i et anvisninger: opvarmet rum.
- Page 15 PARASOL DÉPORTÉ 18 Butée (bras) 19 Support 20 Courroie avec boucle réglable ˜ Introduction 21 Courroie Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 22 Boucle produit. Vous avez opté pour un produit de grande ˜ Contenu de l'emballage qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du Après le déballage, contrôlez l'exhaustivité...
- Page 16 m PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! m PRUDENCE ! RISQUE DE PINCEMENT ! Assurez-vous que toutes les pièces soient Faites attention à vos doigts lorsque vous ouvrez en parfait état et montées correctement. Un et fermez le produit. Si vous êtes négligent, vous montage incorrect peut entraîner des blessures.
- Page 17 Remarque : Ayez 4 dalles en pierre de 50 x 50 x Pivotez le bras 7 ou le moulinet 15 dans la 5 cm et pesant au minimum 90 kg à portée de main position souhaitée (illustration I, étape afin de garnir le pied du parasol. Verrouillez la poignée 12 en tournant le bouton ...
- Page 18 ˜ Nettoyage et entretien Faire valoir sa garantie Nettoyez ce produit avec un chiffon sans Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure peluche, légèrement humidifié. de garantie, veuillez respecter les indications Rangez le produit dans un endroit frais et sec suivantes : ...
- Page 19 ZWEVENDE PARASOL 18 Stopper (Arm) 19 Houder 20 Band met verstelbare gesp ˜ Inleiding 21 Band Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop 22 Lus van uw nieuwe product. U hebt voor een ˜ Leveringsomvang hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het Controleer direct na het uitpakken of de levering product.
- Page 20 m VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR m VOORZICHTIG! BEKNELLINGSGEVAAR! VERWONDINGEN! Zorg ervoor dat alle Let bij het openen en sluiten van het product op onderdelen intact en deskundig gemonteerd uw vingers. Als u dat niet doet, kunt u uw vingers zijn. Bij onjuiste montage bestaat gevaar voor door afklemming verwonden! verwondingen.
- Page 21 Tip: Houd 4 stoeptegels van 50 x 50 x 5 cm en een Zet de arm 7 of de zwengelbehuizing 15 in de minimaal totaal gewicht van 90 kg bij de hand voor gewenste stand (Afbeelding I, stap de tegelstandaard van de parasol. Vergrendel de greep 12 door de ...
- Page 22 ˜ Schoonmaken en onderhoud Afwikkeling in geval van garantie Maak het product schoon met een enigszins Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te vochtig, pluisvrij doekje. waarborgen dient u de volgende instructies in acht te Berg het product op op een koele, droge nemen: ...
- Page 23 AMPELSCHIRM 18 Stopper (Arm) 19 Halterung 20 Riemen mit verstellbarer Schnalle ˜ Einleitung 21 Riemen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 22 Schlaufe Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges ˜ Lieferumfang Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
- Page 24 m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! m VORSICHT! QUETSCHGEFAHR! Achten Sie Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt beim Öffnen und Schließen des Produkts auf Ihre und ordnungsgemäß montiert sind. Bei falscher Finger. Wenn Sie nachlässig sind, können Sie Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Ihre Finger durch Einklemmen verletzen! Teile können die Sicherheit und Funktionalität Stellen Sie sicher, dass die obere Stange mit den...
- Page 25 Hinweis: Halten Sie 4 Stück Pflastersteine mit Schwenken Sie den Arm 7 oder das einer Größe von 50 x 50 x 5 cm und einem Kurbelgehäuse 15 in die gewünschte Position Mindest-Gesamtgewicht von 90 kg für den Platten- (Abbildung I, Schritt Schirmständer griffbereit. Verriegeln Sie den Griff 12 , indem Sie den ...
- Page 26 ˜ Reinigung und Pflege Abwicklung im Garantiefall Reinigen Sie dieses Produkt mit einem leicht Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens angefeuchteten, fusselfreien Tuch. zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Bewahren Sie das Produkt im Winter an einem Hinweisen: ...
- Page 27 OWIM GmbH & Co. KG Model No. Version Stiftsbergstraße 1 352193_2007 HG01767A 11/2020 74167 Neckarsulm 352199_2007 HG01767B 11/2020 GERMANY IAN 352193_2007 IAN 352199_2007...