Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SELF-DRIVING TRAIN
SELF-DRIVING TRAIN
Instructions for use
TRAIN AUTOPROPULSÉ
Notice d'utilisation
SELBSTFAHRENDE EISENBAHN
Gebrauchsanweisung
IAN 322786_1901
SELVKØRENDE JERNBANE
Brugervejledning
ZELFRIJDENDE TREIN
Gebruiksaanwijzing
1
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE JUNIOR 322786 1901
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE JUNIOR 322786 1901
- Page 1 SELF-DRIVING TRAIN SELF-DRIVING TRAIN SELVKØRENDE JERNBANE Instructions for use Brugervejledning TRAIN AUTOPROPULSÉ ZELFRIJDENDE TREIN Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing SELBSTFAHRENDE EISENBAHN Gebrauchsanweisung IAN 322786_1901...
- Page 4 Congratulations! • Only use battery type: You have chosen to purchase a high-quality 1.5V LR6, AA. product. Familiarise yourself with the product Warnings regarding before using it for the first time. integrated batteries! Read the following instructions for • Remove the batteries if they are dead or if use carefully.
- Page 5 Replacing the batteries RFID feature The self-driving locomotive can be combined WARNING! Follow these instructions to with other RFID-capable toys. avoid mechanical and electrical dam- Put the train on the tracks (not included in the age. scope of delivery) and activate it. The following Insert the included batteries in the product functions will be triggered: before the first use.
- Page 6 Devices that are marked with the symbol IAN: 322786_1901 shown here may not be disposed of with Service Great Britain domestic waste. You are obliged to Tel.: 0800 404 7657 dispose of these kinds of used electrical and E-Mail: deltasport@lidl.co.uk electronic devices separately.
- Page 7 Hjertelig tillykke! • Brug kun batteritypen: Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær 1,5V/type LR6, AA. produktet at kende, inden du bruger det første Advarselsoplysninger, gang. batterier! Det gør du ved at læse neden- • Fjern batterierne, hvis de er brugt op eller stående brugervejledning omhyg- artiklen ikke bruges i længere tid.
- Page 8 Batterierne sættes i jernbanen (afb. B) 2. Når lyntoget kører gennem tunnelen med 1. Løsn ved hjælp af en passende skruetrækker funktionen kørsel bagud (3), standser lyntoget (1) et øjeblik og ændrer kørselsretningen skruen (1a) på batteriholderen (1c) på bagsi- den af jernbanen (1).
- Page 9 Bortskaffelse af batterier Bemærk venligst: For batteriernes vedkommende drejer det sig om farligt affald, der ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet i henhold til lovgivnin- gen. Udtjente batterier kan afleveres gratis på kommunale genbrugspladser. Her står der specielle samlebeholdere klar. Oplysninger om garanti og servicehåndtering Produktet er fremstillet med største omhu og...
- Page 10 Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande • Attention. Ne convient pas aux enfants de qualité. Avant la première utilisation, familiari- moins de 36 mois. Danger d’étouffement. sez-vous avec l’article. Petits éléments. Pour cela, veuillez lire attentive- •...
- Page 11 Activer et désactiver le train Danger ! (Fig. C) • Ne manipulez une pile endommagée ou qui fuit qu’avec le plus grand soin et jetez-la 1. Faites glisser l’interrupteur (1d) sur le dessous immédiatement conformément aux règlements. du train express (1) sur ON pour activer le Portez des gants pendant la manipulation.
- Page 12 Mise au rebut Indications concernant la garantie et le service après- Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage conformément aux directives locales en vigueur. vente Le matériel d‘emballage tel que les sachets en Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin plastique par exemple ne doivent pas arriver et sous un contrôle permanent.
- Page 13 Indépendamment de la garantie commerciale Article 1641 du Code civil souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de Le vendeur est tenu de la garantie à raison des conformité du bien et des vices rédhibitoires défauts cachés de la chose vendue qui la ren- dans les conditions prévues aux articles L217-4 dent impropre à...
- Page 14 Gefeliciteerd! Veiligheidsinstructies Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het jonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Kleine onderdelen. Lees hiervoor de volgende geb- •...
- Page 15 • Batterijen kunnen bij het inslikken levensge- Opmerking: Voordat u de batterijen vervangt, vaarlijk zijn. Berg daarom batterijen onbe- moet het artikel uitgeschakeld worden. reikbaar voor kleine kinderen op. Werd een Trein activeren en deactiveren batterij ingeslikt, dan moet er onmiddellijk (afb.
- Page 16 Opslag, reiniging Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt altijd droog, schoon en zonder batterijen op Het product is geproduceerd met grote zorg en kamertemperatuur. onder voortdurende controle. U ontvangt een Veeg alleen schoon met een droge schoonmaak- garantie van drie jaar op dit product, vanaf de doek.
- Page 17 Herzlichen Glückwunsch! • Achtung. Alle Verpackungs- und Befesti- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- gungsmaterialien sind nicht Bestandteil des wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgrün- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel den stets entfernt werden, bevor der Artikel vertraut.
- Page 18 Eisenbahn aktivieren und de- Gefahr! aktivieren (Abb. C) • Gehen Sie mit einer beschädigten oder aus- laufenden Batterie äußerst vorsichtig um und 1. Schieben Sie den Schalter (1d) auf der Un- entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmä- terseite des Schnellzuges (1) auf ON, um die ßig.
- Page 19 Hinweise zur Entsorgung Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Be- diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder tum.
- Page 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 07/2019 Delta-Sport-Nr.: RF-6628 IAN 322786_1901...