Manuels Connexes pour CRAFT+MAIN JETCOAT REFLECTIONS RFL603696-SSS
Sommaire des Matières pour CRAFT+MAIN JETCOAT REFLECTIONS RFL603696-SSS
- Page 1 REFLECTIONS ™ MODEL#: RFL603696-SSS RFL603696-SMH RFL603696-CSS © 2024 FGI Industries, Ltd. I CRAFT + MAIN®, JETCOAT®, REFLECTIONS™ and logo designs are trademarks of FGI Industries, Ltd.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Package Contents ............3 Safety Information .
- Page 3 PACKAGE CONTENTS KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. PART DESCRIPTION Back Bottom Panel with Tongue and Groove Back Bottom Center with Tongue and Groove Back Bottom Center with Tongue and Groove Back Accent Panel with Tongue and Groove Back Top Panel with Tongue and Groove Left Side Bottom Panel with Tongue and Groove Left Side Center Panel with Tongue and Groove Left Side Center Panel with Tongue and Groove...
- Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • DO NOT set wall panels on corners when handling. CAUTION • When used in conjunction with a shower base that has a nailing flange, the Shower Wall System is designed to be installed as shown in the drawing.
- Page 5 PREPARATION INSTALLATION PROCEDURE: The Shower Wall System can be installed over a variety of products. Consult with a professional contractor if you intend to apply the panels to any surface other than those described here. CEMENT/CONCRETE: • Depending on the condition (flatness) of the existing wall, additional silicone may be required to properly secure the wall panels to the substrate.
- Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 1 - HOW TO MEASURE STEP 1: HOW TO MEASURE 1a. Measure the height of installation area at both ends of each wall. From top of the shower pan to the ceiling. If the ceiling height is less than the height of the panels included in your kit, the panels can be cut down using the cutting...
- Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 2 - HOW TO CUT STEP 2: HOW TO CUT Note: The arrows on the label on the back of each panel indicate the TOP of the Panel. Steps 2 & 3 will be repeated when installing each of the 15 wall panels. The following cutting instructions should be used when making all cuts.
- Page 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 3 - HOW TO APPLY ADHESIVES STEP 3: HOW TO APPLY ADHESIVE AND TAPE TO BACK SIDE OF WALL PANELS 3a. Apply double-sided construction tape to the back of the wall panel as shown. 3b. Apply construction grade adhesive to 1"...
- Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 4 STEP 4: INSTALL BACK BOTTOM 4a-4b WALL PANEL (1) Note: You must install the back wall panels in the correct order and orientation to insure a watertight finished product. There is a label on the back of each panel that indicates the panel number and an arrow that points to the TOP edge of that panel.
- Page 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 5 / STEP 6 STEP 5: INSTALL BACK WALL PANEL (2) 5a. Locate Panel (2) Back Wall Panel and lay it down on a flat surface. 5b. Based on your measurements from Step 1 (How to Measure), trim the width equally from both ends of panel.
- Page 11 ACCENT PANEL A INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 7 INSTALLATION FOR MODEL# RFL603696-SSS / RFL603696-CSS STEP 7.1: INSTALL BACK ACCENT PANEL (A) SUBWAY 7.1a. Locate Panel (A) Back Accent Panel and lay it down on a flat surface. 7.1b. Based on your measurements from Step 1 (How to Measure), trim the width equally from both ends of panel, as the back corners will be caulked...
- Page 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 8 / STEP 9 STEP 8: INSTALL BACK WALL TOP PANEL (4) 8a. Locate Panel (4) Back Wall Top Panel and lay it down on a flat surface. 8b. Based on your measurements from Step 1 (How to Measure), trim the width equally from both ends of panel, as the back corners will be caulked later in the installation...
- Page 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 10 / STEP 11 STEP 10: INSTALL LEFT SIDE WALL PANEL (6) 10a. Locate Panel (6) Left Side Panel and lay it down on a flat surface. 10b. Based on your measurements from Step 1 (How to Measure), make any required plumbing cut-outs according to the instructions in Step 2 (How to Cut).
- Page 14 ACCENT PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 12 INSTALLATION FOR MODEL# 12.1 RFL603696-SSS / RFL603696-CSS STEP 12: INSTALL LEFT SIDE ACCENT PANEL (B) SUBWAY 12.1a. Locate Panel (B) Left Side Accent Panel and lay it down on a flat surface. 12.1b. Based on your measurements from Step 1 (How to Measure), make any required plumbing cut-outs according to the instructions in Step 2 (How to Cut).
- Page 15 INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 13 / STEP 14 STEP 13: INSTALL LEFT SIDE WALL PANEL (8) 13a. Locate Panel (8) Side Wall Panel and lay it down on a flat surface. 13b. Based on your measurements from Step 1 (How to Measure), make any required plumbing cut-outs according to the instructions in Step 2 (How to Cut).
- Page 16 INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 15 / STEP 16 STEP 15: INSTALL RIGHT SIDE WALL PANEL (10) 15a. Locate Panel (10) Right Side Panel and lay it down on a flat surface. 15b. Based on your measurements from Step 1 (How to Measure), make any required plumbing cut-outs according to the instructions in Step 2 (How to Cut).
- Page 17 LEFT SIDE ACCENT PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS / STEP 17 17.1 INSTALLATION FOR MODEL# RFL603696-SSS / RFL603696-CSS STEP 17.1: INSTALL RIGHT SIDE ACCENT PANEL (C) SUBWAY 17.1a. Locate Panel (C) Right Side Accent Panel and lay it down on a flat surface. 17.1b.
- Page 18 INSTALLATION & FINISHING INSTRUCTIONS / STEP 18 / STEP 19 STEP 18: INSTALL RIGHT SIDE WALL PANEL #12 18a. Locate Panel (12) Side Wall Panel and lay it down on a flat surface. 18b. Based on your measurements from Step 1 (How to Measure), make any required plumbing cut-outs according to theinstructions in Step 2 (How to Cut).
- Page 19 CARE AND MAINTENANCE • Cleaning and maintenance of the shower wall panels should be performed on a regular basis. • The ideal cleaning time is right after shower use. Soap scum, lime and other heavy soil could contain invasive materials The lack of cleaning and maintenance could result in damaging the surface of the wall panels and the core.
- Page 20 ® ® LIMITED WARRANTY FGI Industries, Ltd., warrants to the original purchaser that this JETCOAT® Shower Wall System kit will be free of manufacturing defects, which a ect its performance as a bathing or showering fixture, under the following conditions and subject to the limitations contained in the “Remedies” and “Warranty Limitations” sections.
- Page 21 FLEX ™ ® MODÈLE Nº : ® RFL603696-SSS RFL603696-SMH RFL603696-CSS LISEZ LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT Familiarisez-vous avec toutes les pièces illustrées dans la vue COPIEZ LE NUMÉRO DE MODÈLE POUR VOS DOSSIERS ICI éclatée. La vue éclatée servira également de référence utile pour l’emplacement des di érentes pièces et la façon dont elles sont installées.
- Page 22 TABLE DES MATIÈRES Contenu Du Colis ............3 Information De Sécurité.
- Page 23 CONTENU DE L’EMBALLAGE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS COMME RÉFÉRENCE. QTÉ PIÈCE DESCRIPTION Panneau Inférieur Arrière Avec Languette Et Rainure Panneau Central Inférieur Arrière Avec Languette Et Rainure Panneau Central Inférieur Arrière Avec Languette Et Rainure Panneau D’appoint Arrière Avec Languette Et Rainure Panneau Supérieur Arrière Avec Languette Et Rainure Panneau Inférieur Latéral Gauche Avec Languette Et Rainure Panneau Central Latéral Gauche Avec Languette Et Rainure...
- Page 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’essayez pas d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit avant d’avoir lu entièrement ce guide et de l’avoir compris. ATTENTION: Ne posez pas sur les coins lorsque vous manipulez. REMARQUE: INSTALLATION DU BAC DE DOUCHE Lors d’une utilisation de concert avec un bac de douche doté...
- Page 25 PRÉPARATION PROCÉDURE D’INSTALLATION: La cabine de douche peut être installée par-dessus divers produits. Veuillez consulter un entrepreneur professionnel, si vous avez l’intention de poser les panneaux sur une surface autre que celles décrites ici. CIMENT/BÉTON: • Selon l’état (planéité) du mur existant, une quantité de silicone supplémentaire peut s’avérer nécessaire pour fixer solidement les panneaux muraux au substrat.
- Page 26 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ÉTAPE 1 – PRISE DE MESURES ÉTAPE 1: PRISE DE MESURES 1a. Mesurez la hauteur de la surface d’installation aux deux extrémités de chaque mur. À partir du haut du bac de douche et jusqu’au plafond. Si la hauteur du plafond est inférieure à...
- Page 27 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ÉTAPE 2 – DÉCOUPES ÉTAPE 2: DÉCOUPES Remarque: Les flèches figurant sur l’étiquette au dos de chaque panneau indiquent le HAUT du panneau. Les étapes 2 et 3 seront répétées lors de l’installation de chacun des 15 panneaux muraux. Il faut suivre les instructions de coupe suivantes pour toutes les coupes.
- Page 28 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ÉTAPE 3 – APPLICATION DES ADHÉSIFS ÉTAPE 3: APPLICATION DE L’ADHÉSIF ET DU RUBAN ADHÉSIF AU DOS DES PANNEAUX MURAUX 3a. Appliquez le ruban double face de qualité construction au dos du panneau mural comme illustré. 3b. Appliquez l’adhésif de qualité construction sur les intervalles entre 2,54 Cm (1 Po) Entre Le Rebord Du le ruban adhésif comme illustré...
- Page 29 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ÉTAPE 4 ÉTAPE 4: INSTALLATION DU PANNEAU 4a-4b MURAL INFÉRIEUR ARRIÈRE (1) Remarque: Vous devez installer les pan- neaux muraux arrière dans l’ordre et les COUPER orienter correctement pour assurer que le produit fini est étanche. Au dos de chaque panneau se trouve une étiquette indiquant le numéro du panneau et une flèche indiquant le rebord SUPÉRIEUR du panneau.
- Page 30 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ÉTAPE 5/ÉTAPE 6 ÉTAPE 5: INSTALLATION DU PANNEAU MURAL ARRIÈRE (2) 5a. Repérez le panneau mural arrière (2) et placez-le sur une surface plane. 5b. En fonction de vos prises de mesure à l’étape 1 (Prise de mesures), recoupez la largeur de manière qu’elle soit égale depuis chaque extrémité...
- Page 31 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU PANNEAU D’APPOINT (A)/ÉTAPE 7 INSTALLATION POUR MODÈLE Nº RFL603696-SSS / RFL603696-CSS Panneau ÉTAPE 7.1: INSTALLATION DU PANNEAU D’appoint D’APPOINT ARRIÈRE (A) 7.1a. Repérez le panneau d’appoint arrière (A) et couchez-le sur une surface plane. 7.1b. En fonction de vos prises de mesure à l’étape 1 (Prise de Mesures), recoupez la largeur de manière qu’elle soit égale depuis chaque extrémité...
- Page 32 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ÉTAPE 8/ÉTAPE 9 ÉTAPE 8: INSTALLATION DU PANNEAU MURAL SUPÉRIEUR ARRIÈRE (4) 8a. Localisez le panneau mural supérieur arrière Panneau D’appoint (4) et placez-le sur une surface plane. COUPER 8b. En fonction de vos prises de mesure à L’étape 1 (Prise de Mesures), recoupez la largeur de manière qu’elle soit égale depuis chaque extrémité...
- Page 33 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ÉTAPE 10/ÉTAPE 11 ÉTAPE 10: INSTALLATION DU PANNEAU MURAL LATÉRAL GAUCHE (6) 10a. Repérez le panneau latéral gauche (6) et placez-le sur une surface plane. 10b. En fonction de vos prises de mesure à l’étape 1 (Prise de mesures), effectuez toutes les découpes de plomberie requises, conformément aux instructions de l’étape 2 (Découpes).
- Page 34 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES PANNEAUX D’APPOINT/ÉTAPE 12 INSTALLATION POUR MODÈLE Nº 12.1 RFL603696-SSS / RFL603696-CSS Panneau ÉTAPE 12: INSTALLATION DU PANNEAU D’appoint D’APPOINT LATÉRAL GAUCHE (B), CARRELAGE DE MÉTRO 12.1a. Repérez le panneau d’appoint latéral gauche (B) et placez-le sur une surface plane. 12.1b.
- Page 35 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ÉTAPE 13/ÉTAPE 14 ÉTAPE 13: INSTALLATION DU PANNEAU MURAL LATÉRAL GAUCHE (8) 13a. Repérez le panneau latéral gauche (8) et placez-le Panneau sur une surface plane. D’appoint 13b. En fonction de vos prises de mesure à l’étape 1 (Prise de mesures), effectuez toutes les découpes de plomberie requises, conformément aux instructions de l’étape 2 (Découpes).
- Page 36 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ÉTAPE 15/ÉTAPE 16 ÉTAPE 15: INSTALLATION DU PANNEAU MURAL LATÉRAL DROIT (10) 15a. Repérez le panneau latéral droit (10) et placez-le sur une surface plane. 15b. En fonction de vos prises de mesure à l’étape 1 (Prise de mesures), effectuez toutes les découpes de plomberie requises, conformément aux instructions de l’étape 2 (Découpes).
- Page 37 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES PANNEAUX D’APPOINT LATÉRAUX GAUCHES/ÉTAPE 17 17.1 INSTALLATION POUR MODÈLE Nº RFL603696-SSS / RFL603696-CSS ÉTAPE 17.1: INSTALLER UN PANNEAU Panneau D’APPOINT LATÉRAL DROIT (C) D’appoint 17.1a. Repérez le panneau d’appoint latéral droit (C) et placez-le sur une surface plane. 17.1b.
- Page 38 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE FINITION/ÉTAPE 18/ÉTAPE 19 ÉTAPE 18: INSTALLATION DU PANNEAU MURAL LATÉRAL DROIT Nº 12 18a. Repérez le panneau mural latéral droit (12) et placez-le sur une surface plane. 18b. En fonction de vos prises de mesure à l’étape 1 (Prise de mesures), effectuez toutes les découpes de plomberie requises, conformément aux instructions de l’étape...
- Page 39 ENTRETIEN • Le nettoyage et l’entretien des parois de douche doivent être effectués régulièrement. • Le moment idéal pour le nettoyage est juste après l’utilisation de la douche. Les résidus de savon, le calcaire et d’autres saletés pourraient contenir des matériaux invasifs. Le manque de nettoyage et d’entretien pourrait endommager la surface et l’intérieur des panneaux muraux.
- Page 40 ® ® GARANTIE LIMITÉE FGI Industries, Ltd., garantissent à l’acheteur initial que cette cabine de douche JETCOAT® sera exempte de tout défaut de fabrication qui nuirait à son rendement en tant que qu’unité de bains ou de douche, dans les conditions suivantes et sous réserve des restrictions figurant dans les sections «...
- Page 41 REFLECTIONS ™ ® MODELO#: ® RFL603696-SSS RFL603696-SMH RFL603696-CSS LEE DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Familiarízate con todas las piezas tal como se muestran en COPIA EL NÚMERO DE MODELO PARA TUS REGISTROS AQUÍ # la vista ampliada. La vista ampliada sirve también como útil referencia para conocer la ubicación de varias piezas y cómo se instalan.
- Page 42 TABLA DE CONTENIDO Contenidos del Paquete ............3 Información de Seguridad .
- Page 43 CONTENIDO DEL PAQUETE CONSERVA ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CANT PIEZA DESCRIPCIÓN Panel Inferior Posterior Machihembrado Panel Central Inferior Posterior Machihembrado Panel Central Inferior Posterior Machihembrado Panel Decorativo Posterior Machihembrado Panel Superior Posterior Machihembrado Panel Inferior Lateral Izquierdo Machihembrado Panel Central Lateral Izquierdo Machihembrado Panel Central Lateral Izquierdo Machihembrado Panel Decorativo Lateral Izquierdo Machihembrado Panel Superior Lateral Izquierdo Machihembrado...
- Page 44 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lee y entiende este manual por completo antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. CUIDADO: No lo coloque en las esquinas durante su manipulación. PRECAUCIÓN Cuando se usa junto con una base de ducha que tiene una brida de clavado, el Sistema de Pared de ducha JETCOAT®...
- Page 45 PREPARACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN: El sistema de pared para ducha puede instalarse sobre una variedad de productos. Consulta a un contratista profesional si piensas colocar los paneles sobre una superficie diferente a las descritas aquí. CEMENTO/CONCRETO: • Dependiendo de la condición (planicie) de la pared existente, es posible que se requiera silicona adicional para asegurar adecuadamente los paneles de la pared al sustrato.
- Page 46 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / PASO 1 - CÓMO MEDIR PASO 1: CÓMO MEDIR 1a. Mide la altura del área de instalación en ambos extremos de cada pared. Desde la parte superior del plato de la ducha hasta el techo. Si la altura del techo es menor que la altura de los paneles incluidos en el kit, los paneles se pueden cortar usando el...
- Page 47 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / PASO 2 - CÓMO CORTAR PASO 2: CÓMO CORTAR Nota: Las siguientes instrucciones de cómo cortar deben seguirse al hacer todos los cortes. 2a. Traza con cuidado una línea en la parte posterior de cada panel donde se realizará el corte. Al dibujar esta línea deben tenerse en cuenta los ajustes por desalineación o desfase de las piezas.
- Page 48 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / PASO 3 - CÓMO APLICAR ADHESIVOS PASO 3: CÓMO APLICAR ADHESIVOS Y CINTA ADHESIVA A LA PARTE POSTERIOR DE LOS PANELES DE PARED 3a. Aplica cinta adhesiva de doble faz para construcción en la parte posterior del panel de pared como se muestra.
- Page 49 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / PASO 4 PASO 4: CÓMO INSTALAR EL PANEL DE 4a-4b PARED INFERIOR POSTERIOR (1) Nota: Debes instalar los paneles de pared CORTA posteriores en el orden y orientación correc- tos para asegurar un producto con acabado hermético.
- Page 50 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / PASO 5 / PASO 6 PASO 5: CÓMO INSTALAR EL PANEL DE PARED POSTERIOR (2) 5a. Ubica el Panel (2) de pared posterior y colócalo sobre una superficie plana. 5b. En base a las medidas del paso 1 (Cómo Medir), recorta el ancho por igual desde ambos extremos del panel.
- Page 51 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL PANEL DECORATIVO (A) / PASO 7 INSTALACIÓN PARA EL MODELO# RFL603696-SSS / RFL603696-CSS Panel PASO 7.1: CÓMO INSTALAR EL PANEL Decorativo DECORATIVO POSTERIOR (A) SUBWAY 7.1a. Localiza el Panel (A) decorativo posterior y colócalo sobre una superficie plana.
- Page 52 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / PASO 8 / PASO 9 PASO 8: CÓMO INSTALAR EL PANEL DE PARED SUPERIOR POSTERIOR (4) 8a. Ubica el Panel (4) de pared superior posterior y Panel colócalo sobre una superficie plana. Decorativo CORTA 8b. En base a las medidas del paso 1 (Cómo Medir), recorta el ancho por igual desde ambos extremos del panel, ya que en las esquinas posteriores se aplicará...
- Page 53 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / PASO 10 / PASO 11 PASO 10: CÓMO INSTALAR EL PANEL DE PARED LATERAL IZQUIERDO (6) 10a. Ubica el Panel (6) lateral izquierdo y colócalo sobre una superficie plana. 10b. En base a las medidas del paso 1 (Cómo Medir), haz los cortes de plomería necesarios según las instrucciones del paso 2 (Cómo Cortar).
- Page 54 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL PANEL DECORATIVO / PASO 12 INSTALACIÓN PARA EL MODELO# 12.1 RFL603696-SSS / RFL603696-CSS PASO 12: CÓMO INSTALAR EL LADO Panel Decorativo IZQUIERDO DEL PANEL DECORATIVO (B) SUBWAY 12.1a. Ubica el Panel (B) decorativo lateral izquierdo y colócalo sobre una superficie plana. 12.1b.
- Page 55 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / PASO 13 / PASO 14 PASO 13: INSTALA EL PANEL DE PARE LATERAL IZQUIERDO (8) 13a. Ubica el Panel (8) de pared lateral y colócalo sobre una superficie plana. Panel Decorativo 13b. En base a las medidas del paso 1 (Cómo Medir), haz los cortes de plomería necesarios según las instrucciones del paso 2 (Cómo Cortar).
- Page 56 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / PASO 15 / PASO 16 PASO 15: INSTALA EL PANEL DE PARED LATERAL DERECHO (10) 15a. Ubica el Panel (10) lateral derecho y colócalo sobre una superficie plana. 15b. En base a las medidas del paso 1 (Cómo Medir), haz los cortes de plomería necesarios según las instrucciones del paso 2 (Cómo Cortar).
- Page 57 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL PANEL DECORATIVO LATERAL IZQUIERDO / PASO 17 17.1 INSTALACIÓN PARA EL MODELO# RFL603696-SSS / RFL603696-CSS PASO 17.1: CÓMO INSTALAR EL PANEL Panel Decorativo DECORATIVO LATERAL DERECHO (C) SUBWAY 17.1a. Ubica el Panel (C) decorativo lateral derecho y colócalo sobre una superficie plana. 17.1b.
- Page 58 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ACABADO / PASO 18 / PASO 19 PASO 18: CÓMO INSTALAR EL PANEL DE PARED LATERAL DERECHO #12 18a. Localiza el Panel (12) de pared lateral y colócalo sobre una superficie plana. 18b. En base a las medidas del paso 1 (Cómo Medir), haz los cortes de plomería necesarios según las instrucciones del paso 2 (Cómo Cortar).
- Page 59 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • La limpieza y el mantenimiento de los paneles de pared para ducha deben realizarse de forma periódica. • El momento ideal para limpiarlo es justo después de una ducha. Los residuos de jabón, cal y otras suciedades pesadas podrían contener materiales invasivos. La falta de limpieza y mantenimiento podría dañar la superficie de los paneles de pared y el centro.
- Page 60 ® ® GARANTÍA LIMITADA FGI Industries, Ltd., garantiza al comprador original que este kit de sistema de pared para ducha JETCOAT® estará libre de defectos de fabricación que afecten su desempeño como accesorio para baño o ducha, bajo las siguientes condiciones y sujeto a las limitaciones contenidas en el " Soluciones” y “Limitaciones de la garantía”. Para registrarse, visite: USA: www.craftandmain.com CANADA: www.craftandmain.ca...