Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
. = إنذار التيار المنخفضAL4 = إنذار التيار ال ز ائد وAL3 التدخل تش� ي إليه الشاشة بواسطة
.)تأث� ي : توقف الحركة، فتح اللقطاب (ال أ سطوانة فارغة)؛ توقف التيار (اللحام متوقف
:من ال� ز وري تنشيطه للتمكن من التحكم � ز ي عملية اللحام � ز ي كل ٍ من الحالت التالية
")؛I" " يساوي أك� ب من الوضعO" - عند كل إغالق للمفتاح العام (الوضع
- بعد عودة تغذية الطاقة (الكهربائية / الهواء المضغوط) ال� ت ي انقطعت سابق ا ً نتيجة قطع من الخط أو عطل؛
.تنبيه! تحقق دوري ا ً من التشغيل الصحيح لوظيفة بدء التشغيل � ز ي وضع اال أ مان
تنبيه! يتم القيام بجميع عمليات الر ت كيبات والتوصيالت الكهربائية عندما تكون آلة اللحام مطفأة ومنعزلة
.)D قم بفك غالف آلة اللحام ثم ب� ت كيب ال أ ج ز اء المنفصلة الواردة � ز ي التغليف عل النحو المشار إليه � ز ي هذا الفصل (الشكل
يجب تنفيذ رفع آلة اللحام بزوج من الحبال والخطاطيف ذات أحجام مناسبة لوزن ال آ لة، عن طريق استخدام الحلقات
خصص لموقع التثبيت منطقة واسعة بشكل كا� ز ي وخال ي من العوائق مع ضمان إمكانية الوصول إل لوحة التحكم والمفتاح العام
تأكد من أنه ل توجد عوائق أمام فتحات دخول وخروج هواء الت� ب يد، مع التحقق من عدم إمكانية استنشاق غبار الموصالت
ضع آلة اللحام عل سطح مستوي من مادة متجانسة ومتماسكة مناسبة لتحمل و ز نها (انظر "البيانات الفنية") من أجل تجنب
.قبل إج ر اء أية توصيالت كهربائية، تأكد من أن بيانات لوحة آلة اللحام تتوافق مع جهد وتردد التيار المتاح � ز ي موقع التثبيت
.يجب توصيل آلة التدبيس ح�ي ا ً بنظام تغذية بالطاقة ذو موصل محايد متصل بالرض
:لضمان الحماية ضد التصال الغ� ي مبارس ش يجب استخدام مفتاح تبادل من نوع
إذا كانت آلة اللحام متصلة بشبكة تغذية بالطاقة عامة، فمن مسؤولية المثبت أو المستخدم التحقق من أن آلة اللحام يمكن
قم بتوصيل كابل التغذية بالطاقة بقابس عادي (3 قطب + أر� ز ي : يتم استخدام قطب� ي ز فقط: إتصال بي� ز ي !) ذو قدرة مناسبة
ويتم ادخاله � ز ي مأخذ للتيار الكهربا� أ ي ذو صمامات أو قاطع دائرة تلقا� أ ي ؛ يجب أن تكون المحطة ال أ رضية مناسبة لسلك الخط
."إن قدرة تحمل وخصائص تدخل الصمامات الح ر اري المغناطيس ي واردة � ز ي فقرة "البيانات الفنية
إذا تم تركيب أك� ش من آلة تدبيس يتم توزيع التغذية بالطاقة دوري ا ً ب� ي ز الم ر احل الثالثة بطريقة تسمح بالوصول إل قدرة تحمل
تنبيه! إن اغفال القوعد أعاله يجعل نظام االمان المقدم من ال� ش كة المصنعة غر ي فعال (الفئة 1) عالوة
.)عى مخاطر كبر ي ة تالية عى االشخاص (عى سبيل المثال الصدمة الكهربائية) واالشياء (عى سبيل المثال إندالع حريق
- قم ب� ت كيب عل مجموعة التخفيض وال� ت شيح إحدى وصالت الهواء المضغوط المتاحة من أجل التكيف مع الوصالت المتاحة
.تنبيه! يجب تنفيذ عمليات ملء الخ ز ان عندما يكون الجهاز مطفأ ومعزولة عن شبكة التغذية الكهربائية
. تجنب بشكل مطلق استخدام سوائل مضادة للتجمد مكونة من البوىل ي بروبل� ي ز
.ال تستخدم إال سائل التر ب يد المقر ت ح من ال� ش كة المصنعة لوحدة التر ب يد
): قدرة الخ ز ان = 8 ل� ت ؛ انتبه إل تجنب أي خروج ز ائد منB-9 - قم بتنفيذ ملء الخ ز ان بسائل الت� ب يد من خالل الفوهة (شكل
" الخاصة بالكابالت يتم توصيلها � ز ي مأخذ اللوحة من خاللها تدويرها � ز ي اتجاهATLAS" تنبيه! المقابس
عقارب الساعة: تأكد من أن التواء الكابالت ال يؤدي إىل بطء التوصيل؛ � ز ي هذه الحالة أدر "مقدمة" الكابالت � ز ي عكس اتجاه
(هواء التحكم � ز
ي نقاط التوصيل بآلة اللحام: المقبس الصغ� ي (هواء الت� ب يد)؛ المقبس الكب� ي
ي
"، قم بتوصيل أنابيب سائل ت� ب يد الكماشة بنقاط التوصيل ال�يعة لال آ لة مع الل� ت ز امAQUA" - فقط � ز ي ال إ صدار المزود بالماء
.بال أ لوان: ال أ نبوب ال أ زرق عل نقطة التوصيل الزرقاء، ال أ نبوب ال أ حمر عل نقطة التوصيل الحم ر اء
.)"START" الستعادة: يدويا (الضغط عل مفتاح
.)C-5 " (الشكلSTART" ج) مفتاح
- بعد كل تدخل ل أ جهزة السالمة / الحماية؛
.عن شبكة التغذية بالطاقة
. يجب القيام بالتوصيالت الكهربائية حري ا ً من قبل عمال خر ب اء مؤهل� ي ز
.)E 5.2 طريقة رفع اال آ لة (الشكل
.ي ُ حظر قطعي ا ً رفع آلة اللحام بطريقة مختلفة عن تلك المشار إليها
.ومنطقة العمل � ز ي أمان ٍ كامل
.وأبخرة التآكل والرطوبة، الخ
.خطر النقالب أو التح ر كات الخطرة
) للماكينات أحادية المرحلة؛
.) للماكينات ثالثية المرحلة
.IEC / EN 61000-3-12 - آلة اللحام ليست ضمن متطلبات الت� ش يعات
.)ان تكون موصلة (إذا لزم ال أ مر، استش� ي مشغل شبكة التوزيع
5.4.2 قابس ومأخذ التيار
.ال أ ر� ز ي (ال أ صفر-ال أ خ� ز ) لشبكة التغذية بالطاقة
:متوا ز نة؛ عل سبيل المثال
؛L1-L2 آلة تدبيس 1: تغذية بالطاقة
؛L2-L3 آلة تدبيس 2: تغذية بالطاقة
.L3-L1 آلة تدبيس 3: تغذية بالطاقة
5.5 التوصيل بشبكة الهواء
.- قم بإعداد خط هواء مضغوط بضغط تشغيل 8 بار
)AQUA 5.6 إعداد مجموعة التر ب يد (إصدار
.)B-11 - افتح صمام التفريغ (شكل
.السائل عند انتهاء الملء
)F 5.7 توصيل الكماشة الهوائية (الشكل
. � ز ي نقاط التوصيل الخاصة بهاATLAS - قم بتوصيل المقابس
.عقارب الساعة قبل إدخالها وتثبيتها � ز ي اللوحة
الهواء � ز
5. الر ت كيب
5.1 التجهر ي ز
.
.M8 المخصصة
5.3 التثبيت
5.4 التوصيل بالشبكة
5.4.1 التحذي ر ات
"X" حيث يتم تنشيط
( A - نوع
( B - نوع
يسمح بتنظيم الضغط الممارس عل أقطاب الكماشة الهوائية بالعمل عل مقبض الضبط وبتعديل تدفق هواء ت� ب يد الكماشات
تتدخل � ز ي حالة الح ر ارة ال ز ائدة ل آ لة اللحام الناتجة عن غياب أو عدم كفاية كمية سائل الت� ب يد أو نتيجة دورة عمل تتجاوز
.� ز ي مكان ال� ت كيب
.)" بعد العودة إل حدود الح ر ارة المسموح بها – إنطفاء ال أ يقونةSTART" الستعادة: يدويا (الضغط عل مفتاح
)الخاصة بتوصيل كابل التغذية تكون تحتL1+L2)N " الكتل الطرفية الداخليةO" تنبيه! � ز ي الوضع
.)"START" " = مغلق: آلة اللحام مغذاة لكن ل تعمل (وضع الستعداد – ي ُ طلب الضغط عل مفتاحI" - الوضع
.- أغلق سدادة الخ ز ان
:") يحدد التوقف � ز ي ظروف ال أ مانO" " يساوي أك� ب من وضعI" وآلة اللحام تعمل فإن الفتح (الوضع
.- أغلق صمام التفريغ
- قم بتوصيل مقبس ي
.)مسدس الهواء
- 139 -
.يش� ي إل اللحام بالتدبيس لمسام� ي بمحيط 4÷6 وحلقات ذات محيط 5 مع قطب خاص بذلك
.يش� ي إل اللحام بنقطة واحدة بالقطب المخصص
.ي� ش إل تقسية قطع الصاج بالقطب المخصص لها
.يش� ي إل اللحام المتقطع للقطع عل الصاج بالقطب المخصص
ً بالنسبة للقيمة المضبوطة أوتوماتيكي ا
.)يش� ي إل أن وظيفة اللحام بالنبضات تم تنشيطها (فقط � ز ي الكماشات الهوائية
." يش� ي إل أنه يتم استخدام كماشة ذات تشغيل "يدوي" وليس "هوا� أ ي
يش� ي إل كماشة بشكل
,يش� ي إل كماشة ذات نقطة مزدوجة
.يش� ي إل أنه يتم استخدام مسدس ح ر اري ذي أقواس للحام ال أ ج ز اء البالستيكية
)B-8 4.2.2 مجموعة منظم الضغط وعداد الضغط (الشكل
.الوارد إليها. ي ُ نصح بضبط الضغط عل الحد ال أ قىص دون أن يتجاوز 8 بار
:) ومعC-17 التدخل تش� ي إليه إضاءة أيقونة عل الشاشة (الشكل
.)عيب: توقف الحركة، فتح ال إ لك� ت ودات (ال أ سطوانة فارغة)؛ توقف التيار (اللحام متوقف
.)1 " = مفتوح قابل للغلق (انظر الفصلO" - الوضع
.تنبيه! تحقق دوري ا ً من التشغيل الصحيح لوظيفة إيقاف اال أ مان
يتدخل � ز ي حالة غياب أو سقوط ضغط سائل الت� ب يد؛
. = إنذار غياب السائلAL 9 تش� ي الشاشة إل التدخل بواسطة
.)تأث� ي : توقف الحركة، فتح القطاب (ال أ سطوانة فارغة)؛ توقف التيار (اللحام متوقف
.)"الستعادة: امال أ سائل الت� ب يد ثم أطفئ وشغل الماكينة (انظر أيض ا ً 5.6 "إعداد مجموعة الت� ب يد
.8b
.8c
.8d
.يش� ي إل تقسية قطع الصاج بقطب الكربون
.8e
.8f
.9
أو
يش� ي إل مستوى وقت اللحام
.10
.11
.12
يش� ي إل أن الكماشة المستخدمة نشطة
.15-14-13
.بمسدس اللحام
.16
.يمثل سمك الصفائح قيد اللحام
.17
.يش� ي إل أن اللة � ز ي حالة وقاية ح ر ارية
.18
.19
.يش� ي إل وحدة قياس سمك الصفائح
4.3 وظائف االمان والتعطيل الداخى ي
)2 4.3.1 أجهزة الحماية واال إ نذارات (ج
:أ) الحماية الح ر ارية
.الحد المسموح به
. = إنذار ح ر اري ال آ لةAL1
. = إنذار ح ر اري مسدس اللحامAL2
:ب) المفتاح العام
.التيار
- وظيفة الطوارئ
- التيار متوقف؛
- فتح القطاب (ال أ سطوانة فارغة)؛
.- إعادة التشغيل ال أ وتوماتيكية متوقفة
)AQUA( ت) سالمة مجموعة الت� ب يد
ث) الحماية من الجهد ال ز ائد أو المنخفض
Publicité
