Page 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR TRANSFORMATEURS DE MESURE HAUTE TENSION DDB/DFK DDN/DFN INDEX CONSIDÉRATIONS PRÉLIMINAIRES INTRODUCTION TRANSPORT ET MANIPULATION INSTALLATION INSPECTION ET SURVEILLANCE GUIDE RAPIDE SOLUTION DE PROBLÈMES ANNEXE I ANNEXE II ANNEXE III...
à l’appui. Utilisez toujours l’équipement en respectant les spécifi cations indiquées dans le manuel d’utilisation et les autres documents Si vous avez des questions, veuillez contacter ARTECHE sur concernés. www.arteche.com. Pour éviter les dysfonctionnements, eff ectuez correctement les ›...
CHAMP D’APPLICATION/ Le manuel s’applique aux transformateurs suivants : › Transformateurs de tension capacitifs, Famille DDB, Modèles DDB-72..170. › Transformateurs de tension capacitifs, Famille DFK, Modèles DFK-245..765. › Condensateurs de couplage, Famille DDN, Modèles DDN-72..170.
Si tel est le cas, serrez-les selon le couple indiqué dans l’Annexe II. Les unités emballées peuvent être déplacées par chariot élévateur Si un autre type d’anomalie apparaît, informez-en ARTECHE ou ou auto-élévateur ou avec une grue à l’aide d’élingues ou de le fournisseur de l’équipement.
Page 5
Maintenez la lame de mise à la terre du bloc d’accessoires de sens inverse de celui indiqué, sans oublier de monter le câble de courant porteur (si présent) en position fermée. court-circuit sur toutes les unités condensatrices. Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...
être mise à la terre lorsque le transformateur est porteuse doit rester fermé (fi g. 8b). en service. Cette borne peut être située à l’intérieur de la boîte à bornes secondaire, sur un côté de celle-ci (fi g. 7). Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...
Utilisation de caméras thermographiques. › de l’emplacement du transformateur de mesure (position plus ARTECHE off re un service de diagnostic des transformateurs de ou moins critique), tension capacitifs sur le terrain. En savoir plus : www.arteche.com. Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...
Page 8
C’est pourquoi, si la valeur de la tangente delta est supérieure à la valeur recommandée ou a augmenté, il convient de procéder à une enquête minutieuse et des tests supplémentaires peuvent être nécessaires. Dans ce cas, contactez Arteche pour obtenir de l’aide. Pour plus de détails sur la procédure de test, veuillez vous référer à l’Annexe III.
Contactez ARTECHE sur les composants Retirez le transformateur de service Niveau d’huile non visible Fuite d’huile ou surpression et contactez ARTECHE Fissures dans les pièces en résine Coups ou manipulation inappropriée Contactez ARTECHE Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...
Page 10
Manuel de l’utilisateur - Annexe I Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN ANNEXE I MANIPULATION ET CONNEXION › › › › DDB-72..170 DFK-245..765 DDN-72..170 DFN-245..765...
Page 11
4 ÉCROUS SONT UTILISÉS 4 VIS DE FIXATION POUR LE FIXER À L’EMBALLAGE RETIRER POUR DÉBALLER NE PAS TOUCHER - ÉTANCHÉITÉ NE PAS TOUCHER - ÉTANCHÉITÉ › Fig. 2 : Ne desserrez que ces vis Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...
Page 12
Manuel de l’utilisateur - Annexe I › Fig. 3 : Disque de protection › Fig. 4 : Câble connexion unités condensatrices › Fig. 5 : Montage entre les unités condensatrices Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...
Page 13
Fig. 8b : Connexion AF/HF avec accessoires de carrier › Fig. 9 : Câble court-circuité de l’unité condensatrice. A retirer juste avant la mise sous tension › Fig. 10 : Levier de mise à la terre Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...
Manuel de l’utilisateur - Annexe II Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN ANNEXE II COUPLES DE SERRAGE RÉGLAGE DE LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE (Nm) TYPE DE VIS UTILISATION RÉGLAGE DE LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE M12/16/20 Fixation de l'isolateur à la base 30 Nm Support entre unités condensatrices...
Page 15
ESSAIS ÉLECTRIQUES SUR LE TERRAIN Tous les transformateurs d’ARTECHE sont évalués dans nos laboratoires Haute Tension, selon les critères les plus stricts des normes internationales et/ou des spécifi cations ou normes particulières du client qui le demande. Le tout dans le cadre d’un système de qualité...
équipé d’un levier de mise à la terre, car le point 2 n’est pas transformateur. directement accessible puisqu’il se trouve à l’intérieur de l’unité condensatrice inférieure. Pour cette raison, la façon de mesurer cette capacité est de fermer le commutateur de mise à la terre, Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...
Le câble de terre de l’appareil de mesure doit être connecté au réservoir. * La borne N ou H2 peut être située à l’intérieur de la boîte à bornes secondaire, sur un côté de celle-ci. Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...
H2 doit être connectée à la borne de terre, située à la base dans le cas où le transformateur a plus d’un secondaire, le ou de l’équipement. les secondaires non testés doivent être laissés ouverts. A/H1 a1 a2 a3 T.T.R. › Fig. 5 Transformateurs de mesure haute tension | DDB/DFK/DDN/DFN...