Page 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR TRANSFORMATEURS DE MESURE DE HAUTE TENSION INDEX CONSIDÉRATIONS PRÉLIMINAIRES INTRODUCTION TRANSPORT ET MANUTENTION INSTALLATION INSPECTION ET CONTRÔLE GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE ANNEXE I ANNEXE II ANNEXE III...
Pour éviter les dysfonctionnements, eff ectuez correctement les Si vous avez des questions, veuillez contacter ARTECHE contrôles et l’entretien nécessaires. www.arteche.com. N’utilisez pas et ne manipulez pas l’équipement d’une manière ›...
Manuel de l’utilisateur INTRODUCTION AVANT-PROPOS/ Ce manuel décrit la construction, l’installation, la mise en service et le contrôle d’un transformateur de mesure de haute tension et d’un transformateur de tension pour les services auxiliaires isolés au SF en vue de garantir une utilisation en toute sécurité. CHAMP D’APPLICATION/ Le manuel concerne les transformateurs suivants : ›...
fi g. 1 et sur l’appareil. la fi g. 2. Pendant le processus de levage, les élingues doivent toujours être maintenues en position verticale. L’Annexe I, présente les fi gures mentionnées ci-après. Transformateurs de mesure de haute tension | UG...
à la pression de service normale. Le transformateur indiquées sur la plaque signalétique. maintient le niveau d’isolation défi ni. Contactez ARTECHE. Si la pression interne baisse, il faut le remplir de gaz avant ›...
Page 6
Manuel de l’utilisateur CONNEXIONS ÉLECTRIQUES/ Connexions primaires Un contact défectueux ou une mauvaise connexion peut entraîner une détérioration rapide du transformateur N’utilisez pas le bornier secondaire comme une marche Une plateforme élévatrice ou une échelle doit être utilisée pour eff ectuer ou vérifi er ATTENTION les connexions primaires, en maintenant les conditions de sécurité...
Inspection physique : Les transformateurs de mesure d’ARTECHE n’ont pas besoin de a. Mécanique : Recherchez des signes d’impact, de dommages maintenance. Il n’y a pas de pièces mobiles ou de composants ou pièces détachées.
Page 8
Manuel de l’utilisateur Type Code Test Observations Emballage Cherchez des signes de manipulation brusque. Isolateur Vérifi ez l’état de propreté et de détérioration. Vérifi ez qu’il n’est pas desserré, plié ou cassé. Bornes Vérifi ez qu’elles ne sont pas desserrées, pliées ou cassées. primaires Vérifi...
› Mesurez la résistance d’isolation Bruits Court-circuit › Eff ectuez l’analyse relative au gaz inhabituels, au niveau de Contactez Contactez ARTECHE odeurs et l’enroulement ARTECHE vibrations Erreur d’enroulement 1. Nom de l’équipement 2. Numéro de série Actionnement 3. Type ou non d’un...
Manuel de l’utilisateur - Annexe I Transformateurs de mesure de haute tension | UG ANNEXE I MANUTENTION ET CONNEXION › UG-72..525...
Page 11
Manuel de l’utilisateur - Annexe I › › Fig. 1 : Levage Fig. 2 : Levage › › Fig. 3 : Mouvement Fig. 4 : Mouvement Transformateurs de mesure de haute tension | UG...
Page 12
Manuel de l’utilisateur - Annexe I › Fig. 5 : Positionnement de l’anneau équipotentiel › Fig. 6 : Positionnement de l’anneau équipotentiel › › Fig. 7 : Densimètre Fig. 8 : Mise à la terre du neutre Transformateurs de mesure de haute tension | UG...
Manuel de l’utilisateur - Annexe II Transformateurs de mesure de haute tension | UG ANNEXE II COUPLES DE SERRAGE ACIER À HAUTE TENSION 8.8 ACIER INOXYDABLE (ZN-0) A2-70 MÉTRIQUE Isolateur GÉNÉRAL Isolateur GÉNÉRAL Anneau Métal-Métal Anneau Métal-Métal Vannes (sauf les vis Vannes Disque de rupture sur le cuivre)
ESSAIS ÉLECTRIQUES SUR LE TERRAIN Tous les transformateurs d’ARTECHE sont évalués dans nos laboratoires Haute Tension, selon les critères les plus stricts des normes internationales et/ou des spécifi cations ou normes particulières du client qui le demande. Le tout dans le cadre d’un système de qualité...
Manuel de l’utilisateur - Annexe III MESURE DE LA RÉSISTANCE D’ISOLATION La mesure de la résistance d’isolation est eff ectuée pour vérifi er Dans les équipements neufs, la valeur obtenue ne fournit aucune l’intégrité de l’isolation du transformateur et pour s’assurer qu’il information, sauf si un court-circuit est détecté.
Manuel de l’utilisateur - Annexe III TEST DU RAPPORT DE TRANSFORMATION L’appareil portable de mesure du rapport du transformateur Le TTR contient 4 bornes (cette confi guration peut varier selon (TTR) est couramment utilisé pour mesurer le rapport, le courant les fabricants) : d’excitation et la polarité...