Page 1
MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUAL DO USUÁRIO MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD CURRENT TRANSFORMERS TRANSFORMADORES DE CORRENTE TRANSFORMATEURS DE COURANT STROMWANDLER ES/ ÍNDICE EN/ CONTENTS PT/ ÍNDICE FR/ TABLE DES DE/ INHALT MATIÈRES DISEÑO DESIGN DESENHO BAUWEISE CONCEPTION TRANSPORTE TRANSPORT...
Page 2
FR/ Ces transformateurs peuvent être transportés tant en position horizontale que verticale. DE/ Die Stromwandler können während des Transports sowohl horizontal als auch vertikal gelagert werden. Transformadores de intensidad / Current transformers / Transformadores de corrente / Transformateurs de courant / Stromwandler | CA...
Page 3
Verpackungsmaterials oder Reste desselben in Übereinstimmung mit verankert werden, ohne zeitliche Einschränkung. der jeweiligen Rechtslage des Landes verantwortlich. Der Transformator muss vor der Inbetriebnahme mindestens 2-3 Transformadores de intensidad / Current transformers / Transformadores de corrente / Transformateurs de courant / Stromwandler | CA...
Page 4
Zweck an beiden Seiten des oberen Teils angebrachten Ösen geführt werden, einhaken. <1.600 kg › 1 › 2 › 3 › 4 Transformadores de intensidad / Current transformers / Transformadores de corrente / Transformateurs de courant / Stromwandler | CA...
Page 5
Si el indicador estuviese oculto, el aparato no puede conectarse cuidadosamente las superficies de contacto con papel de lija. Luego a la red, y ARTECHE o al suministrador de los equipos debe ser cepillar las superficies de contacto mediante un cepillo metálico.
Page 6
Messwert im kleinsten Messbereich muss unter 0,3 › Anziehen muss mittels eines Drehmomentenschlüssels Ohm liegen (Abb. 8). › vorgenommen werden. Die Erdungsklemme des Apparats muss mittels eines Anschlusses, Transformadores de intensidad / Current transformers / Transformadores de corrente / Transformateurs de courant / Stromwandler | CA...
Page 7
| PT/Tampa do bloco de terminais | 20 Nm FR/Cache du bloc de jonction | DE/Klemmenabdeckung › › › › › › Transformadores de intensidad / Current transformers / Transformadores de corrente / Transformateurs de courant / Stromwandler | CA...