Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

CURRENT TRANSFORMERS
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TRANSFORMATEURS DE COURANT
TRANSFORMADORES DE CORRENTE
EN/ CONTENTS
DESIGN
TRANSPORT
INSPECTION UPON
ARRIVAL
STORAGE
HANDLING
INSTALLATION
RECOMMENDATIONS
ENVIRONMENT
USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DO USUÁRIO
电流互感器
CN/
ES/ ÍNDICE
目录
DISEÑO
设计
TRANSPORTE
运输
INSPECCIÓN A LA
到货检查
RECEPCIÓN
储存
ALMACENAMIENTO
操作
MANIPULACIÓN
安装
INSTALACIÓN
建议
RECOMENDACIONES
环境
MEDIO AMBIENTE
用户手册
FR/ TABLE DES MATIÈRES
CONCEPTION
TRANSPORT
INSPECTION À LA
RÉCEPTION
STOCKAGE
MANIPULATION
INSTALLATION
RECOMMANDATIONS
ENVIRONNEMENT
CA
PT/ ÍNDICE
DESENHO
TRANSPORTE
INSPEÇÃO DO
TRANSFORMADOR
NA RECEPÇÃO
ARMAZENAGEM
MANIPULAÇÃO
INSTALAÇÃO
RECOMENDAÇÕES
MEIO AMBIENTE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Arteche CA Série

  • Page 1 USER MANUAL 用户手册 MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DO USUÁRIO CURRENT TRANSFORMERS 电流互感器 TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD TRANSFORMATEURS DE COURANT TRANSFORMADORES DE CORRENTE EN/ CONTENTS ES/ ÍNDICE FR/ TABLE DES MATIÈRES PT/ ÍNDICE 目录 DESENHO DESIGN DISEÑO CONCEPTION 设计 TRANSPORT TRANSPORTE TRANSPORT...
  • Page 2 Si l’indicateur est caché, l’appareil doit être retiré l’oxydation, et la visserie est en acier inoxydable. Les variations de du service puis il faudra entrer en contact avec ARTECHE. volume d’huile sont compensées avec un ou plusieurs diaphragmes situés dans la tête de l’appareil.
  • Page 3 Las anomalías deben indicarse en la hoja de resguardo del transportista Posibles daños en el embalaje: y ser comunicada a ARTECHE o al suministrador de los equipos. › › Golpes en el exterior.
  • Page 4 User manual / 用户手册 / Manual de usuario / Manuel de l’utilisateur / Manual do usuário HANDLING / 操作 / MANIPULACIÓN / MANIPULATION / MANIPULAÇÃO EN/ IMPORTANT: Never handle the transformer pulling it from its According to fig. 3: The movements will be carried out coupling the primary terminals.
  • Page 5 Si el indicador estuviese oculto, el aparato no puede conectarse debe ser inferior a 0,3 ohmios (fig. 8). a la red, y ARTECHE o al suministrador de los equipos debe ser › El borne de tierra del aparato deberá conectarse rígidamente a informado (fig.
  • Page 6 Si l’indicateur est caché, l’appareil ne peut pas être connecté Contacts en aluminium: éliminer la couche d’oxyde et nettoyer au réseau, et il faut informer ARTECHE ou le fournisseur des soigneusement les superficies de contact avec du papier abrasif. équipements (fig. 5 et fig. 6). Les transformateurs équipes avec Puis brosser les superficies de contact avec une brosse métallique.
  • Page 7 User manual / 用户手册 / Manual de usuario / Manuel de l’utilisateur / Manual do usuário INSTALLATION / 安装 / INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALAÇÃO › › › › › Current transformers / 电流互感器 / Transformadores de intensidad / Transformateurs de courant / Transformadores de corrente | CA...
  • Page 8 (cobre, aço, alumínio, prata…). © 阿塔其版权所有 For more detailed information, please visit us at www.arteche.com | www.arteche.com.cn Sujeto a cambios sin previo aviso/Subject to change without notice/如有变更另行通知/ ARTECHE_MU_CA_EN_CN_ES_FR_PT • V: A0 Sujet à des changements sans avis préalable/Sujeito a alterações sem aviso prévio...