Manuels Connexes pour ABOUTWATER AF/21 A753F
Sommaire des Matières pour ABOUTWATER AF/21 A753F
- Page 1 AF/21 Istruzioni / Instructions / Instructions De Montage / Bedienungsanleitung / Instrucciones A753F A754F A753U A754U...
- Page 2 Installazione / Installation. Utensili necessari / Tools needed / Outils nécessaires / Werkzeuge benötigt / Instrumentos necesarias CH 19...
- Page 3 AF/21 A753F A754F A753U A754U 262 - 10 249 - 9 1/4” 3/4” 217 - 8 213 - 8 1/2” 3/8” ø 42 ø 42 ø 1 ø 1 5/8” 5/8” ø 55 ø 55 ø 2 ø 2 1/8” 1/8”...
- Page 4 Installazione / Installation. ø 3 ” 1 / 8 ø n° Cod. Descrizione - Description Maniglia comp. - Complete han- dle - Poignée comp. - Bedienhe- 90008883 bel (komplett) - Maneta comp. - Manípulo comp. Cartuccia chiusa Ø25 - Closed cartridge Ø25 - Cartouche fermée 90008889 Ø25 - Geschlossene Kartusche...
- Page 5 AF/21 Dati tecnici Technische Daten Pressione minima 1 BAR Minimum druck 1 BAR Pressione massima 10 BAR Höchste druck 10 BAR Pressione di esercizio consigliata 2-5 BAR Empfehlener druck 2-5 BAR Temperatura massima 80° Höchste wasser Temperatur 80° Temperatura massima consigliata 65°...
- Page 6 Installazione / Installation. CONTENUTO IMBALLO - PACKAGING CONTENTS - CONTENU DE L’EMBALLAGE PACKUNGSINHALT - CONTENIDO DEL EMBALAJE - CONTEÚDO DA EMBALAGEM 650 mm 650 mm 5/8” 5/8” ø3/8” G3/8” 1500 mm - 59” G1/2” M15x1...
- Page 7 AF/21 CARTONE CARDBOARD PLASTICA POLYESTYRENE...
- Page 8 Installazione / Installation. ø 18,5 mm ø 0 3/4” Avvertenze: prima di installare il miscelatore é necessario spurgare in modo accurato le tubazioni di alimentazione. ITALY. Warning: the water supply pipes must be drained thoroughly before installing the mixer. ENGLAND. Recommandation : il est indispensable que les raccords d’alimentation soient purgés avant la mise en place du mitigeur.
- Page 9 AF/21...
- Page 10 Installazione / Installation.
- Page 11 AF/21 25 mm 1” 45 mm 3/4”...
- Page 12 Installazione / Installation. INSTALLAZIONE DEI FLESSIBILI (FORNITI): avvertenze Utilizzare unicamente i flessibili forniti. Prima dell’installazione controllare la presenza e l’integrità delle graffature dei flessibili da ambo i lati. Avvitare i raccordi con tenuta O.R. a mano (coppia massima di serraggio 3 Nm). Avvitare i raccordi con tenuta a guarnizione (dadi) a mano più...
- Page 13 AF/21 650 mm 5/8” G3/8”...
- Page 14 Installazione / Installation. DIN6 = 25mm - 1” DIN8 = 30mm - 1 1/8” DIN10 = 35mm - 3/8” DIN13 = 45mm - 3/4” ø x 2...
- Page 15 AF/21...
- Page 16 / Use. - USE - UTILISATIONGEBRAUCH - USO Al primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo, non Schütten Sie bei Erstbenutzung oder nach einem länge- consumare il primo mezzo litro di acqua potabile erogata. ren Zeitraum der Nichtbenutzung den ersten halben Liter Chiudere l’impianto idraulico in caso di prolungata assen- Trinkwasser weg.
- Page 17 AF/21 SOSTITUZIONE AERATORE - AERATOR REPLACEMENT - REMPLACEMENT DE L’AÉRATEUR AUSWECHSELN DES STRAHLREGLERS - CAMBIO DEL AIREADOR - SUBSTITUIR O EMULSOR...
- Page 18 Installazione / Installation. Cura del prodotto Pflege hinweise unserer artikel La pulizia delle superfici va fatta utilizzando un sapone Zur Reinigung empfehlen wir Wasser und flüssige Seife. liquido diluito in acqua. Verwenden Sie bitte nie flüssige Reinigungsmittel, Non usare mai in nessun caso detersivi liquidi contenenti die Schmirgel, Salzsäure, Essig, Ammoniak, Aceton, sostanze abrasive o a base di acido muriatico, spugne Bleichlange, Desinfektionsmittel u.s.w.
- Page 19 Lingua di stesura del libretto: ITALIANO. L’azienda si riserva in qualunque momento di apportare senza preavviso modifiche a prodotti e accessori. I dati riprodotti in questo documento hanno carattere informativo e non sono vincolanti. Vietata la riproduzione anche parziale senza il consenso del Produttore. ITALY.
- Page 20 Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4 Pella (NO) Italia T +39 0322 918411 r.a. F +39 0322 969530 fantini@fantini.it Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4 28010 Pella (NO) Italia T +39 0322 918411 r.a. F +39 0322 969530 www.aboutwater.it www.fantini.it fantini@fantini.it...