Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC
SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ENSEMBLE D'INSTALLATION EN AFFLEUREMENT
POUR FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ SIMPLE ET
DOUBLE DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM)
Flush Installation Kit Part Number
Ensemble d'installation en
affleurement référence
W10752685
W10752684
W10752686
W10752681
W10752682
W10752680
W10752683
BUILT-IN OVEN SAFETY ................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................2
Tools and Parts .............................................................................2
Location Requirements ................................................................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................5
Prepare Built-In Oven ...................................................................5
Remove Oven Door(s) ..................................................................5
Replace Oven Door(s) ..................................................................6
Positioning Oven Feet ..................................................................6
Replace Plastic Spacers ..............................................................7
Install Oven ...................................................................................8
Install Deflector Kit Bracket .........................................................9
Complete Installation ...................................................................9
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10584335C
FLUSH INSTALLATION KIT
Size and Color
Dimensions et couleur
27" (68.6 cm), black
27" (66,6 cm), noir
27" (68.6 cm), white
27" (68,6 cm), blanc
27" (68.6 cm), stainless steel
27" (68,6 cm), acier inoxydable
30" (76.2 cm), black
30" (76,2 cm), noir
30" (76.2 cm), black stainless
30" (76,2 cm), noir inoxydable
30" (76.2 cm), white
30" (76,2 cm), blanc
30" (76.2 cm), stainless steel
30" (76,2 cm), acier inoxydable
Table of Contents/Table des matières
UL Listed for Model Numbers
Homologation UL pour les modèles
KODE507EBL, KOSE507EBL
KODE507EWH, KOSE507EWH
KODT107ESS, KOST107ESS, KODE307ESS,
KODE507ESS, KOSE507ESS
KODE500EBL, KOSE500EBL
KODE500EBS, KOSE500EBS, KOSE900HBS,
KODE900HBS
KODE500EWH, KOSE500EWH
KODT100ESS, KOST100ESS, KODE300ESS,
KODE500ESS, KOSE500ESS, KOSE900HSS,
KODE900HSS
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ..............................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................11
Outillage et pièces ......................................................................11
Exigences d'emplacement .........................................................11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................14
Préparation du four encastré .....................................................14
Dépose de la/des porte(s) du four .............................................14
Réinstallation de la/des porte(s) du four ....................................14
Positionnement des pieds du four .............................................15
Remplacement des cales d'espacement en plastique .............16
Installation du four ......................................................................17
Installation du support de la trousse du déflecteur ...................18
Achever l'installation ..................................................................19
numéro
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenAid KOSE900HBS
Sommaire des Matières pour KitchenAid KOSE900HBS
- Page 1 27" (68,6 cm), acier inoxydable W10752681 30" (76.2 cm), black KODE500EBL, KOSE500EBL 30" (76,2 cm), noir W10752682 30" (76.2 cm), black stainless KODE500EBS, KOSE500EBS, KOSE900HBS, KODE900HBS 30" (76,2 cm), noir inoxydable W10752680 30" (76.2 cm), white KODE500EWH, KOSE500EWH 30" (76,2 cm), blanc W10752683 30"...
- Page 2 BUILT-IN OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
- Page 3 Single Ovens Undercounter - Flush Installations (without Deflector Bracket Dimensions cooktop installed above) 27" (68.6 cm) Models 30" (76.2 cm) Models A. 26 " (68.4 cm) overall width A. 29 " (76 cm) overall width Cabinet Dimensions - Single Ovens, Flush Installations Front View 27"...
- Page 4 Cabinet Dimensions - Double Ovens, Flush Installations A 25 " (64.4 cm) minimum cutout depth is required. These dimensions will result in a 1/4" (6 mm) reveal on the top, a 1/4" (6 mm) reveal on the sides, and a 1/8" (3 mm) reveal on the bottom of the wall oven.
- Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Partially close the door to engage the door latch locks. The Prepare Built-In Oven door will stop at this point. NOTES: Refer to the following “Installation Instructions” and ■ the “Installation Instructions” section of the Installation Instructions provided with your built-in oven. Refer and adhere to the “Electrical Requirements”...
- Page 6 6. Close the oven door. Replace Oven Door(s) 7. When the hinges are properly installed and the door closed, there should be an even gap between the door and the 1. Using two hands, grasp side edges of door at the midpoint. control panel.
- Page 7 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a 5. In the same manner, install a front foot on the right front of covered surface. the oven. 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright position.
- Page 8 3. In the same manner, remove and replace the plastic spacer Install Oven on the left side of the oven. 1. Using 2 or more people, lift the oven partially into the cabinet cutout. Use the oven opening as an area to grip. NOTE: When pushing the oven into the cabinet, open the oven door and push against the seal area on the front frame.
- Page 9 5. Replace the oven racks. Install Deflector Kit Bracket 6. Replace the oven door. See the “Replace Oven Door(s)” section. This assembly is required for use when a single or double 7. Check that the door is free to open and close. If it is not, built-in oven is installed in a flush installation.
- Page 10 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 11 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun règlements en vigueur. des outils de la liste ci-dessous. REMARQUE : Consulter la section suivante “Exigences d’emplacement”...
- Page 12 Fours simples sous le plan de travail - Installations en Dimensions du placard - Fours simples, installations affleurement (sans table de cuisson au-dessus) en affleurement L’ouverture doit avoir une profondeur minimale de 25" (63,5 cm). Ces dimensions donneront un dégagement de "...
- Page 13 Dimensions du placard - Fours doubles, installations en affleurement L’ouverture doit avoir une profondeur minimale de 25 " (64,4 cm). Ces dimensions donneront un dégagement de " (6 mm) au sommet, un dégagement de " (6 mm) sur les côtés et un dégagement de "...
- Page 14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4. Fermer partiellement la porte pour engager les loquets de la Préparation du four encastré gâche de porte. La porte restera bloquée à cette position. REMARQUES : Consulter la section suivante “Instructions d’installation” ■ et la section “Instructions d’installation” des instructions d’installation fournies avec le four encastré.
- Page 15 3. Aligner les charnières de porte dans les encoches situées en Positionnement des pieds du four bas/à l’avant de la cavité du four à un angle de 45°. Insérer doucement la porte tout en veillant à garder un angle de 45°. Lorsque l’on sent un léger abaissement de la porte, cela Fours simples signifie qu’elle est bien positionnée dans l’encoche.
- Page 16 2. Installer un pied sur la cale d’espacement arrière gauche 6. À l’aide d’au moins deux personnes, placer le four en avec une vis n° 8-18 x " (9,5 mm). position verticale. REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté long du pied soit orienté...
- Page 17 3. De la même manière, retirer et remplacer la cale Installation du four d’espacement en plastique située sur le côté gauche du four. 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, soulever et introduire partiellement le four dans l’ouverture d’encastrement du placard.
- Page 18 4. Retirer le ruban adhésif des éléments de garniture avant 3. Aligner l’onglet de l’évent (B) avec le châssis du four (A) noirs. comme dans l’illustration suivante. 4. Avec une vis n° 8-18 x " (9,5 mm) (E) pour chaque côté du Fixer solidement le four au placard à...
- Page 19 Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il Si le(s) four(s) ne fonctionne(nt) pas, contrôler ce qui suit : reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour Les fusibles du domicile sont intacts et serrés, le ■...
- Page 20 ©2018 Used under license in Canada. All rights reserved. W10584335C Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 04/18...