Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundig Ovation 3 CDS8120
Sommaire des Matières pour Grundig Ovation 3 CDS8120
- Page 1 MARQUE : GRUNDIG REFERENCE : CDS8120 BLANC CODIC : 3689700...
- Page 2 HiFi MUSIC CENTER Ovation 3 CDS 8120...
- Page 3 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MODE CD INSTALLATION ET SÉCURITÉ Sélection de la source d'entrée du CD VUE D'ENSEMBLE Insertion et lecture de CD Les commandes du système hi-fi Mise en pause et lecture. La télécommande Répétition de la piste en cours Les affichages du système hi-fi Sélection d'une autre piste ou d'un autre album ou fichier BRANCHEMENT ET PRÉPARATION...
- Page 4 INSTALLATION ET SÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------- Veuillez tenir compte des consignes ci-après au Évitez d'ouvrir le système hi-fi quel qu'en soit moment d'installer le système : le cas. Aucune revendication au titre de la garantie ne sera acceptée concernant les Le système hi-fi est conçu pour la restitution de dommages occasionnés par une mauvaise signaux audio.
- Page 5 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les commandes du système hi-fi DISPLAY MENU Capteur infrarouge MODE Jog-Shuttle La partie avant de l'appareil Affichage du système hi-fi; pour plus de détails, veuillez vous Touche d'enregistrement, reporter à la section "Les affi- démarre ou arrête l'enregistre- chages du système hi-fi".
- Page 6 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les parties latérales de l'appareil Prise pour casque d'écoute pour la connexion d'un casque stéréo avec prise jack (ø 3,5 mm). L'uti- lisation de cette option désac- tive automatiquement les haut- parleurs. Sortie USB pour la connexion d'un lecteur MP3, d'une clé...
- Page 7 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- La partie arrière de l'appareil + SPEAKER RIGHT - + SPEAKER LEFT - FM ANT. AUX IN FM ANT. Prise d'antenne pour le câble d'antenne ou l'antenne-câble pour réception FM. AUX IN Entrée du signal audio pour la connexion d'une source externe.
- Page 8 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- La télécommande Fait passer le système hi-fi en mode veille, puis du mode veille à la source d'entrée précédemment sélectionnée. Touche d'enregistrement, démarre ou arrête l'enregistrement sur une clé USB ou une carte mémoire SD/ SDHC/MMC. Touche de volume, ouvre le menu de commande pour les réglages du volume ou du son.
- Page 9 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- DSC/UBS/ Sélectionne la paramètre de son en appuyant brièvement sur Appuyez et maintenez la touche enfoncée, le système ultrabass est activé/désactivé. Désactive ou réactive la fonction de minuterie de mise en marche pour le week-end (en mode veille).
- Page 10 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les affichages du système hi-fi Affiche l'heure actuelle. En mode MP3/WMA: la lecture de tous les fichiers de l'album en En mode Tuner : affiche la fré- cours reprend. quence et sa bande, la station, son nom, et son type et les infor- RANDOM En mode CD/USB/SD: la lecture mations textuelles sur la radio...
- Page 11 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Insertion d'une clé USB Branchement de l'antenne Le système hi-fi prend en charge la plupart des Branchez l'antenne auxiliaire fournie ou le clés USB. câble d'antenne de toit dans la prise »FM ANT.«. Remarque : Le fonctionnement du système hi-fi doit être Remarque : arrêté...
- Page 12 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Insertion d'une carte mémoire Retrait de la carte mémoire Le système hi-fi prend en charge les cartes Remarque: mémoires SD/SDHC et MMC. Le fonctionnement du système hi-fi doit être arrêté pendant le retrait de la carte mémoire.
- Page 13 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Branchement à l'alimentation Insertion des piles dans la télécommande secteur Remarques : Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (au bas du système Retirez le couvercle de la télécommande en le hi-fi) correspond à la tension secteur local. faisant glisser vers l'arrière et en le tirant.
- Page 14 JOG-SHUTTLE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Utilisation de la commande Jog- »MENU« Shuttle du système hi-fi et de la En modes CD, SD, USB : télécommande – START ou STOP : lance ou arrête la lecture. – ALBUM : album suivant/précédent Vous avez accès à de nombreuses fonctions (si disponible sur le support avec le Jog-Shuttle et les touches de commande de données).
- Page 15 JOG-SHUTTLE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fonctionnement Appuyez sur »VOL«, »MODE«, »MENU« ou » «. Tournez le Jog-Shuttle pour sélectionner la fonction et appuyez dessus pour l'activer. Dans le menu sélectionné, vous pouvez sélec- tionner l'un des sous-menus – cela peut éga- lement être réalisé en tournant le Jog-Shuttle. L'activation se fait par pression sur le Jog-Shuttle.
- Page 16 REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Recherche automatique des Réglez les minutes en tournant la commande stations de radio FM (ATS) Jog-Shuttle de la télécommande et confirmez avec »TIME« sur la télécommande ou en ap- Après avoir branché le système hi-fi à l'alimenta- puyant sur le Jog-Shuttle. tion secteur pour la première fois, la recherche –...
- Page 17 REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglage et mémorisation des Programmation des stations de radio – recherche automatique de stations de radio la station de radio suivante Après la première recherche automatique de sta- La recherche automatique commence à partir de tions, vous pouvez également ajuster les stations la station de radio en cours et s'arrête à...
- Page 18 REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Remarque : Pour mémoriser d'autres stations radio, répéter Pour mémoriser les stations prédéfinies »P10« les étapes 4 à 6. à »P40«, appuyez d'abord sur »+10« (pour Remarque : le chiffre des dizaines), puis sur »1« à »9«, (pour le chiffre des unités). Si vous n'ap- Si les stations ont déjà...
- Page 19 FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL ------------------------------------------------- Mise en marche et à l’arrêt Réglage de l'égaliseur Le seul moyen de déconnecter le système hi-fi de Le réglage audio utilisateur vous donne la possi- bilité d'effectuer vous même le réglage de l'éga- l'alimentation secteur consiste à débrancher sa liseur.
- Page 20 FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL ------------------------------------------------- Activation et désactivation du Agrandissement des système ultra bass informations de l'affichage Appuyez sur la touche »DSC/UBS« et main- Vous pouvez agrandir les informations de l'affi- tenez-la enfoncée pour activer/désactiver le chage. système Ultrabass. Appuyez sur la touche »DISPLAY« de la té- –...
- Page 21 La disponibilité de toutes les informations peut nécessiter du temps. Mettez le système hi-fi en marche à partir du GRUNDIG ne saurait authentifier mode veille en appuyant sur la touche » « l'exactitude de ces informations. de la télécommande ou du système hi-fi.
- Page 22 MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le système hi-fi convient aux CD Appuyez sur la touche »MODE« et tournez musicaux portant le logo affiché le Jog-Shuttle pour trouver »CD« sur l'écran et ici (CD-DA), aux CD-R (CD confirmez en appuyant sur le Jog-Shuttle. enregistrables), ainsi qu'aux –...
- Page 23 MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mise en pause et lecture. Vous pouvez également sélectionner les pistes en mode d'arrêt. Cependant, vous Appuyez sur » « pendant la lecture pour devez alors commencer la lecture de la suspendre la lecture. piste en appuyant sur » «. –...
- Page 24 MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Reprendre la lecture de tous les MP3/WMA s'affiche fichiers dans un album (MP3/ Certaines informations concernant le titre, WMA uniquement) l'artiste, l'album, sont affichées, si elles ont été Pendant la lecture, appuyez de manière prévues sur le CD (étiquette ID3 et texte de répétée sur la touche REP./INT.«...
- Page 25 MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lecture de la sélection Suppression de la sélection Pour démarrer la lecture de la sélection, En mode STOP, appuyez sur la touche appuyez sur » « de la télécommande. »PROG.« de la télécommande pour activer la mémoire et supprimer le programme en : –...
- Page 26 MODE USB ET SD/SDHC/MMC ------------------------------------------------------- Pour le mode MP3/WMA avec un lecteur MP3, Si le fonctionnement du périphérique USB est une clé USB ou une carte mémoire SD/SDHC/ défectueux ou impossible, ce n'est pas un dys- MMC, les fonctions de lecture et de recherche fonctionnement provenant du système hi-fi.
- Page 27 MODE USB ET SD/SDHC/MMC ------------------------------------------------------- Enregistrement sur un support Encodage depuis le CD MMC/SD/SDHC ou USB Appuyez sur la touche »MODE« et tournez le Jog-Shuttle pour trouver »CD« sur l'écran et Le système hi-fi est équipé d'une fonction d'enre- confirmez en appuyant sur le Jog-Shuttle. gistrement pouvant enregistrer depuis les sources d'entrée du Tuner FM, CD ou Aux.
- Page 28 MODE AUX ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Écouter du son en provenance d'une source externe Vous avez la possibilité d'écouter du son en provenance d'un périphérique externe connecté sur les haut-parleurs de votre système. Utilisez un câble audio standard (non fourni) que vous connectez à la prise »AUX IN«...
- Page 29 MODE TIMER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Votre système hi-fi est doté de trois modes de mi- Tournez le Jog-Shuttle pour régler les minutes nuterie: et confirmez à l'aide de »TIMER« ou du Jog- – La minuterie de mise en marche, qui met le Shuttle.
- Page 30 MODE TIMER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Interruption de la minuterie Désactivez le son du signal en appuyant sur » «; Lorsque la minuterie sonne, appuyez sur la touche »SNOOZE « de la télécommande. annulez la fonction assez tôt en réglant – Le signal de minuterie s'arrête. l'heure de rappel sur »NAP OFF«...
- Page 31 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nettoyage de l'appareil Données techniques Débranchez le câble d'alimentation de la prise mu- Cet appareil est antiparasité rale. Nettoyez l'appareil en utilisant un tissu doux légè- conformément aux directives rement humecté avec une solution de détergent doux. européennes en vigueur. Évitez d'utiliser une solution contenant de l'alcool, des Ce produit est conforme spiritueux, de l'ammoniaque ou des abrasifs.
- Page 32 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Généralités sur les appareils laser CLASS 1 LASER PRODUCT Cet appareil est un CLASS 1 LASER PRODUCT. 1. Ceci signifie que le laser a été conçu de façon à veiller à ce que la valeur maximale d'émission permissible ne soit pas excédée quelle qu'en soit le cas.
- Page 33 Si les mesures préconisées ci-après ne résolvent pas votre problème à votre satisfaction, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.grundig.com, gamme de produit: hi-fi, stations micro CD ou contactez votre revendeur agréé. Problème Solution possible Le réglage du volume est trop faible.