Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WICHTIG: Lesen Sie diese
Anweisungen vor dem Gebrauch
sorgfältig durch, damit Sie mit dem
Gerät vertraut sind, bevor Sie es an
einen Gasbehälter anschließen.
Bewahren Sie diese Anweisungen
für zukünftige Informationen auf.
Nur im Freien benutzen.
Gerätekategorie: Dampfdruck Butan-
Propangemisch.
INSTALLATEURE/MONTEURE:
Geben Sie dieses Handbuch an den Verbraucher weiter.
VERBRAUCHER:
Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige
Informationen auf.
Fragen:
Wenn Sie Fragen während der Montage oder des
Gebrauchs dieses Geräts haben, kontaktieren Sie bitte
einen Händler in Ihrer Nähe.
GEFAHR
Wenn Sie Gas riechen:
1. Schalten Sie die Gaszufuhr zum Gerät ab.
2. Löschen Sie alle offenen Flammen.
3. Öffnen Sie den Deckel.
4. Sollte der Geruch weiterhin auftreten,
entfernen Sie sich vom Gerät und rufen
sofort Ihren Gaslieferanten oder die
Feuerwehr.
GEFAHR
1.
Lassen Sie das Gerät niemals
unbeaufsichtigt.
2.
Verwenden Sie dieses Gerät niemals in
einem Abstand von 3m oder weniger
zu Strukturen, brennbaren Materialien
oder anderen Gasbehältern oder -
kartuschen.
3.
Benutzen Sie dieses Gerät niemals in
einem Abstand von 7,5m oder weniger
zu brennbaren Flüssigkeiten.
4.
Sollte ein Feuer entstehen, versuchen
Sie dieses vom Gerät fern zu halten
und rufen sofort die Feuerwehr.
Versuchen Sie nicht ein Öl- oder
Fettfeuer mit Wasser zu löschen.
Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu
Feuer-, Explosions- oder Verbrennungsgefahr
führen, was Eigentums- oder Personenschäden
hervorrufen kann und im schlimmsten Fall zum
Tode führen kann.
TECHNISCHE DATEN
Gasverbrauch: 2,6 kW (189 g/h)
Größe des Einspritzers: 0,83 mm
Gasart: Butan-Propangemisch
ANSCHLUSS VON GASKARTUSCHEN
WARNUNG:
Für den sicheren Gebrauch Ihres Geräts
und zur Vermeidung von ernsthaften
Verletzungen:
NUR IM FREIEN BENUTZEN. NIEMALS IN
GEBÄUDEN BENUTZEN.
Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät
benutzen. Folgen Sie immer diesen Anweisungen.
Bewegen Sie nicht das Gerät während des
Gebrauchs.
Nur auf stabiler, horizontaler Ebene verwenden.
Zugängliche Teile können sehr heiß werden. Halten
Sie kleine Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht das
Gerät bedienen oder in dessen Nähe spielen.
Dieses Gerät muss während des Gebrauchs fern von
brennbaren Materialien gehalten werden.
Verschließen Sie keine Löcher in den Seiten oder in
der Rückseite des Geräts.
Kontrollieren Sie die Flammen des Brenners
regelmäßig.
Behindern Sie nicht die Luftöffnungen (Lufttrichter)
am Brenner.
Benutzen Sie das Gerät nur an gut belüfteten
Plätzen. Benutzen Sie es NIE in geschlossenen
Plätzen wie zum Beispiel Garagenstellplätzen,
Garagen, Vorhallen, bedeckten Terrassen oder unter
hoch liegenden Strukturen jeglicher Art.
Benutzen Sie keine Holzkohle oder keramische
Briketts in einem Gasgerät.
Bedecken Sie NICHT die Roste mit Aluminiumfolie
oder anderem Material. Dies wird die
Brennerbelüftung hemmen und möglicherweise eine
gefährliche Bedingung schaffen, die zu Eigentums-
und/oder Personenschäden führen kann.
Benutzen Sie das Gerät mind. 1 m von Wänden
oder anderen Oberflächen entfernt. Halten Sie 3 m
Abstand zu Objekten, die sich entflammen oder
Feuerquellen darstellen können, wie zum Beispiel
Pilotlichter auf Wasserkochern, elektrische Geräte usw.
Versuchen Sie NIEMALS den Brenner mit
geschlossenem Deckel anzuzünden. Eine
Anhäufung von nicht angezündetem Gas innerhalb
eines geschlossenen Geräts ist höchst gefährlich -
Explosionsgefahr.
Schalten Sie immer das Gas am Behälter ab und
trennen Sie den Regler ab, bevor Sie den
Gasbehälter von einer bestimmten Betriebsposition
wegbewegen.
Bedienen Sie nie das Gerät mit dem Gasbehälter
außerhalb der korrekt angegebenen Position.
Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor.
Jegliche Änderungen sind strengstens verboten.
Abgedichtete Teile dürfen nicht durch den
Verbraucher manipuliert werden. Zerlegen Sie nicht
die Einspritzer.
ANFORDERUNGEN AN DEN REGLER
Verwenden Sie nur Regler, die mit diesem Gerät
mitgeliefert oder vom Hersteller zur Verfügung
gestellt wurden.
6
Sicherheitstipps
W enn das Gerät nicht in Gebrauch ist, drehen Sie
alle Bedienknöpfe und Gasleitungen zu.
B enutzen Sie Grillwerkzeuge mit langen Griffen
und Ofenhandschuhe, um Brandwunden zu
vermeiden. Benutzen Sie Schutzhandschuhe beim
Hantieren mit heißen Teilen.
D as Schmierfetttablett (falls mitgeliefert) muss in
das Gerät eingefügt und nach jedem Gebrauch
entleert werden. Entfernen Sie nicht das
Schmierfetttablett, bevor nicht das Gerät
vollständig abgekühlt ist.
S eien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie den Deckel
öffnen, da heißer Dampf austreten kann.
S eien Sie sehr vorsichtig, wenn sich Kinder, ältere
Menschen oder Haustiere in der Nähe befinden.
W enn Sie bemerken, dass Schmierfett oder
anderes heißes Material vom Gerät auf das Ventil,
den Schlauch oder den Regler tropft, dann drehen
Sie die Gaszufuhr sofort ab. Finden Sie die
Ursache, beheben diese, reinigen und prüfen Sie
das Ventil, den Schlauch und den Regler, bevor
Sie weitermachen. Führen Sie eine Leckprüfung
durch.
ACHTUNG
Lesen und folgen Sie allen Sicherheitsangaben
und Montageanweisungen; benutzen und
achten Sie auf alle Richtlinien, bevor Sie
versuchen, das Gerät zu montieren und damit
zu kochen.
Einige Teile können scharfe Kanten enthalten.
Es wird empfohlen Schutzhandschuhe zu
tragen.
Brände von Speisefetten
Brände von Speisefetten können unmöglich
durch Schließen des Deckels gelöscht
werden. Grillgeräte sind aus
Sicherheitsgründen gut belüftet.
Benutzen Sie kein Wasser auf einem
Schmierfettfeuer, da dies zu
Personenverletzungen führen kann. Sollte
sich ein beharrliches Schmierfettfeuer
entwickeln, drehen Sie die Knöpfe und
Gasbehälter zu.
Wenn das Gerät nicht regelmäßig gereinigt
wurde, kann ein Brand durch Schmierfett
entstehen, wodurch das Produkt
beschädigt werden kann. Seien Sie sehr
vorsichtig beim Vorwärmen oder
Verbrennen von Speiserückständen, um zu
verhindern, dass sich ein Schmierfettfeuer
entwickelt. Folgen Sie den Anweisungen
zur Allgemeinen Gerätereinigung und zur
Reinigung der Brennvorrichtung, um ein
Schmierfettfeuer zu verhindern.
Der beste Weg, Schmierfettfeuer zu
vermeiden, ist die regelmäßige Reinigung
des Geräts.
GASKARTUSCHEN
Dieses Gerät sollte nur mit einer PRIMUS Powergas-
Kartusche Modell 2202 (450g) Butan-Propan-Gas-
Gemisch Patronebenutzt werden. Dieses Gerät darf
nur mit EN 417 Butan-Propan-Gemisch Patrone
verwendet werden.
Es kann lebensgefährlich sein, zu versuchen andere
Arten von Gasflaschen anzuschließen.
Ändern Sie den Gasbehälter außen und weg von den
Trennen oder wechseln Sie NICHT den
Menschen.
Gasbehälter im Abstand von 3m zu einer offenen
Flamme oder einer anderen Feuerquelle oder
Personen.
Stellen Sie sicher, dass die Gaskartusche leer ist,
bevor Sie diesen auswechseln (schütteln, um zu
hören, ob sich darin noch Flüssigkeit befindet).
Stellen Sie sicher, dass die Brenner aus sind, bevor
Sie die Gaskartusche abtrennen.
Stellen Sie sicher, dass sich die Dichtungen an ihren
Plätzen und in gutem Zustand befinden, bevor Sie
den Gasbehälter anschließen. Prüfen Sie alle
Dichtungen, bevor Sie einen neuen Gasbehälter an
das Gerät anschließen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es
beschädigte oder abgenutzte Dichtungen hat.
Versuchen Sie nicht die Dichtungen zu reparieren.
Fordern Sie beim Hersteller neue Ersatzteile an.
Verwenden Sie nicht ein Gerät, das undicht oder
beschädigt ist, oder sogar nicht ordnungsgemäß
funktioniert.
Sollte Ihr Gerät undicht sein (Gasgeruch), bringen Sie
es sofort nach draußen, an einen gut belüfteten,
flammenfreien Ort, wo die undichte Stelle ausfindig
gemacht und beseitigt werden kann. Wenn Sie nach
undichten Stellen an Ihrem Gerät suchen wollen,
dann tun Sie das im Freien. Versuchen Sie nicht eine
undichte Stelle unter Verwendung einer offenen
Flamme zu suchen, verwenden Sie Schaumwasser.
Publicité
