Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch HKR39I120
Sommaire des Matières pour Bosch HKR39I120
- Page 1 Cuisinière HKR39I120 Manuel d'utilisation [fr]...
- Page 2 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- Sécurité.............. 2 mages dus à un raccordement incorrect, il n'y a aucun droit à...
- Page 3 Sécurité fr Les résidus alimentaires, la graisse et le jus 1.3 Utilisation sûre de rôti peuvent s'enflammer. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! ▶ Avant utilisation, retirer les grosses salis- L’appareil devient chaud. sures présentes dans le compartiment de ▶ Ne jamais ranger des objets inflammables cuisson, sur les résistances de chauffe et ni d’aérosols dans les tiroirs situés directe- sur les accessoires.
- Page 4 fr Sécurité Pendant leur utilisation, l'appareil et ses Le cordon d'alimentation pose un danger si pièces accessibles deviennent très chauds. sa gaine de protection est endommagée. ▶ Il convient d'être prudent afin d'éviter tout ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon contact avec les résistances chauffantes.
- Page 5 Prévention des dégâts matériels fr La présence d'eau dans un compartiment de 1.4 Tiroir au sol cuisson chaud peut générer de la vapeur AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'eau chaude. Les surfaces du tiroir-socle peuvent devenir ▶ Ne jamais verser d'eau dans le comparti- particulièrement chaudes. ment de cuisson chaud.
- Page 6 fr Prévention des dégâts matériels La présence prolongée d'humidité dans le comparti- Si le joint est fortement encrassé, la porte de l'appareil ment de cuisson entraîne la formation de corrosion. ne se ferme plus correctement pendant le fonctionne- Laisser sécher le compartiment de cuisson après ment.
- Page 7 Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Dommages au verre Matériau fondu sur le foyer chaud ou cou- Ne pas poser de papier sulfurisé ou de pa- vercles de casseroles chauds sur le verre. pier aluminium ni aucun récipient en plas- tique ou couvercle sur la table de cuisson.
- Page 8 fr Installation et branchement Passez rapidement à une position de chauffe infé- ¡ La consommation d'énergie augmente si la chaleur rieure. résiduelle n'est pas utilisée. ¡ Une position de mijotage trop élevée gaspille de l’énergie. Installation et branchement 4 Installation et branchement Apprenez où...
- Page 9 Installation et branchement fr Réglage de la hauteur de fond de l'appareil avec tiroir amovible Si votre appareil ne possède pas de pieds réglables en hauteur et si votre tiroir est amovible, réglez la hauteur de fond de votre appareil comme suit. Retirer le tiroir de rangement et l'extraire par le haut.
- Page 10 fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Selon le type d’appareil, les détails représentés sur la 5.1 Votre appareil photo peuvent différer, p. ex. par sa couleur et sa Cette section contient une vue d'ensemble des compo- forme. sants de votre appareil. Remarque : Selon le type d’appareil, les détails repré- Ø...
- Page 11 Description de l'appareil fr 5.3 Bandeaux de commande Élément de commande Explication Sélecteur de température Le sélecteur de tempéra- Le champ de commande vous permet de configurer ture permet de régler la toutes les fonctions de votre appareil et vous donne température du mode de des informations sur l’état de fonctionnement.
- Page 12 fr Description de l'appareil Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement Chaleur tournante Pour cuire doucement les plats sélectionnés sur un niveau sans les préchauffer. douce Le ventilateur répartit uniformément dans le compartiment de cuisson la chaleur de la résistance circulaire située dans la paroi arrière. Le plat cuisiné est prépa- ré...
- Page 13 Accessoires fr Remarque : En raison de l'inertie thermique, la tempé- Sélecteur de foyer rature affichée peut être légèrement différente de la Le sélecteur de foyer permet de régler la puissance de température réelle du compartiment de cuisson. chauffe des foyers. Lorsque vous activez les enclenchements, les affi- chages correspondants s’allument.
- Page 14 Internet ou dans nos brochures : vers la porte de l'appareil. www.bosch-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Tôle Introduisez la tôle en orientant la par- l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre par ex.
- Page 15 Utilisation d'un foyer fr Utilisation d'un foyer 8 Utilisation d'un foyer Cette section contient des renseignements essentiels Plat Niveau Durée de sur l'utilisation de votre foyer. de cuis- mijotage en mi- continue nutes 8.1 Régler les foyers Lait L’interrupteur du foyer permet de régler la puissance Pocher ou mijoter de chauffe du foyer.
- Page 16 fr Chauffage rapide À l'aide du sélecteur de température, réglez la tem- Modifier le mode de cuisson pérature ou la position gril. Vous pouvez modifier le mode de cuisson à tout mo- a L'appareil commence à chauffer au bout de ment. quelques secondes.
- Page 17 Fonctions de temps fr Condition : apparaît à l'affichage. Remarques ¡ La fin n'est pas réglable pour les modes de cuisson Modifiez la minuterie à l'aide de la touche . ▶ avec la fonction gril. a Au bout de quelques secondes, l'appareil valide la ¡...
- Page 18 fr Sécurité enfants Sécurité enfants 12 Sécurité enfants Protéger l'appareil afin que les enfants ne puissent pas Pour activer la sécurité enfants, maintenir la ▶ l'allumer ou en modifier les réglages par mégarde. touche enfoncée jusqu'à ce que apparaisse sur l'affichage. Remarque : Après une coupure de courant la sécurité...
- Page 19 Nettoyage et entretien fr Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Table de cuisson ¡ Nettoyant pour vitro- Respectez les consignes de nettoyage figurant sur l’emballage du vitrocéramique céramique nettoyant. Éliminez les salissures tenaces à l’aide d’un racloir à verre. Tiroir de range- ¡...
- Page 20 fr Nettoyage et entretien Utilisez la fonction de nettoyage. 13.2 Nettoyage de l'appareil ▶ → "EcoClean", Page 21 Afin d'éviter d'endommager l'appareil, nettoyez-le uni- quement comme indiqué et avec des produits de net- 13.5 Taches possibles toyage appropriés. Afin d'éviter ces taches, nettoyez la table de cuisson AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! avec une lavette humide et séchez-la avec un chiffon Pendant leur utilisation, l'appareil et ses pièces acces-...
- Page 21 EcoClean fr EcoClean 14 EcoClean Utilisez régulièrement la fonction de nettoyage Eco- 14.2 Préparation de l'appareil pour la Clean afin de maintenir la capacité de nettoyage des fonction de nettoyage surfaces autonettoyantes et de ne provoquer aucun Afin d'obtenir un bon résultat de nettoyage, préparez dommage.
- Page 22 fr Aide au nettoyage Aide au nettoyage 15 Aide au nettoyage La fonction d'aide au nettoyage est une alternative ra- Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant en- pide pour nettoyer le compartiment de cuisson de viron 20 minutes. temps en temps. L'aide au nettoyage fait évaporer le produit de nettoyage et ramollit les salissures.
- Page 23 Porte de l'appareil fr Ensuite, poussez tout le support vers l'avant et reti- et insérez-le dans la prise avant. rez-le. Les supports s'adaptent à droite et à gauche. Les niveaux d'enfournement 1 et 2 se trouvent en bas, les niveaux d'enfournement 3, 4 et 5 en haut. 16.2 Accrocher des supports Insérez d'abord le support dans la prise arrière, poussez-le légèrement vers l'arrière...
- Page 24 fr Porte de l'appareil Lorsque les leviers de verrouillage pour le décro- Démontez la porte du four. chage de la porte du four sont ouverts, les char- → "Retirer la porte de l'appareil", Page 24 nières sont sécurisées. Placez la porte, poignée vers le bas, sur un chiffon. Pour retirer le recouvrement supérieur de la porte du four, appuyez sur la languette à...
- Page 25 Porte de l'appareil fr Engagez la vitre vers l'arrière en l'inclinant. En accrochant la porte du four, veillez à ce que les deux charnières soient introduites dans le sens de l'ouverture. Tenez la vitre supérieure aux deux fixations et faites- la glisser vers l'arrière en l'inclinant. L'encoche de la charnière doit s'engager des deux côtés.
- Page 26 fr Dépannage Dépannage 18 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶...
- Page 27 Transport et mise au rebut fr Dévissez le couvercle en verre en le tournant vers la AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! gauche. Pendant leur utilisation, l'appareil et ses pièces acces- Retirez l'ampoule halogène sans la tourner. sibles deviennent très chauds. Il convient d'être prudent afin d'éviter tout contact ▶...
- Page 28 Remarques appareil, consultez les instructions sur Internet : ¡ Utilisez la chaleur tournante pour cuire sur plusieurs www.bosch-home.com niveaux. La cuisson des mets sur des plaques en- fournées en même temps ne sera pas forcément 21.1 Conseils de préparation terminée au même moment.
- Page 29 Comment faire fr Remarque pour les personnes allergiques au nickel Dans de rares cas, de faibles traces de nickel peuvent se retrouver dans les aliments. 21.4 Sélection des mets Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée en pients d'enfourne- de cuis- en°C/posi- min. ment tion gril Cake, simple...
- Page 30 fr Comment faire Mélangez 30 g de yaourt dans le lait. 21.5 Yaourt Versez le mélange dans de petits récipients, par ex. Votre appareil vous permet de préparer vos propres dans de petits verres pourvus de couvercles. yaourts. Filmez les récipients, par ex. avec du film alimen- taire.
- Page 31 Comment faire fr Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée, mi- pients d'enfourne- de cuis- en °C nutes ment Biscuiterie dressée Lèchefrite 140-150 30-40 Biscuiterie dressée, 2 niveaux Lèchefrite 140-150 30-45 Plaque à pâtisserie Biscuiterie dressée, 3 niveaux 5+3+1 130-140 40-55 Plaque à pâtisserie Lèchefrite Petits gâteaux Lèchefrite 25-35...
- Page 32 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.