Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 12/2016
Model No.: DL-2016
IAN 278116
ALUMINIUM SUN LOUNGER
ALUMINIUM SUN LOUNGER
SOLSENG I ALUMINIUM
Instructions for use
Brugervejledning
BAIN DE SOLEIL EN ALUMINIUM
ALUMINIUM LIGSTOEL
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
ALUMINIUM-SONNENLIEGE
Gebrauchsanweisung
IAN 278116
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI
Instructions and Safety Notice
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
08
Side
10
Page
12
Pagina 16
Seite
18
Publicité
Manuels Connexes pour FLORABEST 278116
Sommaire des Matières pour FLORABEST 278116
- Page 1 Gebruiksaanwijzing FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 16 ALUMINIUM-SONNENLIEGE DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Version: 12/2016 Gebrauchsanweisung Model No.: DL-2016 IAN 278116 IAN 278116...
- Page 3 IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! VIGTIG, GEM TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES GRUNDIGT! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Page 4 Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Technical data ............8 Tekniske data ............10 Intended Use ............8 Tilsigtet anvendelse ......... 10 Safety Instructions ..........8 Sikkerhedsanvisninger ........10 Risk of death ..........8 Livsfare ............10 Risk of injury ..........8 Kvæstelsesfare .......... 10 Avoid damage to property ......
- Page 6 Avoid damage to property! Congratulations! • Secure the article during extreme weather With your purchase you have decided on a conditions, e.g. in strong winds. high-quality product. Get to know the product Store the article in a sheltered room. before you start to use it. Carefully read the following operating Cleaning and Care instructions.
- Page 7 Service - Lidl Spare Parts Service EXPERIENCE THE FASCINATING FLORABEST APP! 1. Download the free FLORABEST app to your iOS or Android device from the relevant app store. 2. Start the app and experience: • Stylish garden and terrace designs using Augmented Reality (AR).
- Page 8 • Kontroller produktet for skader eller slid inden er forefaldende reparationer forbundet med det bruges. omkostninger. • Ryglæn må ikke bruges som siddeflade. IAN: 278116 • Produktet må ikke benyttes i nærheden af Service Danmark åben ild. Tel.: 32 710005 Undgå...
- Page 9 OPLEV DEN FASCINERENDE FLORABEST-APP! 1. Download den gratis app FLORABEST i store til din iOS- eller Android-enhed. 2. Start app‘en og oplev: • et stilfuldt have- og terrassedesign ved hjælp af Augmented Reality (AR). • mangfoldigheden ved Florabest-havemøbler. • plejeoplysninger og tips til at sikre fortsat glæde...
- Page 10 Comment éviter les dégâts Félicitations ! matériels Vous avez acquéri un produit de haute qualité. • Sécuriser l‘article en cas de conditions météo- Apprenez à connaître le produit avant sa premi- rologiques extrêmes, par exemple par vent ère utilisation. fort. Ranger l‘article dans une pièce à l‘abri. Lisez pour cela attentivement le mode d’emploi suivant.
- Page 11 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme IAN : 278116 au contrat et répond des défauts de conformité Service Belgique existant lors de la délivrance.
- Page 12 2. Démarrez l‘appli et découvrez : • à l‘aide de la réalité augmentée (RA), un aménagement stylé de jardin et de terrasse. • la diversité des meubles de jardin Florabest. • des consignes d‘entretien et des conseils pour profiter longtemps de vos meubles de jardin Florabest.
- Page 14 • Controleer, het artikel vóór elk gebruik op Hartelijk gefeliciteerd! beschadigingen of slijtage. Met de aankoop hebt u gekozen voor een • De rugleuning mag niet als zitvlak worden hoogwaardig product. Maak u daarom voor gebruikt. de eerste ingebruikname vertrouwd met het •...
- Page 15 FLORABEST. 2. Start de app en maak kennis met: • een stijlvolle tuin- en terrasinrichting met behulp van Augmented Reality (AR). • de diversiteit van de Florabest-tuinmeubelen. • onderhoudsinstructies en tips om lang plezier aan uw Florabest-tuinmeubelen te beleven. NL/BE...
- Page 16 • Der Artikel darf immer nur von einer Person Herzlichen Glückwunsch! verwendet werden. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich auf Beschädigungen oder Abnutzungen. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
- Page 17 ERLEBEN SIE DIE FASZINIERENDE FLORABEST-APP! 1. Laden Sie sich im Store für Ihr iOS- oder Android-Gerät die kostenlose App FLORABEST herunter 2. Starten Sie die App und erleben Sie: • mit Hilfe von Augmented Reality (AR) eine stilvolle Garten- und Terrassengestaltung.