MAI riportare il tavolo in posizione verticale con il poggiapiedi rivolti verso il basso (l'interno)
SEMPRE verso l'alto.
NE JAMAIS mettre le verticalisateur en position verticale avec les repose-pieds orientés vers le
bas - ils doivent à, cette fin, être toujours dans la position vers le haut
NEVER bring the treatment table into vertical position with the footrests facing downward -- they
must for this purpose ALWAYS be in the upward position
Die Liege darf NIEMALS in aufrechte Position gebracht werden, sofern die Fußstützen nach unten
gerichtet sind. Die Fußstützen müssen für diesen Zweck immer nach oben gerichtet sein
17
STOP
NO/NON
NO/NEIN
10