Télécharger
Partager
Imprimer la page
Power Fist 9094996 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Crics
  5. 9094996
  6. Mode d'emploi
Power Fist 9094996 Mode D'emploi

Power Fist 9094996 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.0
9094996
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Power Fist 9094996

Sommaire des Matières pour Power Fist 9094996

  • Page 1 V1.0 9094996 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 This page is intentionally left blank.
  • Page 3 V1.0 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK 9094996 SPECIFICATIONS Lift Capacity 20 Tons Lift Capacity 40,000 lb Min. Lift Height 9-5/8 in. Max. Lift Height 17-3/8 in. Operation Hydraulic Saddle Size 1-13/16 in. Ram Travel 5-1/2 in. Screw Top Adjustment 2-3/8 in.
  • Page 4 9094996 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK V1.0 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
  • Page 5 V1.0 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK 9094996 Do not use a handle extension for the jack handle. Make sure the saddle is fully positioned under the load before operating. Make sure the load is stable, so it does not shift when lifting or lowering.
  • Page 6 9094996 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK V1.0 Inspect the device before each use. Do not use if it is bent, cracked, damaged or has been subjected to a sudden or unexpected (shock) load. Ensure that all applicable pins, bolts and nuts are firmly tightened before using.
  • Page 7 V1.0 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK 9094996 Hydraulic components require regular inspection. Release all pressure from the system before you inspect it. Replace damaged hydraulic parts with identical manufacturer's components. Do not attempt makeshift repairs to a hydraulic system. Such repairs can fail suddenly and create a hazardous condition.
  • Page 8 9094996 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK V1.0 Replace damaged parts with identical manufacturer's components to ensure it is rated to handle the pressure. UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
  • Page 9 V1.0 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK 9094996 Place the jack on a hard level surface capable of handling the load. Close the release valve. Insert the slotted end of the handle over the valve and twist to the right. Insert the upper handle into the lower handle.
  • Page 10 9094996 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK V1.0 Remove the jack once the load is on the ground or a support mechanism like jack stands. The ram should fully retract. If it does not, push down on it until it is seated.
  • Page 11 V1.0 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK 9094996 • For vehicles with a manual transmission, engage the parking brake and leave the car in reverse or 1 gear. Consult your vehicle owner’ s manual for the correct gear. Place wheel chocks that fit the wheel curve on either side of the vehicle’ s remaining wheels.
  • Page 12 9094996 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK V1.0 jerks, damaging the internal components. The following steps are designed to keep the pump maintained and operational. Lubricate the cylinder and the pumping mechanism with light oil. Visually inspect for cracked welds, bent, loose, missing parts or hydraulic oil leaks.
  • Page 13 V1.0 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK 9094996 REPLACE THE HYDRAULIC OIL Replace the hydraulic oil annually. Relieve pressure from the system by opening the release valve, then loosening the oil filler plug. Remove the oil fill plug. Lay the jack on its side and drain the oil into a suitable container. Dispose of used hydraulic oil in accordance with local by-laws.
  • Page 14 9094996 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK V1.0 Clean and lubricate all moving parts. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
  • Page 15 V1.0 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK 9094996 Problem(s) Possible Cause Suggested solution Jack will lift, but The release valve is not Close the release valve firmly. will not maintain closed tightly. Reduce load or use a jack with a pressure. Overloaded the jack.
  • Page 16 9094996 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK V1.0 PARTS BREAKDOWN Description Description Clip O-ring Seal Nylon Nut Nylon Nut www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 16...
  • Page 17 V1.0 MULTI-POSITIONAL HYDRAULIC BOTTLE JACK 9094996 Description Description Extension Screw Connector Bushing Ball Ø4 Base Ram Cap Oil Plug Nylon Bowl Pump Cylinder O-ring Seal Steel Ball Circlip Nylon Washer Oil Reservoir Housing O-ring Oil Fill Plug Split washer Cylinder...
  • Page 18 V1,0 9094996 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 19 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
  • Page 20 V1.0 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS 9094996 SPÉCIFICATIONS Capacité de levage 20 Tonnes Capacité de levage 40 000 lb Hauteur de levage min. 9 5/8 po Hauteur de levage max. 17 3/8 po Fonctionnement Hydraulique Dimension de la selle 1 13/16 po Course du vérin...
  • Page 21 9094996 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS V1.0 Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire AVIS! qui entraînera des dommages au niveau de l’équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction.
  • Page 22 V1.0 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS 9094996 SÉCURITÉ SPÉCIFIQUE AVERTISSEMENT! Peu importe votre aisance ou votre familiarité avec le produit (à force de vous en servir), respectez TOUJOURS et strictement les règles de sécurité. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
  • Page 23 9094996 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS V1.0 Abaissez la charge lentement et de manière contrôlée pour prévenir une charge de choc. Une charge de choc peut causer une défaillance du dispositif et des dommages matériels ou des blessures corporelles graves.
  • Page 24 V1.0 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS 9094996 Immédiatement après le levage, appuyez la charge sur les chandelles de capacité suffisante. Ne travaillez pas sous une charge soutenue uniquement par un cric. PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME HYDRAULIQUE DANGER! Contactez immédiatement un médecin si le liquide hydraulique sous pression pénètre votre peau.
  • Page 25 9094996 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS V1.0 Changez immédiatement vos vêtements s’ils ont été arrosés avec le liquide hydraulique. Rangez les vêtements ou les chiffons contaminés par le liquide hydraulique dans une boîte de sécurité en métal approuvée munie d’un couvercle à ressort et d’un dispositif de mise à l’air libre capable de contenir un incendie.
  • Page 26 V1.0 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS 9094996 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner l’outil s’il manque des pièces. Remplacez les pièces manquantes avant l’utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures corporelles. Retirez les pièces et les accessoires de l’emballage et vérifiez s’il y a des dommages.
  • Page 27 9094996 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS V1.0 Placez le cric sur une surface dure et de niveau pouvant accueillir la charge. Fermez la soupape de desserrage. Insérez l’extrémité fendue de la poignée sur la soupape et tournez vers la droite.
  • Page 28 V1.0 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS 9094996 Ouvrez la soupape en la tournant graduellement vers la gauche. Tournez vers la droite pour ralentir et vers la gauche pour augmenter le rythme de descente. Abaissez la vis de rallonge en la tournant dans le sens horaire.
  • Page 29 9094996 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS V1.0 LEVAGE ET DESCENTE D’UN VÉHICULE Suivez ces étapes additionnelles avant de suivre les instructions dans les Levage d’une charge et Descente d’une charge . rubriques Mettez la transmission en position de stationnement et serrez le frein de stationnement.
  • Page 30 V1.0 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS 9094996 Après avoir reçu une charge de choc. Retirez le cric du service jusqu’à ce que le technicien confirme qu’il est possible de l’utiliser de façon sécuritaire. AVERTISSEMENT! Toute réparation de l’outil doit être confiée uniquement au personnel d’entretien qualifié.
  • Page 31 9094996 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS V1.0 Rentrez le vérin et retirez le bouchon de remplissage d’huile. Vérifiez le niveau d’huile du vérin et ajoutez-en au besoin. • Vérifiez le niveau d’huile avec la jauge d’huile. Si l’unité ne comprend pas une jauge d’huile, utilisez un attache-câble long en plastique en...
  • Page 32 V1.0 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS 9094996 Enlevez la vis de remplissage d'huile et remplissez le cric hydraulique la pompe de liquide hydraulique. Patientez cinq minutes le temps que l'air emprisonné remonte à la surface. Pompez la poignée plusieurs fois pour purger toute bulle d’air emprisonnée dans le système.
  • Page 33 9094996 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS V1.0 Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l’huile ou les autres liquides toxiques.
  • Page 34 V1.0 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS 9094996 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le cric montera, La valve de purge Fermez solidement la soupape de mais la pression n'est pas fermée de purge. ne sera pas façon serrée. Fermez Réduisez la charge ou utilisez un maintenue.
  • Page 35 9094996 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS V1.0 RÉPARTITION DES PIÈCES Description QTÉ Description QTÉ Pince Joint torique d’étanchéité Écrou en nylon Écrou en nylon www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 18...
  • Page 36 V1.0 CRIC-BOUTEILLE HYDRAULIQUE À PLUSIEURS POSITIONS 9094996 Description QTÉ Description QTÉ Vis de rallonge Connecteur Douille Bille Ø4 Vérin Base Capuchon de vérin Bouchon d’huile Bol en nylon Cylindre de pompe Joint torique d’étanchéité Bille en acier Anneau élastique Rondelle de nylon Boîtier de réservoir d’huile...