Indications Pour L'évacuation De L'eau De Condensation; Qualité Et Traitement De L'eau Destinée Aux Centrales De Refroidissement; Prescriptions De Sécurité; Liste Des Pièces Détachées - Rittal SK 3212 Série Notice De Montage

10. Indications pour
l'évacuation de l'eau
de condensation
Brancher un tuyau d'évacuation sur le raccord
1
/ ˝ de la tubulure sortant de l'appareil afin de
2
récuper l'eau de condensation.
Pour SK 3219.100 / SK 3249.xxx brancher un
coude sur le tuyau d'évacuation (ne pas le plier !)
et le diriger directement vers le bas pour éviter
tout reflux et écoulement de l'eau de condensa-
tion à l'intérieur de l'appareil.
Fig. 10.1 Ecoulement de l'eau de condensation
SK 3219.100 / 3249.xxx
Pour assurer une bonne évacuation de l'eau de
condensation, il est nécessaire de respecter les
points suivants :
● ne pas couder le tuyau d'évacuation !
● ne pas réduire la section du tuyau !
● veiller à placer le tuyau d'évacuation en pente !
Afin d'éviter une formation d'eau de condensa-
tion trop importante et pour économiser de
l'énergie, il faut que la température de l'eau de
refroidissement soit adaptée à la puissance frigo-
rifique nécessaire (voir les diagrammes de puis-
sance).
11. Prescriptions
de sécurité
● Lorsque l'appareil est intégré dans l'armoire
électrique, l'eau de condensation doit pouvoir
s'écouler en dehors de l'armoire !
● Pour éviter les dommages causés par le gel, la
température ne devra jamais s'abaisser au
dessous de +1°C (température minimale tolé-
rée pour l'eau à l'entrée) et ce, en aucun point
du circuit d'eau !
● Demander l'autorisation du fabricant avant
d'ajouter de l'antigel !
● Lorsque l'appareil doit être stocké ou trans-
porté à des températures inférieures à 0°C,
vider complètement le circuit d'eau à l'air
comprimé !
● Ne pas régler le thermostat plus bas que
nécessaire risque de descendre au dessous
du point de rosée lorsque la température de
l'eau à l'entrée baisse (formation d'eau de con-
densation) !
● Veiller à contrôler la parfaite étanchéité de
l'armoire électrique (IP 54), en particulier au
niveau des introductions de câbles (formation
d'eau de condensation) !
12. Précisions relatives
à la qualité de l'eau
Pour garantir le bon fonctionnement des échan-
geurs, il est indispensable de respecter les direc-
tives VBG relatives à la qualité de l'eau de
refroidissement (VGB-R 455 P).
L'eau de refroidissement ne doit provoquer ni tar-
tre, ni dépôts; elle doit par conséquent présenter
une dureté peu élevée, notamment une faible
dureté partielle au carbonate. D'autre part, la dou-
ceur de l'eau ne doit pas lui permettre d'attaquer
les matériaux. La teneur en sel ne doit pas aug-
menter excessivement à la suite de l'évaporation
de grandes quantités d'eau : une concentration
croissante de matières dissoutes s'accompagne
d'une élévation de la conductibilité électrique
1 / ˝
qui rend l'eau plus corrosive. Il faut donc veiller
2
régulièrement à ajouter de l'eau fraîche en quan-
tité suffisante et à éliminer une partie de l'eau
enrichie.
Impuretés de l'eau
Impuretés mécaniques
Dureté trop élevée
Teneur modérée en impuretés mécaniques et agents
de dureté
Teneur modérée en impuretés chimiques
Impuretés biologiques, myxobactériales ou algues
Pour assurer le rendement attendu (conforme aux
prévisions) d'un appareil de refroidissement fonc-
tionnant au moins partiellement à l'eau, la nature de
l'eau mise en œuvre (y compris ses additifs) ne
Données hydrologiques
pH
Dureté au carbonate
Dioxyde de carbone non dissous
Dioxyde de carbone correspondant
Dioxyde de carbone agressif
Sulfures
Oxygène
Chlorures
Sulfates
Nitrates et nitrites
CSB
Ammoniaque
Fer
Manganèse
Conductivité
Résidus d'évaporation
Consommation de permanganate
de potassium
Particules en suspension
1)
Les essais pratiqués sous ces conditions n'entraînant aucune corrosion, il est permis d'admettre que
des solutions nettement plus salines et donc plus corrosives (comme p. ex. l'eau de mer) peuvent
encore être tolérées.
13. Liste des pièces détachées
(voir page 28)
Ayant une forte tendance à former du tartre
particulièrement difficile à éliminer, l'eau cal-
caire ne doit pas être utilisée pour le refroidisse-
ment. Par ailleurs, l'eau de refroidissement doit
être exempte de fer et de manganèse pour
éviter la formation de dépôts qui risqueraient
d'encrasser, voir de boucher les tuyaux. Les
matières organiques ne doivent être tolérées
qu'en faibles quantités afin d'éviter la formation
de boues et les problèmes microbiologiques
inhérents.
12.1 Qualité et traitement de l'eau destinée
aux centrales de refroidissement
Les exigences de pureté imposées à l'eau de
refroidissement dépendent de la nature des
installations à refroidir. Le procédé utilisé pour le
traitement de l'eau sera défini en fonction du
taux d'impuretés contenues dans l'eau et en
fonction de la taille et du type de la centrale de
refroidissement utilisée.
Les impuretés les plus fréquentes et les
procédés les plus couramment utilisés dans le
refroidissement industriel sont les suivants :
Procédé
Filtrage de l'eau par
– filtre à tamis
– flitre à gravier
– filtre à cartouches
– filtre à couche
Adoucissement de l'eau par échange d'ions
Adjonction dans l'eau de stabilisants
ou de dispersants
Adjonction dans l'eau de passivants
et/ou d'inhibiteurs
Adjonction dans l'eau de biocides
doit pas différer de façon significative des
données hydrologiques répertoriées dans le
tableau suivant :
SK 3212.xxx / SK 3247.000 /
SK 3219.100 / SK 3249.100 /
SK 3218.104
SK 3214.100 / SK 3215.100 /
SK 3249.104
SK 3216.xxx / SK 3217.100 /
SK 3218.100
7 – 8,5 6 – 9
> 3 < 8 °dH 1 – 12 °dH
3
8 – 15 mg/dm 1 – 100 mg/dm
3
8 – 15 mg/dm néant
3
0 mg/dm 0 – 400 mg/dm
néant néant
< 10 mg/dm 3 < 10 mg/dm
3
< 50 mg/dm < 200 mg/dm
3
< 250 mg/dm < 500 mg/dm
3
< 10 mg/dm < 100 mg/dm
3
< 7 mg/dm < 40 mg/dm
3
< 5 mg/dm < 20 mg/dm
3
< 0,2 mg/dm néant
3
< 0,2 mg/dm néant
< 2200 μS/cm < 4000 μS/cm
3
< 500 mg/dm < 2000 mg/dm
3
< 25 mg/dm < 40 mg/dm
3
< 3 mg/dm
3
> 3 < 15 mg/dm nettoyage à flux partiel recommandé
3
> 15 mg/dm nettoyage continu recommandé
1)
1)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
17