Publicité
Liens rapides
LES INDUSTRIES SHERWOOD SONT UNE COMPAGNIE RESPONSABLE EN MATIÈRE D'ENVIRONNEMENT. CE MANUEL EST IMPRIMÉ
SUR DU PAPIER RECYCLÉ
S.V.P., conservez ce instructions pour des références futures
POÊLE AUX GRANULES
M-55C-FS
MANUEL TECHNIQUE
LISEZ S'IL VOUS PLAÎT CE MANUEL EN ENTIER AVANT
L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE CE POÊLE À GRANULE.
SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS, CELA POURRAIT
AVOIR COMME CONSÉQUENCE DES DÉGÂTS MATÉRIELS, DES
DOMMAGES CORPORELS OU MÊME LA MORT.
Contactez vos autorités locales de bâtiment ou d'incendie au sujet des
restrictions et des conditions d'inspection d'installation dans votre secteur.
50-2101
Publicité
Manuels Connexes pour Enviro M-55C-FS
Sommaire des Matières pour Enviro M-55C-FS
- Page 1 LES INDUSTRIES SHERWOOD SONT UNE COMPAGNIE RESPONSABLE EN MATIÈRE D’ENVIRONNEMENT. CE MANUEL EST IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RECYCLÉ S.V.P., conservez ce instructions pour des références futures POÊLE AUX GRANULES M-55C-FS MANUEL TECHNIQUE LISEZ S’IL VOUS PLAÎT CE MANUEL EN ENTIER AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE CE POÊLE À GRANULE.
- Page 2 Table des matières Avertissement de sécurité et recommandations .................3 Spécifications..........................5 Étiquette de sûreté et sa localisation....................5 Dimensions..........................6 Spécifications...........................6 Installation.............................7 Décision de la localisation de l’appareil aux granules..............7 Retrait du poêle aux granules de la palette..................7 Dégagement aux combustibles....................8 Ajustement des pattes de niveau....................8 Installation du thermostat......................8 Conditions de terminaison d’évent.....................9 Connexion de la prise d’air extérieur..................10...
- Page 3 Avertissement de sécurité et recommandations Ce manuel est conçu pour un technicien en conjonction avec le manuel du propriétaire. * Lisez s’il vous plait ce manuel en entier avant l’installation ou l’utilisation de ce poêle aux granules. Si vous ne suivez pas ces instructions, cela pourrait avoir comme conséquence des dégâts matériels, des dommages corporels ou même la mort.
- Page 4 Le poêle utilise la vitre ne céramique. La vitre de remplacement doit être achetée chez un détaillant d’Enviro. N’essayez pas d’ouvrir la porte et de nettoyer la vitre pendant que l’unité en en fonction et que la vitre est chaude.
- Page 5 Spécifications É tiquette de sûretÉ et sa loCalisation L’étiquette de sûreté est située sur la plaque de sûreté, à l’arrrière de l’unité.
- Page 6 (819mm) " 17" (724mm) (431mm) Figure 2: Dimensions du M-55C-FS. pÉCifiCations Ratio en entrée avec l’utilisation de: Granules de bois/Maïs - 55 000 BTU (16.1KW•h) et Blé/Orge - 53 000 BTU (15.5KW•h). Tableau 1: Spécifications du M-55C-FS. Description Type de carburant Chauffage aux granules 6mm (¼”) dia.
- Page 7 Installation ’ ÉCision de la loCalisation de l appareil aux granules 1. N’installez pas le poêle dans une chambre à coucher ou un lieu ou les gens dorment. 2. Localisez le poêle dans une pièce grande et ouverte qui est situé au centre de la maison. Cela optimisera la circulation de chaleur.
- Page 8 6” (152 mm) en avant et sur les côtés de l’ouvreture de la porte. Figure 4: Dégagements aux combustibles du M-55C-FS. justement des pattes de niveau Les pattes de niveau devraient être ajustés afin que l’unité soit au niveau et qu’il ne vacille pas dans le cas ou le plancher n’est pas droit.
- Page 9 Installation ’ onditions de terminaison d Évent IL EST RECOMMANDÉ QUE VOTRE POÊLE AUX GRANULES SOIT INSTALLÉ PAR UN DÉTAILLANT/INSTALLATEUR AUTORISÉ. Tableau 2: Utilisez en conjonction avec la figure 6 pour les localisations de l’évent extérieure permises. Lettre Dégagement minimum Description 24 pouces (61 cm) Au-dessus de la pelouse, le dessus des plantes, bois ou tout matériel combustible.
- Page 10 Base de l’unité au centre de la prise 12” (305 mm) " Centre de l’unité au centre de la prise (392mm) ” (126 mm) 12" (305mm) " " " " (236mm) (162mm) (200mm) (126mm) Figure 8: Localisation de l’entrée et de la sortie du M-55C-FS.
- Page 11 Installation nstallation dans une maison mobile ● Fixez le poêle au plancher en utilisant les quatre (4) trous dans le piédestal. ● Assurez-vous que l’unité est mise à la terre électriquement au châssis de votre maison (Connexion permanente). ● N’installez pas dans une chambre à...
- Page 12 Installation nstallation horizontale et à travers un mur Installation d’un évent: Installez l’évent aux dégagements spécifiés par son manufacturier. Un connecteur de cheminée ne devrait pas traverser un espace de grenier ou de toit, dans un cabinet ou des espaces cachés, d’un plancher ou de plafond. Si on désire passer par un mur ou une division de construction combustible, l’installation doit se conformer au code d’installation CAN/CSA-B365 pour des appareils de combustion et d’équipement.
- Page 13 Installation 8. Le tuyau doit s’étendre au moins 12” (30 cm) du bâtiment. Si nécessaire, posez une autre longueur de tuyau (de type PL) à l’extérieur de la maison pour le relier à la première section. N’oubliez pas de placer du silicone à haute température autour du tuyau qui traverse le coupe-feu mural (si exigé par le manufacturier).
- Page 14 Installation reCommandÉe - i nstallation aveC terminaison horizontale et ÉlÉvation vertiCale Capuchon de terminaison Coude 90° Armature murale Un coude 45° avec un écran anti-rongeurs pourrait Section verticale être utilisé à la place du capuchon de terminaison du tuyau d’évent Bride murale (ou un capot de terminaison en acier inoxydable).
- Page 15 Installation ’ nstallation vertiCale à l extÉrieur Pour accomplir une installation de tuyaux verticale à l’extérieur, suivez la section “i nstallation horizontale ” et alors, finissez en effectuant ceci (référez-vous à figure 15). et à travers un mur 1. Installez un « Té » de nettoyage à l’extérieur de la maison. 2.
- Page 16 Installation ’ nstallation vertiCale à l intÉrieur 1. Placez l’unité sur un protecteur de plancher, si celui-ci est utilisé (ou sur un matériel solide s’il est installé sur un tapis) et espacez l’unité d’une façon que quand l’évent à granule est installée verticalement, il rencontrera le dégagement minimum d’un mur combustible mentionné...
- Page 17 Installation nstallation montÉe dans un foyer Amortisseur enlevé ou en position ouvert Manteau Minimum (8") 200mm à partir du dessus du poêle Té de nettoyage Min (6") 150mm La prise d’air de combustion devrait provenir de la cheminée. Si les trous sont déjà...
- Page 18 Installation ’ Églage de l amortisseur à glissière Il est utilisé pour régler le flux d’air au travers du poêle aux granules. L’amortisseur à glissière doit être seulement ajusté si le réglage de la flamme désirée ne peut être atteint en utilisant le bouton “Air Trim” du panneau de contrôle.
- Page 19 Dépannage NE PAS : ● Faire d’entretien du poêle avec les mains humides. Le poêle est un appareil électrique lequel peut poser un risque de choc s’il est manipulé incorrectement. Seulement des techniciens qualifiés devraient régler les pannes électriques internes possibles. ●...
- Page 20 Dépannage • Granules de pauvre qualité – Énergie insuffisante dans le carburant pour produire assez de chaleur afin maintenir une combustion ou un fonctionnement du poêle. • Le capteur de température d’évent ne fonctionne pas. Contournez le capteur situé sur le ventilateur de combustion.
- Page 21 Dépannage 7. Le ventilateur de convection ne fonctionne pas normalement. • Vérifiez la fusible sur la ligne afin de voir si elle a sauté. • Nettoyez toutes les grilles d’ouverture en arrière et dessous l’unité. • Vérifiez le voltage du ventilateur. Il doit s’ajuster avec le niveau de chaleur de sortie. Dans le cas contraire, contactez votre détaillant local pour le service.
- Page 22 Diagramme de Câblage Rouge Noir Condensateur 2µF Brun Bleu Noir Capteur de Moteur de température Brun combustion Bleu Bleu d’évent Noir Blanc Prise 120V avec Rouge Pompe à mise à la Blanc terre Vert Mise à la terre Rouge Allumeur Blanc Mise à...
- Page 23 Liste de pièces ITEM # DESCRIPTION PART # Vis sans fin avec pagaies 50-1161 Interrupteur d’aspiration de basse pression 50-1390 Arrêt de la vis sans fin (Caoutchouc clair) 50-1559 Plaque de la vis sans fin et bagues (Assemblage) 50-1658 50-1692 Pot à...
- Page 24 Liste de pièces ITEM # DESCRIPTION PART # Façade M55C-FS en fonte avec portes - BEACH 50-2120 Façade M55C-FS en fonte avec portes - CHESTNUT 50-2130 Panneau de contrôle avec décalque 50-2108 Carte fille M55C-FS 50-2109 Carte mère M55C-FS 50-2110 Côté...
- Page 25 Diagramme des pièces - Composants...
- Page 26 Diagramme des pièces - Fonte...
- Page 27 Voici la façon que notre garantie fonctionne Si vous avez des soucis avec votre produit Enviro, S.V.P. contactez le détaillant où vous avez acheté le foyer ou le poêle. Votre détaillant fera toutes les réclamations conformément à cette garantie écrite.
- Page 28 L’utilisation de tels produits pourrait annuler la garantie limitée de ce poêle. Si vous n’êtes pas certain de l’extension de cette garantie, contactez votre détaillant autorisé Enviro avant l’installation. 10. Sherwood Industries Ltd, ne sera pas responsable pour les performances inadéquates causées par les conditions environnementales.
- Page 29 20. La garantie limitée ne couvre pas les pertes ou les dommages encourus par l’utilisation ou le retrait de tout composant ou appareil envoyé ou en provenance du foyer ou du poêle Enviro, sans la permission expressément écrite de Sherwood Industries Ltd, ainsi qu’une étiquette d’approbation de Sherwood Industries Ltd.
- Page 30 DATE D’ACHAT :_____________ (jj/mm/aaaa) DATE D’INSTALLATION : ___________ ADRESSE : (jj/mm/aaaa) MAGNEHELIC À L’INSTALLATION:______________ _________________________________________ SIGNATURE DE L’INSTALLATEUR : _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ TÉLÉPHONE:_______________________________ MANUFACTURÉ PAR: SHERWOOD INDUSTRIES LTD. 6782 OLDFIELD RD. SAANICHTON, BC, CANADA V8M 2A3 www.enviro.com 23 décembre, 2009 C-12003...