Beschrijving vanhetapparaat
Bedieningspaneel
1 Knop voor BEDIENING VRIEZER, om de temperatuur in
het vriesgedeelte te regelen. De knop wordt gebruikt met
QUICK FREEZE. Om het apparaat in of uit te schakelen
drukt u 3 seconden op beide.
2 Knop QUICK FREEZE (snel invriezen) om verse
levensmiddelen in te vriezen. Dankzij de Quick Freeze-
functie kunnen etenswaren binnen zeer snelle tijd
ingevroren worden. Op deze manier wordt het water in de
etenswaren omgezet in micro-kristallen van ijs waardoor
de voedingseigenschappen van zowel verse als reeds
gekookte etenswaren behouden blijven. Wanneer het
invriezen voltooid is, keert de temperatuur weer terug naar
het geprogammeerde niveau.Het wordt aangeraden om de
etenswaren pas na het uitschakelen van de functie in het
vriesgedeelte te plaatsen.Deze functie werkt gedurende
maximaal 24 uur.
3 QUICK FREEZE. Een blauw licht gaat aan als de knop
QUICK FREEZE is ingedrukt.
4 TEMPERATUUR VRIEZER geel licht. De temperatuur van
de vriezer bestaat uit 4 niveaus, zoals aangegeven op de
serigrafie
5 TEMPERATUUR KOELKAST geel licht. De temperatuur van
de koelkast bestaat uit 4 niveaus, zoals aangegeven op de
serigrafie
6 GOOD NIGHT. Een blauw licht gaat aan als de knop GOOD
NIGHT is ingedrukt.
7 Dankzij de GOOD NIGHT-functie wordt het
geluidsniveau zoveel mogelijk verlaagd, waarbij de
conserveringsprestaties altijd gegarandeerd blijven.De
compressor werkt op de minimaal instelbare snelheid. Bij
activering van de functie gaat het display in standby, en
licht alleen het symbool van de GOOD NIGHT-functie op.
De Good Night-functie wordt automatisch uitgeschakeld na
een maximale tijd van zes uur, of nadat er omstandigheden
zijn opgetreden waardoor het niet langer mogelijk is om de
prestaties van het product met de functie ingeschakeld te
garanderen.De functie kan handmatig worden uitgeschakeld
door nogmaals op de toets te drukken of het apparaat uit
te schakelen (het wordt aangeraden om de functie voor de
nacht in te schakelen en de koelkast zo min mogelijk open/
dicht te doen wanneeer de functie ingeschakeld is).
8 Knop voor BEDIENING KOELKAST om de temperatuur te
regelen in het koelgedeelte.
! De controlelampjes geven ook een eventuele abnormale
temperatuursverhoging aan in het diepvriesgedeelte (zie
Storingen en oplossingen).
1
2
4
3
Descripción del aparato
Panel de control
1 FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR Mando para
regular la temperatura del compartimiento congelador.
El botón se utiliza con QUICK FREEZE, para encender y
apagar el producto pulse ambos durante 3 segundos.
2 QUICK FREEZE Tecla para congelar alimentos frescos. Con
la función Quick Freeze es posible congelar los alimentos
muy rápidamente. De esta manera, el agua contenida
en los alimentos se transforma en microcristales de hielo
conservando las propiedades nutricionales de los alimentos
tanto frescos como cocidos. Terminada la congelación, la
temperatura vuelve al nivel programado.Se recomienda
introducir los alimentos en el congelador sólo al salir de
la función.Esta función tiene una duración máxima de 24
horas.
3 La luz azul de QUICK FREEZE se enciende al pulsar la tecla
de QUICK FREEZE..
4 Luz amarilla de TEMPERATURA CONGELADOR. Hay
4 niveles de temperatura del congelador, como indica la
serigrafía.
5 Luz amarilla de TEMPERATURA FRIGORÕFICO. Hay
4 niveles de temperatura del frigorífico, como indica la
serigrafía.
6 La luz azul de GOOD NIGHT se enciende al pulsar la tecla
de GOOD NIGHT.
7 Con la función Good Night es posible reducir el ruido
al mínimo, garantizando siempre las prestaciones de
conservación.El compresor funciona a la velocidad mínima
programable.Al activarse la función, el display se pone en
stand-by y se enciende sólo el icono Good Night.La función
Good Night puede desactivarse automáticamente después
de un máximo de 6 horas o en caso de condiciones en
las que las prestaciones del aparato no puedan estar
garantizadas con esta función activada.Es posible
desactivar la función manualmente pulsando nuevamente
la tecla o apagando el aparato (se recomienda activar la
función durante la noche o reducir la interacción para no
salir rápidamente de la función).
8 FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÕFICO Mando para
regular la temperatura del compartimiento frigorífico.
! Las luces testigo sirven también para indicar un anómalo
aumento de temperatura en el compartimiento congelador
(ver Anomalías y soluciones).
5
6
7
8
9