Publicité
D.
2
Install o-rings (1) into both escutcheons (2). Apply silicone sealant
D.
to the back edge of the escutcheons (2) and slide over extension
tubes (3). Press escutcheons against the wall and wipe off any
excess sealant.
Instale las juntas tóricas (1) en ambas chapas de cubiertas (2).
D.
Aplique sellador de silicona en el borde posterior de las chapas (2) y
deslice sobre los tubos de extensión (3). Presione las chapas contra la
pared y limpie el exceso de sellador.
Montez les joints toriques (1) dans les deux rosaces (2). Appliquez du
D.
composé d'étanchéité à la silicone à l'endos des rosaces (2), sur les
bords, et glissez celles-ci sur les tubes de rallonge (3). Appuyez les
rosaces fermement contre le mur et enlevez l'excès de composé
d'étanchéité avec un chiffon.
1
3
E.
2
3
2
Lubricate O-rings
Lubrique las juntas
tóricas
Lubrifiez les joints
toriques
Install four o-rings (1) and (2) onto both adapters (3), and slide
E.
adapters into wall extension tubes (4).
Instale cuatro juntas tóricas (1) y (2) en ambos adaptadores (3) y
E.
deslice los adaptadores en los tubos de extensión de pared (4).
Montez les quatre joints toriques (1) et (2) sur les deux adaptateurs
E.
(3) et introduisez les adaptateurs dans les tubes de rallonge (4).
3
3
2
4
4
3
1
74937 Rev. C
Publicité
