Brizo SOLNA 63020LF Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SOLNA 63020LF:
- Mode d'emploi (8 pages) ,
- Manuel d'installation (12 pages)
Publicité
Liens rapides
SOLNA
®
Models/Modelos/Modèles
63020LFp
63920LFp
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Brizo ® faucet you will need
to READ ALL warnings, care, and maintenance information
before beginning.
Installation Requirements:
Hole Diameter: 1 3/8" ± 1/4"
Maximum Deck Thickness: 3" (76 mm)
• With Escutcheon: 2 3/4" (70 mm)
• Thin Gauged Sinks: Use Thin Deck Aid RP37490
Para facilitar la instalación de su grifo Brizo®, antes de
comenzar deberá LEER TODAS las advertencias, infor-
mación sobre el cuidado y el mantenimiento.
Requisitos para la instalación:
Diámetro del agujero: 1 3/8" ± 1/4"
Grosor máximo de la encimera: 3" (76 mm)
• Con la chapa de cubierta: 2 3/4" (70 mm)
• Para encimeras de menos grosor: Use la pieza para
encimeras delgadas RP37490
Pour installer votre robinet Brizo ® facilement, vous devez
LIRE TOUTES les mises en garde ainsi que les instructions
d'entretien et de maintenance avant de débuter.
Exigences d'installation :
Diamètre du trou : 1 3/8 po ± 1/4 po
Épaisseur maximale de la plage : 3 po (76 mm)
• Avec plaque de finition : 2 3/4 po (70 mm)
• Éviers minces : utilisez la plaque de renfort RP37490
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, commu-
niquez avec le service à la clientèle.
92887
63220LFp
1
PULL-DOWN & PULL-OUT KITCHEN
FAUCETS
LLAVE DE AGUA/GRIFO EXTRAÍBLE PARA
COCINAS
ROBINET À BEC RÉTRACTABLE POUR
ÉVIER DE CUISINE
Accessory Order Only
Solo para ordenar accesorios
Accessoire livrable séparément
Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
p
RP79275p
Soap/Lotion Dispenser
Dispensador de jabón/loción
Distributeur de savon ou de lotion
RP71451p
Escutcheon
Chapa
Plaque de finition
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
08/08/2017
Rev.A
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo SOLNA 63020LF
Sommaire des Matières pour Brizo SOLNA 63020LF
- Page 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Inscrivez le numéro de modèle ici. For easy installation of your Brizo ® faucet you will need to READ ALL warnings, care, and maintenance information before beginning.
- Page 2 You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: 1/8" OPTIONAL ESCUTCHEON INSTALLATION / INSTALACIÓN OPCIONAL DE THIN DECK INSTALLATION/ INSTALACIÓN EN ENCIMERA DE GROSOR UNA CHAPA / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION FACULTATIVE DELGADO / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RENFORT Place escutcheon (not included) and gasket under faucet base.
- Page 3 OVERTIGHTEN APRIETES DEMASIADO TROP SERRER NOTE: If you determine the PEX supply tubing for this faucet is too long and must be shorter to create an acceptable installation, follow the instruction for Custom Fit Connections. NOTE: If you determine the PEX supply tubing for this faucet is too long and must be shorter to create an acceptable installation, follow the instruction for Custom Fit Connections.
- Page 4 Sistema de protección contra el contraflujo Su llave de agua tipo deslizable Brizo ® tiene un sistema de protección para el contraflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
- Page 5 CUSTOM FIT CONNECTIONS / CONEXIONES ESPECIALES / SPÉCIAUX TUYAUTERIE BRANCHEMENT installer accepts the responsibility to cut supply tubing in a way that allows a leak-free joint to be created. Brizo is not responsible for tubing that is cut too short or cut in a way that will not allow for a leak-free joint. Must use RP50952 sleeves supplied with model and nuts included on supply lines.
- Page 6 Maintenance If faucet leaks from under handle or WARNING: Failure to securely tighten bonnet nut with a wrench could result in water damage. from spout outlet – Insert a small screwdriver into slot (1) in button (2) and Note: A small amount of water may run out the remove.
- Page 7 SOLNA ® RP71446 RP71447 Models/Modelos/Modèles Prep Spout Assembly Kitchen Spout Assembly Montaje del pico de la barra 63020LF, 63220LFp & 63920LFp Montaje del surtidores de la cocina Ensemble bec verseur Robinet col de pour évier de cuisine RP75475 Spout Assembly Montaje del pico RP62875 Assemblage du bec...
- Page 8 Accessory Order Only / Solo para ordenar accesorios / Accessoire livrable séparément Soap Dispenser Installation Recommended spacing between holes for faucet and soap dispenser is 4" RP80916 p (101.6 mm) minimum. Body Assembly • Separate head (1) from body assembly (2). RP79275 p Ensamble del •...
- Page 9 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo ® están garantizadas al con- La prueba de compra (recibo original) del comprador original debe ser disponible a Brizo Kitchen sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años...
- Page 10 Notes / Notas / Notes 92887 Rev. A...
- Page 11 Notes / Notas / Notes 92887 Rev. A...
- Page 12 92887 Rev. A...