Page 1
NOTICE D’INSTRUCTION D'ORIGINE A lire attentivement et à conserver RADIATEUR SECHE-SERVIETTES Modèle LYSA Types : LYSA500 / LYSA750 HJM_LYSA_FR_Rev.2_03-07-2023 Fabriqué en Espagne Page 1...
Page 2
HJM_LYSA_FR_Rev.2_03-07-2023 Fabriqué en Espagne Page 2...
Page 3
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cher client: Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en acquérant notre radiateur sèche-serviettes. Ces appareils sont extrêmement sûrs, silencieux et faciles à installer. Ils ne requièrent pas d’entretien spécifique. Ils sont fabriqués en aluminium extrudé, un matériel de haute durabilité...
Page 4
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 13. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l’appareil en marche ou à...
Page 5
l’appareil, coupez aussitôt son alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées. 22. Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié. 23. Respectez les “INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À CET APPAREIL" données ci-après. 24. MISE EN GARDE: Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé...
Page 6
Une distance minimale de 1 m doit être prévue entre la face frontale de votre appareil et tout obstacle (meuble, par exemple) qui pourrait gêner son fonctionnement. Une distance minimale de 15 cm doit être prévue entre les parois latérales de votre appareil et tout obstacle (murs par exemple) qui pourrait gêner son fonctionnement.
Page 7
FIXATION AU MUR Le radiateur sèche-serviettes est équipé des éléments suivants : - 4 supports de suspension du radiateur sèche-serviettes (Fig. 1). Fig 1 1. Placer le pochoir d’installation à une hauteur minimum recommandable d’1 m au-dessus du sol, contre la paroi où vous allez placer le radiateur sèche-serviettes.
Page 8
6. Introduire les supports ( 19) fixés à l’appareil dans les supports ( 26) fixés à la paroi et viser la vis de fixation du support à la paroi, tel qu’il est montré à la figure 4 et 5. Fig. 4 Fig.
Page 9
Coupez votre alimentation générale et procédez au raccordement électrique (voir le paragraphe "RACCORDEMENT ELECTRIQUE" ci-après. ATTENTION: la boite de raccordement doit avoir, au minimum, le même degré de protection que le panneau rayonnant (IP24). RACCORDEMENT ELECTRIQUE Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation H05V2V2-F 3x1.0mm². ATTENTION: Raccordez les conducteurs à...
Page 10
On essaiera de le faire sur le tube horizontal supérieur de chaque ensemble de tubes. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Marque Commercial Modèle LYSA LYSA 500 LYSA 750 Type 230 V~ 230 V~ Tension Nominale Fréquence Nominale...
Page 11
Contrôle électronique pour le radiateur sèche-serviettes Introduction Modes de fonctionnement: Confort, Nuit, Antigel, Fil-Pilote, Chrono, Turbo- 2h, Stand-by. - Mode « Confort »: le thermostat maintient la température ambiante établie par l’utilisateur. -Mode « Économique »: le contrôleur électronique maintient la température ambiante au-dessus de la valeur de «...
Page 12
1. MISE EN MARCHE/VEILLE Presser sur le bouton [Marche / Veille] pour mise en route le dispositif ou pour le mettre en mode attente. Quand elle s’active, la partie inférieure de l’écran montre l’heure actuelle, tandis que le mode d’opération et la température sélectionnée sont montrés à...
Page 13
2. MODES « COMFORT » ET « NUIT » Deux niveaux de température peuvent être configurés : -Température « CONFORT ». -Température « NUIT » La température souhaitée peut être configurée en pressant sur les boutons [+] et [-]. Le rang de température qui peut être configuré est de 7 °C à 32 ° IMPORTANT ! La température du mode «...
Page 14
- Presser sur le bouton [Prog] pour entrer en mode d’édition. La flèche clignote au jour sélectionné à présent. En pressant sur les boutons [+] / [-] on peut configurer le jour souhaité. Presser nouvellement sur le bouton [Prog] pour confirmer le jour sélectionné. Après cela, l’écran montre l’heure sélectionnée à...
Page 15
-MODE ANTIGEL En mode « Antigel » la température est établie à 7 ° C. Le dispositif active l’élément chauffant quand la température ambiante tombe au-dessous de 7 ° C. Il est conseillé d’établir ce mode de fonctionnement quand la chambre ne sera pas occupée pendant plusieurs jours.
Page 16
-MODE CHRONO Ce mode d’opération permet à l’utilisateur de configurer plusieurs valeurs de température pour chaque heure de chaque jour de la semaine. De cette manière, les températures de « Confort » / « Économique » et les intervalles de temps en rapport peuvent être programmées. -Pour activer cette fonction, presser sur le bouton [PROG] jusqu’à...
Page 17
BLOCAGE DES TOUCHES Il est possible de désactiver tous les boutons excepté le bouton [MARCHE/VEILLE]. L’icône de blocage des touches est activée sur l’écran. Presser sur le bouton [PROG] pendant 3 secondes. L’icône de blocage des touches (Clé) apparaît sur l’écran (voir l’image). Pour désactiver le blocage, presser sur le bouton [PROG] pendant 3 secondes FONCTION «...
Page 18
Questions et réponses CAUSE QUESTIONS RADIATEUR RÉPONSES ÉVENTUELLE L’écran du radiateur L’écran du radiateur FONCTIONNE FONCTIONNE sèche-serviettes sèche-serviettes NE se CORRECTEMENT CORRECTEMENT se rétroéclaire PAS rétroéclaire PAS Si l’approvisionnement Vérifier L’équipe ne s’allume AUCUN symbole n’est électrique est correct, l’approvisionnement en affiché...
Page 19
SÉCURITÉ THERMIQUE En cas de surchauffe, un dispositif de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l’appareil puis le remet en marche après refroidissement. Si le défaut persiste, il est nécessaire de confier l’appareil à un service après vente agréé par le fabricant. ENTRETIEN ET MAINTENANCE.
Page 21
Marque Commerciale: Modèle: LYSA Types: LYSA 500, LYSA 750 Lot et Nº de Série: Mx YYDDD-XXX (1)Explication du code "Lot et Nº de Série": Lot: MxYYDDD; oú / :Mx = Nº Ligne d'assemblage ; YY = année (15,16,17...99); DDD = jour corrélative (001,..., 365).
Page 22
Exigences en matière d'informations sur les produits en ce qui concerne les exigences d'écoconception: Modèle: LYSA Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de PUISSANCE THERMIQUE la pièce (sélectionner un seul type) contrôle de la puissance...
Page 23
HERMANOS JULIAN M., S.L. Coordonnées de Factory: Gutenberg,91-93 Polígono Industrial “Los Villares” contact ES-37184 Villares de la Reina. Salamanca . Spain Web: www.hjm.es ESB-37295664 L'efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux de dispositifs de chauffage décentralisés: = ...
Page 24
Fabriqué par HERMANOS JULIAN M., S.L. Factory: Gutenberg,91-93 Polígono Industrial “Los Villares” ES-37184 Villares de la Reina . Salamanca . Spain +34 923 222 277 - +34 923 222 282 Web: www.hjm.es ESB-37295664 600420 07/23 HJM_LYSA_FR_Rev.2_03-07-2023 Fabriqué en Espagne...