Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
2719-20
M18™ FUEL™ HACKZALL
SCIE ALTERNATIVE HACKZALL
SIERRA ALTERNATIVA HACKZALL
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
RECIPROCATING SAW
®
M18™ FUEL™
®
DE M18™ FUEL™
®
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee M18 FUEL HACKZALL 2719-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee M18 FUEL HACKZALL 2719-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2719-20 M18™ FUEL™ HACKZALL RECIPROCATING SAW ® SCIE ALTERNATIVE HACKZALL M18™ FUEL™ ® SIERRA ALTERNATIVA HACKZALL DE M18™ FUEL™ ® WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
- Page 2 GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.
- Page 3 • Maintain labels and nameplates. These carry To remove the battery, push in the release buttons important information. If unreadable or missing, and pull the battery pack away from the tool. contact a MILWAUKEE service facility for a free Always remove battery pack before WARNING replacement.
- Page 4 For best performance and longest life, see To reduce the risk of injury, be sure WARNING your MILWAUKEE Tool catalog or go online to the blade always extends beyond www.milwaukeetool.com to select the best blade the shoe and workpiece throughout the stroke.
- Page 5 MILWAUKEE service facility for repair. After six is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- months to one year, depending on use, return the...
- Page 6 Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable war- Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT ranty on a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date de sécurité, consignes, of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested.
- Page 7 • Porter l’équipement de protection individuel • Garder les outils bien affûtés et propres. Des requis. Toujours porter une protection oculaire. outils correctement entretenus et dont les tranchants Selon les conditions, porter aussi un masque anti- sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et poussières, des bottes de sécurité...
- Page 8 Cycles par minute ........0 - 3 000 Pour de meilleurs résultats et une durabilité accrue, Longueur de course......22 mm (7/8") prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Tool ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com pour le choix d’une lame qui convienne à votre tâche.
- Page 9 Pour minimiser les risques Installation et retrait des lames de AVERTISSEMENT de blessures assurez- la bride de lame Quik-Lok ® vous que la course de la lame excède la semelle Retirez la batterie avant de changer la lame. Assurez- et l’épaisseur du matériau tout au long du cycle vous que le pivot etla fixation de lame sont propres.
- Page 10 MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un chargeur ou de l’outil avant d’y effectuer des outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, s’est avérée être affectée d’un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant une travaux d’entretien. Ne démontez jamais l’outil, période de cinq (5) ans** à...
- Page 11 Date d’achat : L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date Sceau du distributeur ou du magasin : de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service...
- Page 12 • No maltrate el cable. Nunca utilice el cable USO Y CUIDADO DE LAS para cargar, jalar o desconectar la herramienta HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la her- el aceite, los bordes afilados o las partes en ramienta eléctrica correcta para su aplicación.
- Page 13 Contienen información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro Como se inserta/quita la batería en la de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo herramienta gratuito. Para retirar la batería, presione los botones de •...
- Page 14 • Si la segueta rota no se extiende lo suficiente para más larga de la segueta, refiérase a su catálogo que usted pueda tomarla, utilice una hoja delgada MILWAUKEE Tool o visite nuestro sitio en Internet: con dientes pequeños (tal como una hoja para www.milwaukeetool.com para seleccionar la segueta cortar) para enganchar la segueta que está...
- Page 15 Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador Cortes en metal y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Inicie el corte a baja velocidad y auméntela gradual- Para reducir el riesgo de le- mente conforme avanza en el corte.
- Page 16 Al devolver la herramienta eléctrica a un ANTERIOR LIMITACIÓN PUDIERA NO APLICARSE A USTED. ESTA Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...