d'utilisation, sur un emballage, un site web, ou sous toute autre forme écrite.
Aucun revendeur de Dogtra, aucun employée et aucun agent de Dogtra ne
peut faire d'ajout, de modification ou d'extension de la garantie. Dogtra se
réserve le droit de modifier à tout moment et à sa seule discrétion la garantie.
EXCLUSION DES AUTRES GARANTIES
LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. DOGTRA REFUSE TOUTE GARANTIE
IMPLICITE, INCLUANT SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION A UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE.
Limitation des solutions
La responsabilité de Dogtra se limité au coût de la réparation ou du
remplacement du produit Dogtra sous garantie. Toute réclamation ou action
visant à faire marcher la garantie doit être commencé au plus tard trente (30)
jours avant la fin de période de garantie de votre produit. Dogtra n'est pas
responsable de tout dommage indirect, spécial, ou autre dommage causé
par une rupture de garantie rupture de contrat, négligence, un tort, ou toute
autre théorie légale concernant Dogtra et ses produits. Les dommages pour
lesquels Dogtra n'est pas responsables incluent sans s'y limiter: perte de revenu
ou de profit; perte de salaire ou d'épargne; perte d'utilisation du produit ou
de produits associés; le coût de tout produit ou service de remplacement;
désagrément, temps d'arrêt, ou tout autre perte de temps; défection de clients;
réclamations de tierces parties y compris de clients; et dégradation de biens.
Les droits légaux peuvent varier selon l'état ou la juridiction
La garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pourriez avoir d'autres
droits qui peuvent selon l'état ou la juridiction. Certains états ou juridictions
n'autorisent pas certaines limitations de garanties implicites ou de dommages
indirects ou d'autres remèdes, donc certaines limitations mentionnées ci-
dessous peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Si une partie de la présente garantie est considéré par un tribunal comme
invalide ou inapplicable, les autres parties de la présente garantie resteront
pleinement applicables et ne seront en aucun cas affectés ou invalidées, et la
partie invalide ou inapplicable sera modifiée pour correspondre le plus plus
possible à l'intention de la présente garantie.
Enregistrement de produit
Dogtra recommande à ses clients d'enregistrer leur produit le plus tôt possible
après l'achat.
L'enregistrement du produit facilitera tout service de garantie à l'avenir. Vous
pourriez aussi recevoir des informations utiles et des mises à jour concernant
votre produit Dogtra actuel et les produits futurs. Pour enregistrer votre
42
produit, rendez-vous sur www.dogtra.com/product-registration. Si votre
produit n'est pas enregistré auprès de Dogtra, vous devrez fournir un ticket de
caisse ou une autre preuve d'achat (comme indiqué plus haut) pour bénéficier
de la garantie.
Comment obtenir le service de garantie
Si votre produit Dogtra nécessite un service de garantie, veuillez contacter le
service clients par téléphone ou par courrier pour une évaluation préalable
(voir ci-dessous pour les données de contact). Une fois que la nécessité d'un
service de garantie a été approuvé, Dogtra répare ou remplace (selon le choix
de Dogtra) votre produit sans vous facturer les coûts des pièces et de la main
d'œuvre. Vous êtes responsable de l'envoi, y compris le coût de l'envoi, de votre
produit à Dogtra pour le service de garantie. Dogtra prend en charge le retour,
y compris les frais d'envoi, du produit réparé ou du produit de remplacement
chez les clients résidant au Canada. Dogtra n'est pas responsable de l'envoi, y
compris du coût de l'envoi et les frais ou taxes applicables, pour les produits
envoyés au Canada. Ces coûts, frais ou taxes seront à la charge du client.
Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur www.dogtra.com/product-
registration.
Dogtra-Canada
8661 201st Street, 2e étage Langley, BC, V2Y 0G9
1 (888) 811-9111
Info.canada@dogtra.com
Les schémas et représentations se trouvant dans ce manuel peuvent
légèrement différer du produit réel selon le type de modèle.
43