TYPE
D'OUVERTURE TYPIQUE
R232
11-inches w.c. (27 mbar)
R122H
10 psi (0,69 bar)
APPLICATION
NUMÉRO
DU RÉGULATEUR
DE TYPE
R232-BBF
R232-HBF
Deuxième
Étage Intégré
R232-BBFXA
R232-HBFXA
Premier Étage
R122H-AAJ
1. Capacités Basées sur :
Deuxième Étage Intégré: 30 psig (2,07 bar) et statisme de 2-inch w.c. (5 mbar).
Premier Étage: pression d'entrée de 30 psig (2,07 bar) et statisme de 20%.
2. Également disponible avec l'évent à l'opposé des prises manomètre.
Le R232 et le R122H ne doivent pas
être utilisés pour des installations
intérieures. Ne jamais utiliser un
régulateur R122H (kilogrammes à
kilogrammes) sur une conduite basse
pression (inches of w.c.); ceci pourrait
occasionner des blessures ou des
dégâts matériels.
Instructions d'Installation Générales
Avant d'installer le régulateur :
• Vérifier qu'il n'a pas été endommagé au cours
du transport.
• Vérifier qu'il n'y a pas de débris ou de corps
étrangers accumulés dans le corps du régulateur. Le
cas échéant, les enlever.
• Remplacer les anciennes queues de cochon.
Souffler pour retirer les débris, la saleté ou le sulfate
de cuivre du tuyau et de la conduite.
• Appliquer de la pâte à joints sur le filetage mâle de
la conduite avant d'installer le régulateur.
• S'assurer que l'écoulement du gaz au travers
du régulateur s'effectue dans le sens de la flèche
estampée sur le corps du régulateur. Les raccords
d'entrée (« Inlet ») et de sortie (« Outlet ») sont
clairement marqués.
Tableau 1. Spécifications de la Soupape de Sûreté
PRESSION NOMINALE
PRESSION
À LAQUELLE LA
SOUPAPE DE SÛRETÉ
COMMENCE À S'OUVRIR
1 psi (0,069 bar)
16 psi (1,10 bar)
Tableau 2. Capacité, Tailles de Raccordement et Orientation des Évents
CAPACITÉ,
RACCORDEMENT
BTU/HEURE
D'ENTRÉE
DE PROPANE
(1)
1/4 pouce FNPT
350,000
FPOL
1/4 pouce FNPT
350,000
FPOL
1,100,000
1/4 pouce FNPT
Régulateurs de GPL des
Séries R232 et R122H
PRESSION DE SORTIE MAXIMALE AVEC
L'OBTURATEUR RETIRÉ
Pression D'Entrée
250 psig (17,2 bar)
RÉGLAGE
RACCORDEMENT
DE PRESSION
DE SORTIE
DE SORTIE
1/2 pouce FNPT
11-inches w.c.
(27 mbar)
1/2 pouce FNPT
1/2 pouce FNPT
10 psi (0,69 bar)
Lieu d'Installation
• Le régulateur installé doit être suffisamment
protégé de la circulation routière et des effets néfastes
d'autres sources externes.
• Installer le régulateur en orientant l'évent
verticalement vers le bas. Si l'évent ne peut pas être
installé verticalement et tourné vers le bas, le régulateur
doit être installé sous un cache protecteur séparé. Le fait
d'installer le régulateur avec l'évent tourné vers le bas
permet à la condensation de s'évacuer, minimise l'entrée
d'eau ou d'autres débris et réduit le risque d'obstruction
de l'évent en cas de précipitation verglaçante.
• Ne pas installer le régulateur dans un endroit où
il peut y avoir une importante accumulation d'eau
ou formation de glace, par exemple directement
en dessous d'une descente d'eaux de pluie, d'un
chéneau ou du bord du toit d'un bâtiment. Même un
capot de protection peut ne pas fournir une protection
suffisante dans ces circonstances.
• Installer le régulateur de manière à ce que toute
évacuation de gaz par l'orifice de l'évent ait lieu à plus
de 3 pieds (0,9 mètres), mesuré horizontalement, de
toute ouverture du bâtiment située en dessous du
niveau de l'évent.
• Installer le régulateur suffisamment haut
au-dessus du sol (au moins 18 pouces, ou 46 cm)
pour que les éclaboussures de pluie ne puissent pas
geler dans l'évent.
Pression De
Sortie Maximale
1.4 psig (0,097 bar)
30 psig (2,07 bar)
EMPLACEMENT
STANDARD DE L'ÉVENT
3/8 POUCE NPT
AVEC CRÉPINE
Premier Étage: Vers le bas
Deuxième Étage:
Sur la Sortie
Premier Étage: Vers le bas
Deuxième Étage: À
l'Opposé des
Prises Manomètre
Sur la Sortie
(2)
3