Publicité
3s
1
Installer
Installatore
Installateur
Prog
120/240V
50-60 Hz
~
3.4A
2
3
7s
1
Prog
120/240V
50-60 Hz
~
3.4A
Prog
120/240V
50-60 Hz
~
3.4A
8 d 10 mm
<
<
Giallo-Yellow-Jaune
Bianco-White-Blanc
Verde-Green-Vert
Prog
120/240V
50-60 Hz
~
3.4A
1.5 mm 2 max.
Nero-Black-Noir
Marrone-Brown-Marron
Blu-Bleu-Bleu
Blu-Bleu-Bleu
~
230V
50/60 Hz
N
~
120V
60 Hz
L
1.5 mm 2 max.
Verde/Giallo-Green/Yellow-Vert/Jaune
7
6
1
1
OK
Installer
Installatore
Installateur
2
3
MANUALE PER L'INSTALLAZIONE
C
1) GENERALITÁ
Ricevitore DW-RRI-20 per il comando di un apri tapparelle via radio o
filare. Possibilità di memorizzare fino a 12 trasmettitori.
2) DATI TECNICI
220-230V AC 50/60Hz
Tensione di alimentazione
120V AC 60Hz
240V AC 3A max
Portata contatto
120V AC 3.4A max
Grado di protezione
IP20
Temperatura di esercizio
-20/ +55°C
Frequenza
433.42 Mhz
Portata
50m in campo libero
N° max trasmettitori memorizzabili
12
Dimensioni
Fig.A
Altitudine max di utilizzo
2000m
3) INSTALLAZIONE FIG.C - D
4) COLLEGAMENTO MORSETTIERA FIG.B-C
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti in assenza di tensione.
Installazione sotto un interruttore - incrociato Fig.B
Installazione in una scatola da incasso o di derivazione Fig.C
D
AVVERTENZE - Nelle operazioni di cablaggio ed installazione
riferirsi alle norme vigenti e comunque ai principi di buona tecnica. I
conduttori alimentati con tensioni diverse, devono essere fisicamente
separati, oppure devono essere adeguatamente isolati con isolamento
supplementare di almeno 1mm.
I conduttori devono essere vincolati da un fissaggio supplementare in
prossimità dei morsetti, per esempio mediante fascette.
5) MEMORIZZAZIONE o Cancellazione FIG.D
1. Entrare in modalità programmazione
Premere per 3s il tasto PROG per impostare la ricevente in modalità
programmazione (Fig.D rif.1)
2. Registrare il trasmettitore
Utilizzare la modalità Installatore, da tastierino o da PC per associare
Andromeda al ricevitore (Fig.D rif.2)
Se il tramettitore è già in memoria questo viene cancellato
3. Il ricevitore confermerà la ricezione della trasmissione (Fig.D rif.3)
6) CANCELLAZIONE DI TUTTI I TRASMETTITORI (Fig.E)
Premere e tenere premuto il tasto PROG per 7s per cancellare tutti i
trasmettitori associati.
GENERALITÁ
Prima di iniziare la procedura di installazione del presente prodotto BFT,
leggere attentamente le presenti istruzioni di installazione e le direttive
di sicurezza. Attenersi scrupolosamente a ciascuna delle istruzioni date
e conservare le presenti istruzioni per un periodo equivalente a quello
in cui si utilizza il prodotto. Prima di eseguire l'installazione, verificare
la compatibilità del presente prodotto BFT con le apparecchiature e gli
accessori associati. Le presenti istruzioni descrivono l'installazione e
l'utilizzo del presente prodotto. Ogni qualsivoglia installazione o utilizzo
al di fuori del campo di applicazione definito da BFT è considerato non
conforme. Questo comporterà, insieme con il mancato rispetto delle
presenti istruzioni, l'esclusione della responsabilità e della garanzia
BFT. BFT non potrà essere ritenuta responsabile di modifiche di norme
e standard intervenute successivamente alla pubblicazione delle
presenti istruzioni.
DIRETTIVE GENERALI SULLA SICUREZZA
E
Questa automazione non è destinata all'uso da parte di bambini o da parte
di persone con ridotte capacità mentali, fisiche e sensoriali, o persone che
mancano di conoscenze adeguate a meno che esse non abbiano potuto
beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile
della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti
l'uso dell'apparecchio. Non lasciar giocare i bambini con il prodotto.
Si consiglia di far installare il presente prodotto da un professionista
in conformità alle norme di installazione vigenti. Al momento
dell'installazione o della manutenzione, si raccomanda di staccare
l'alimentazione elettrica (fusibile staccato o interruttore disinserito).
Rispettare il cablaggio di neutro/fase. La tensione di alimentazione di
rete deve essere conforme alla tensione indicata sull'etichetta motore:
240V-50/60 Hz o 120V-60 Hz. Successivamente all'installazione, non
eseguire alcuna trazione sulle morsettiere. Collegare sull'ingresso
di controllo del cavo esclusivamente un apparecchio destinato al
controllo motore di tapparella elettrica. Si raccomanda di rispettare
la direzione del cablaggio
e la direzione
dell'interruttore. Al
momento del cablaggio e della disconnessione si raccomanda altresì
di utilizzare un attrezzo per pressione sulle pinze di inserimento del
blocco terminale. Se nessun comando via cavo è collegato al micro-
ricevitore, collegare i fili di quest'ultimo alla morsettiera fornita in
dotazione. Il microricevitore è destinato al montaggio in una scatola da
incasso di un interruttore o in una scatola di derivazione. Non utilizzare
il prodotto in aree esterne. La portata radio è limitata dalle norme di
controllo degli apparecchi radio. La portata del punto di controllo
dipende di gran lunga dall'ambiente d'uso: possibili disturbi causati
da grandi apparecchiature in prossimità dell'installazione e dal tipo di
materiale utilizzato nei muri e tramezzi del sito. L'utilizzo di apparecchi
radio (ad esempio cuffia hi-fi) che utilizzano la stessa radio frequenza
può limitare la prestazione del prodotto.
La dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito:
www.bft.it nella sezione prodotti.
INSTALLATION MANUAL
1) GENERAL INFORMATION
Receiver DW-RRI-20 for controlling a roller shutter opener wirelessly or
by hardwire. Option of memorizing up to 12 transmitters.
2) TECHNICAL SPECIFICATIONS
220-230V AC 50/60Hz
Supply voltage
120V AC 60Hz
240V AC 3A max
Contact capacity
120V AC 3.4A max
Protection rating
IP20
Operating temperature
-20/ +55°C
Frequency
433.42 Mhz
Range
50m in open field conditions
Max. n° of transmitters that can be memorized
12
Dimensions
Fig.A
Max. operating altitude
2000m
3) INSTALLATION FIG.C - D
4) TERMINAL STRIP WIRING FIG.B-C
Wiring must be done with the power off.
Installation under a switch - crossed Fig.B
Installation in an in-wall pattress box or junction box Fig.C
WARNINGS - When performing wiring and installation, refer to
the standards in force and, whatever the case, apply good practice
principles. Wires carrying different voltages must be kept physically
separate from each other, or they must be suitably insulated with at
least 1mm of additional insulation.
Wires must be secured with additional fastening near the terminals,
using devices such as cable clamps.
5) MEMORIZING or Deleting FIG.D
1. Enter programming mode
Hold down the PROG key for 3s to set the receiver to programming
mode (Fig.D ref.1)
2. Register the transmitter
Use Installer mode, either via the keypad or PC, to associate
Andromeda with the receiver (Fig.D ref.2)
If the transmitter is already stored in the memory, it will be deleted
3. The receiver will confirm that it has received the transmission
(Fig.D ref.3)
6) DELETING ALL TRANSMITTERS (Fig.E)
Hold the PROG button down for 7s to delete all the associated
transmitters
GENERAL INFORMATION
Before commencing the installation procedure for this BFT product,
read these installation instructions and safety directives carefully. Follow
each instruction issued to the letter and keep these instructions for as
long as the product is being used. Before carrying out installation, check
Publicité
