1
2
OK
1
2s
Installer
Installatore
Installateur
2
3
D
1
8
1
2 3
4
5
6
7
AC/DC R1
R2
2
L1
L2
7
8
1
2 3
4
5
6
7
4
AC/DC R1
R2
1
2 3
4
5
6
7 8
AC/DC
R1
R2
3
7
6
1
3
OK
7
6
1
4
OK
Installer
Installatore
Installateur
E
1
MANUALE PER L'INSTALLAZIONE
1) GENERALITÁ
Ricevitore DW-RRI-10 caratterizzato da due uscite con contatti relè
isolati che permette di comandare fino a due automatismi via radio.
Possibilità di memorizzare fino a 16 trasmettitori per relè.
2) DATI TECNICI
Tensione di alimentazione
24V AC/DC 50/60Hz
24V DC/ 3A
Portata contatti
50V AC/ 3A
Grado di protezione
IP55
Temperatura di esercizio
-20/ +70°C
Frequenza
433.42 Mhz
Portata
200m in campo libero
F
N° max trasmettitori memorizzabili
16
Dimensioni
Fig.A
3) INSTALLAZIONE FIG.D
4) COLLEGAMENTO MORSETTIERA FIG.E
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti in assenza di tensione.
AVVERTENZE - Nelle operazioni di cablaggio ed installazione
riferirsi alle norme vigenti e comunque ai principi di buona tecnica. I
conduttori alimentati con tensioni diverse, devono essere fisicamente
separati, oppure devono essere adeguatamente isolati con isolamento
supplementare di almeno 1mm.
I conduttori devono essere vincolati da un fissaggio supplementare in
prossimità dei morsetti, per esempio mediante fascette.
5) MEMORIZZAZIONE o Cancellazione FIG.F
1. Entrare in modalità programmazione
Premere per 2s il tasto PROG1 o PROG2 a seconda del canale
desiderato per impostare la ricevente in modalità programmazione
(Fig.F rif.1)
2. Registrare il trasmettitore
Utilizzare la modalità Installatore, da tastierino o da PC per associare
Andromeda al ricevitore (Fig.F rif.2)
Se il tramettitore è già in memoria questo viene cancellato
3. Il ricevitore confermerà la ricezione della trasmissione (Fig.F rif.3)
6) CANCELLAZIONE DI TUTTI I TRASMETTITORI (Fig.G)
Premere e tenere premuto il pulsante PROG1 o PROG2 per 7s per
cancellare tutti i trasmettitori associati
L'impianto elettrico deve essere realizzato in conformità con le
normative vigenti nel paese in cui viene utilizzato il prodotto. Al fine
di garantire una buona emissione radio, non installare il prodotto su
superfici metalliche.
Tenere i dispositivi di comando lontano dalla portata dei bambini.
La dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito:
www.bft.it nella sezione prodotti.
7s
2
INSTALLATION MANUAL
1) GENERAL INFORMATION
Receiver DW-RRI-10 featuring two outputs with isolated relay contacts,
which makes it possible to control up to two automated devices
wirelessly. Option of memorizing up to 16 transmitters per relay.
2) TECHNICAL SPECIFICATIONS
Supply voltage
Contact capacity
Protection rating
Operating temperature
Frequency
Range
Max. n° of transmitters that can be memorized 16
Dimensions
3) INSTALLATION FIG.D
4) TERMINAL STRIP WIRING FIG. E
Wiring must be done with the power off.
WARNINGS - When performing wiring and installation, refer to
the standards in force and, whatever the case, apply good practice
principles. Wires carrying different voltages must be kept physically
separate from each other, or they must be suitably insulated with at
least 1mm of additional insulation.
Wires must be secured with additional fastening near the terminals,
using devices such as cable clamps.
5) MEMORIZING or Deleting FIG.F
1. Enter programming mode
Hold down the PROG1 or PROG2 key for 2s, depending on which
channel you want for setting the receiver in programming mode
(Fig.F ref.1)
2. Register the transmitter
Use Installer mode, either via the keypad or PC, to associate
Andromeda with the receiver (Fig.F ref.2)
If the transmitter is already stored in the memory, it will be deleted
3. The receiver will confirm that it has received the transmission
(Fig.F ref.3)
6) DELETING ALL TRANSMITTERS (Fig.G)
Hold the PROG1 or PROG2 button down for 7s to delete all the
associated transmitters.
The electrical system must comply with the code in force in the country
where the product is being used. Do not use the product on metal
surfaces, which can interfere with the emission of radio signals.
Keep control devices out of reach of children.
The declaration of conformity can be viewed on this website: www.
bft.it in the product section.
G
24V AC/DC 50/60Hz
24V DC/ 3A
50V AC/ 3A
IP55
-20/ +70°C
433.42 Mhz
200m in open field conditions
Fig.A