Publicité
D
E
v
B
L
v
F
V
=
DÉBOUCHÉ D'ÉVENT
A = 305 mm (12 po.)
(Voir Note 1)
B = 305 mm (12 po.) ........... dégagements à une fenêtre ou
D* = 457 mm (18 po.) ......... dégagement vertical à un soffi te
*762 mm (30 po.) ...... pour soffi tes revêtus de vinyle et
F = 229 mm (9 po.) ............ dégagement au coin extérieur
G = 152 mm (6 po.) ............ dégagement au coin intérieur
H = 91 cm (3 pi.)
(Canada)
I = 91 cm (3 pi.)
(É-U.)
1,83 m (6 pi.)
(Canada)
J= 152 mm (6 po.)
(É-U.)
305 mm (12 po.)
(Canada) .
** un évent ne doit pas déboucher directement au-dessus d'un trottoir
ou d'une entrée pavée située entre deux résidences et servant aux
deux résidences.
*** permis seulement si la véranda, le perron, la terrasse ou le balcon
est complètement ouvert(e) sur au moins 2 côtés sous le plancher
ou se conforme à la note 2.
NOTE 1: Nous suggérons l'utilisation d'un écran de protection du chapeau
homologué sur un terrain privé où le débouché est à moins de 2m14 (7
pi.) au-dessus d'un trottoir, entrée, terrasse, perron, véranda ou balcon.
(Voir la page des composants d'évent)
NOTE 2: Les débouchés dans une alcôve (espace ouvert d'un côté
seulement et doté d'un surplomb) sont permis avec les dimensions
spécifi ées pour les déclins de vinyle ou non et les soffi tes. 1. Il faut au
moins 91 cm (3 pi.) entre les chapeaux de débouché. 2. Toute admission
d'air assistée à moins de 30 m (10 pi.) d'un chapeau de débouché doit être
au moins 91 cm (3 pi.) plus bas que le chapeau. 3. Toute admission d'air
non assistée à moins de 91 cm (3 pi.) d'un chapeau de débouché doit être
au moins 30 cm (1 pi.) plus bas que le chapeau de cheminée.
Figure 4.4 Dégagements minimaux pour le débouché
ATTENTION: NOUS SUGGÉRONS LA POSE D'UN PROTECTEUR DE VINYLE POUR LES MURS FINIS EN DÉCLIN DE VINYLE.
G
v
A
B
v
B
B
v
v
v
A
X
=
ADMISSION D'AIR
égagements au-dessus de : sol,
véranda, perron, terrasse ou
balcon
porte ouvrable ou à une fenêtre
fermée en permanence. (Verre)
non ventilé ou un soffi te ventilé
situé au-dessus du débouché
en dessous de la servitude élec-
trique
.. ne doit pas être installé au-dessus
d'un compteur/régulateur de gaz
à moins de 91 cm (3 pi.) horizon-
talement de la ligne de centre du
régulateur
.. dégagement à une sortie d'air de
régulateur de servitude de gaz
dégagement à une admission d'air
non assistée du bâtiment ou à
l'admission d'air de combustion
de tout autre appareil
Heat & Glo • GEM-42B • 2096-900FR • 7/06
H
É.-U.
(3 pi)
M
I
v
X
J or K
=
AUCUN DÉBOUCHÉ PERMIS DANS CETTE ZONE
K = 91 cm (3 pi.)
(É-U.)
1,83 m (6 pi.)
(Canada)
L** = 2,14 m (7 pi.) ............. dégagement au-dessus d'un
(voir Note 1)
M*** = 457 mm (18 po.) .... dégagement sous véranda,
1,07 m (42 po.) ..... vinyle
Installations en alcôve
N
= 152 mm (6 po.) ..... murs non revêtus de vinyle
305 mm (12 po.) ... murs de vinyle
P
= 2,44 m (8 pi.)
Q
1 chapeau
91 cm 3 pieds
2 chapeaux
1,83 m 16 pieds
3 chapeaux
2,74 m 9 pieds
4 chapeaux
3,66 m 12 pieds
Q
=# chapeaux de débouché x 3
MIN
S = 152 mm (6 po.) ........dégagement des côtés de la
(Voir Note 5)
T = 305 mm (12 po.) .......dégagement au-dessus de
(Voir Note 5)
NOTE 3: Les codes ou règlements locaux peuvent exiger des
dégagements différents.
NOTE 4: Les chapeaux de cheminée peuvent être chauds. Consi-
dérez leur proximité aux portes et autres endroits fréquentés.
NOTE 5: Le placement du débouché d'évent ne doit pas gêner
l'accès à la servitude électrique.
AVERTISSEMENT: Aux É-U. : Un débouché d'évent n'est PAS
permis sur des perrons grillagés. Respectez les dégagements aux
murs, surplombs et au sol tel que précisé dans les instructions.
Au Canada: Un débouché d'évent n'est PAS permis sur des perrons
grillagés. Il est permis sur des perrons avec au moins deux côtés
ouverts. Respectez les dégagements aux murs, aux surplombs et
au sol tel que précisé dans les instructions.
Heat & Glo n'assume aucune responsabilité pour une performance
inadéquate de l'appareil si le système d'évent ne respecte pas ces
exigences.
M
N
P
R
Q
(Voir Note 2)
V
T
Panneau
S
S
V
V
d'entrée
électrique
D*
V
dégagement à une admission
d'air assistée
trottoir ou d'une entrée pavée
située sur un terrain public
perron, terrasse, balcon ou
surplomb
R
MIN
MAX
2 x Q
RÉEL
1 x Q
RÉEL
2/3 x Q
RÉEL
1/2 x Q
RÉEL
R
= (2 / n° chapeaux) x Q
MAX
RÉEL
servitude électrique
la servitude électrique
11
Publicité
